J.H.凯洛格

　　1901年9月11日于加州圣赫勒那

　　这封信的部分内容发表在《文稿发布》第5卷第 87页;《高举主基督》第 229页; 《文稿发布》第12 卷第59-60页。

　　凯洛格医生

　　我基督里亲爱的弟兄：

　　我想给你写几行字。请放心，我对你和你的专业工作的兴趣一如既往。我对你写给德鲁亚姐妹的那些事很感兴趣。我本想写信给你的，但自从离开巴特克里克，我没有时间回复。我被催促到不同的地方工作，我冒险远远超出了我的体力。我一次又一次地开始给你写信，写了四五页，然后被叫去希尔兹堡、旧金山或奥克兰参加委员会会议。{Lt122-1901.1}

　　我所承担的繁重的工作，并没有随着主给我们重要机构工作之人的信息而结束。我被要求回答有关细节的问题。当我被要求定义和解释这件事或那件事时，整个负担似乎都落在了我身上。我没有时间让疲惫的大脑休息，我找写给你一半的信，也找不到。{Lt122-1901.2}

　　自从我赴会回来后，我一直在努力调整疗养院的事务。这是我整个生命中最辛苦的工作。当我们给人们造成印象错误的事实已无法改变时，还能指望什么改革呢?我已经会见了疗养院董事会，用最简单的语言告诉他们应该做些什么，并提出了建立这个机构的崇高目标。但是仍然没有达成真正的改革。{Lt122-1901.3}

　　在从巴特尔克里克回来的路上，我参加了许多会议。当我回到家时，身心俱疲，无法与任何人交谈。我担心我做了这么多事情太冒昧了。我无法和桑德森医生交谈。{Lt122-1901.4}

　　但我觉得在去洛杉矶参加帐篷聚会之前，必须去看看桑德森医生，尽管我的身体仍然很虚弱。我觉得我不能让事情处于这此种不确定的状态。董事会议和理事会议正在举行，但却未向我提说任何事务。因为如果有人向我提出需要思考的问题，我的心就会痛苦。但我被压得像禾捆下的大车。我知道，如果我参加了洛杉矶的聚会，却没有见到桑德森医生，我的心灵就会一直背负着疗养院的重负。因此，我必须放松思想。我参加了第二次董事会议，做了坦率的见证，指出疗养院远远没有达到上帝所期望的标准。我讲到疗养院的许多工作人员灵性好像已经死亡;不信的人被雇来当护士;这样作对疗养院的影响一点儿也不好。雇用不信的人当护士不会令主满意，不符合建立疗养院的目的。{Lt122-1901.5}

　　我说，除非在本机构的属灵气氛中看到决定性的改变，这工作才会有决定性的改变。上帝帮助我用一种清晰、直接的方式来陈述这件事，然后我就离开了。{Lt122-1901.6}

　　但是却未发生任何改变。桑德森医生一直是实际上的经理。虽然他不承认，但事实就是如此。他说什么就做什么。他是潜在的力量。他对每件事都保持着坚定、稳定、沉默的态度。他担心某个人会被带进这个机构，而这个人的控制权在他之上。{Lt122-1901.7}

　　当我听说会议已通过了一项决议，邀请玛丽·桑德森医生做女医生加入疗养院时，我说，这是不可能的。玛丽·桑德森医生在属灵上还没有准备好成为这个机构的祝福。她专横跋扈，除非她悔改，否则她的事奉不能荣耀主。她的性格需要改变。除非她认清自己，在上帝面前谦卑自己，除非她克服心中的骄傲，否则她不会尊重疗养院。{Lt122-1901.8}

　　我们的疗养院建立是要成为一些处所，这里不用药物就可以为病人治病。凡与这些机构联系的医生必须是有高尚原则的人——就是那些男男女女，觉得自己应该代替伟大的医药布道士，为所有他们力所能及的人服务。这些人充满了为上帝助手的强烈愿望。他们能认识到我们的医疗机构需要明智的工作人员的，他们有能力，受过宗教训练且有经验，他们会给他们接触到的痛苦的人提供适当的教育和照顾。{Lt122-1901.9}

