S.N.赫斯格

　　1901年10月31日于加州圣赫勒那

　　(第一部分确实)

　　如今美国还处在黑暗中的城市，如纽约和南方城市——新奥尔良、圣路易斯、孟菲斯和这些地方—需要开工了。在这些地方有生灵需要拯救，有事业需要姐那里。我深深地被感动了，我在夜间对会众讲这些事情。对E.E弗兰克这样的人，你不必鼓励他在工作中尽心竭力，因为他的想法和做法，其花费是别人的三倍。他从委员会拿走的钱可以支持一班有组织的工人的整个事工，还有富余。上帝让其儿女按照祂的命令工作，而不是把大量的钱放在高大的厅堂里，像一棵绿色的月桂树一样伸展自己。祂让他们计算已经开始建楼的成本，并考虑是否能够把它完整地建到顶部，并呼求恩典，祈求上帝赐下恩典给它。Lt212-1901.1}

　　我们需要的亮光不是闪现一时，而是稳定、明亮、辉煌的光。所有的地方不可能都一样，但每个地方都需要仔细研究，并以谦卑的方式开始工作。只有这样行人们才认定我们的工人是与耶稣基督同工的，而非在跟随希律王的做法。我拥有来自上帝的信息，要反对一切奢侈铺张——这是要传给一切向世界传递最后警告信息之工人的信息。在每一个动作中，都要考虑成本。Lt212-1901.2}

　　基督工作的方式并非在高处或天庭的荣耀中。祂在地上工作，就