　　我们要把圣经当教材，在实践中解释基督教机构的简单理论。其中的话语就像生命树的叶子，给那些信仰基督苦难之人以希望。当他们对医治他们的人有信心时，他们的治疗对被医治者才是最有价值的。上帝的话语是伟大的工具，它使未悔改的人认罪，使他们相信他们需要赦罪的救主。{Lt122-1901.10}

　　救恩的计划结合了过去和现在的神圣之亮光的影响。这些影响通过爱的服从这条金链联系在一起。因信接受基督，并顺服上帝的旨意，男男女女就成了上帝的儿女。他们凭着救主独特的能力，就成了王室的成员，作上帝的后嗣，与基督同作后嗣。 {Lt122-1901.11}

　　落在医生肩上的责任是多么重大啊!当他看到病人和受折磨的人在他面前被痛苦所征服时，他有责任和特权一步一步地引导他们到伟大的医生那里，祂为世人的生命献出了自己的生命。医生的品格是纯洁、文雅和神圣的。他要不断努力，在基督里达到完美的高标准。如果我们的医生看出他们需要不断改进，他们就会在上帝的手中成为引导许多人将心交给基督的工具。每一个疗养院都当大力推荐这种布道工作。 {Lt122-1901.12}

　　那些与疗养院有关的人应该认识到，他们占据着神圣受托的地位，上帝期望他们继续在我们的健康机构中进行医药布道工作。他们要坚持崇高的基督教原则，这些原则对于拯救生命与肉体都是必不可少的。基督嘱咐他们要撒最好的种子。按人的理解能力而定，生命，永恒的生命，应当记在每一个人心中。我们要知道，为了保证生命的救赎，肉体的痛苦是可以接受的。 {Lt122-1901.13}

　　尽心爱上帝，与基督同受羞辱苦难，其意义超过许多人的理解。基督的赎罪是伟大真理的中心，它汇集了所有与伟大的救赎工作有关的真理。人的思想要和基督的思想融为一体。这种融合使悟性成为圣洁，思维清晰有力。这样凡与基督联合的人能做在上帝看来卓越的医疗布道工作。 {Lt122-1901.14}

　　世界是我们辛劳传道的园地。我们要在客西马尼园和髑髅地的气氛中从事工作。在我们的各疗养院中的人要利用所赐的机会将那在基督里拯救身心的恢复功效摆在病人和受苦的人面前。护士、女总管和医生们应当多么小心地善用这些宝贵的机会啊!他们应当高举这个人人都有的特权，就是藉着将他们的所有和所是都交给基督的能力保守来成为上帝的儿女。我们是用重价买来的，而且是何等重大的代价啊!——就是上帝独生子的宝血。那么，我们岂可不努力使自己的生活符合祂的旨意呢? {Lt122-1901.15}

　　如果允许那些对医疗布道士助手的资格要求持廉价观念的护士提供服务，我们就会失去我们在疗养院中享有的巨大优势。 护士应该由忠诚的教师来教导，学习如何照顾病人的身体和精神疾病。 在教导护士之前，那些给予护士指导的人必须先成为大教师的学生，才能教别人如何有效地工作。{Lt122-1901.16}

　　无能、轻浮的年轻人不适合被委托照顾病人。我们机构中聘用的护士应该清楚地明白，她们是福音拯救真理的代表。既知道自己是与上帝同工的，就当尽自己的能力偿还所欠基督的债。让他们记住，病人将把他们在医院里获得的关于上帝的知识带回家。有些基督徒应该成为护士。他们有丰富的经验，可以传授给受苦的人属灵的益处。{Lt122-1901.17}

　　我为山坡上的疗养院感到恐惧和颤抖。它需要更深层次恩典的工作。我们需要在工人中感受到真宗教原则的力量。然后，一种纯洁、神圣的气氛将弥漫整个机构。{Lt122-1901.18}

　　我们的疗养院是医疗布道机构;为了他们的利益，不仅应该征集支持他们的必要手的资金，而且也应该征集第一流的人才和能力。病人身体和精神上的需要都要得到满足。如果那些与我们的疗养院有联系的人能改善他们的机会，就会有更多的人归信基督。{Lt122-1901.19}

　　这里有一些年轻的医生想在医药布道工作中取得进步，他们需要受到最好的影响。我要对弟兄和他的儿子说，这个疗养院不适合年轻的医生接受最后的训练。有资格照顾病人是一件庄严的事。 {Lt122-1901.20}

　　在这个疗养院里，我们需要看到一种现在看不到的景况——工人们拥有一种深刻的属灵体验，以便通过他们榜样的力量代表那位伟大的医师。 {Lt122-1901.21}

　　许多在生活中不认识上帝的人来到我们的疗养院，为要减轻身体上的不适。啊，难道这些人不能在我们的疗养院里找到上帝的圣言所发出的光照亮其黑暗的心灵吗?所有与疗养院有关的工作人员都应当作明亮闪耀的光。他们应该是真正的基督徒，善于照顾心灵和身体，在言行上表现出纯洁无瑕的宗教信仰，吸引人们走向十字架。 {Lt122-1901.22}

　　但愿我们疗养院的工人能珍惜他们的特权和机会!但愿他们能努力明白，他们必须怎样做才能成为基督的助手!让他们培养自己的声音，这样他们就能向上帝唱出属灵的欢乐和鼓励的旋律。“全地都当向上帝欢呼!歌颂祂名的荣耀，用赞美的言语将祂的荣耀发明 ”(诗篇66:1-2) 。 {Lt122-1901.23}

　　我想对我们年轻的医生说，愿上帝为你们开路，使你们的阅历不致毫无目的，以致基督叫你们不冷不热。上帝厌恶对宗教事务的冷淡，超过对不信之心。自以为有信仰，实际上没有真正的信仰，就往往成为罪人的绊脚石。人的宗教生活越冷淡和形式化，就越自我中心。自我中心总是与基督为敌的。你可以有丰富的知识，但是你如果没有真正纯洁的信仰，你的知识在基督看来就毫无价值。祂看着你，说你不冷不热。 {Lt122-1901.24}

　　你千万不要像下面所说的那样：“我知道你的行为，你也不冷也不热;我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺;却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足;又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来;又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他;所以你要发热心，也要悔改”(启3:15-19)。{Lt122-1901.25}

　　每一个人都可以在属灵宝藏方面富足起来。人可以在这个世界可怕的罪孽中忠心地侍奉上帝，让祂把永远的财富赐给他们。祂要为凡忠心侍奉祂的人工作。祂能将最恶毒逼迫祂子民的人降卑，使他们通过相信真理而变为朋友，或者使他们失去伤害人的能力。{Lt122-1901.26}

　　主愿意祂的年轻医生们与最好的影响力联合起来，使他们可以达到一个越来越高的标准。你一定要谦卑地与上帝同行。不要以为你可以马上进入一个能给你带来大量收入的行业，来维持外表的炫耀。人们能看穿表面。他们对追求高雅和安逸缺乏信心。以救主为榜样。祂是荣耀的王，但为了堕落的人类，祂放弃了至高指挥权，成为人类中的一员。是的，祂为我们的缘故成了贫穷，好叫我们因着祂的贫穷，可以得着那永永远远没有穷尽的丰富。那么，医生们是否应该认为，为了获得影响力，他们必须给人一种很富裕的印象呢?那些这样想的人，他们的奢侈使自己变得非常愚蠢。上帝的子民没有时间和金钱浪费在炫耀或伪装上。 {Lt122-1901.27}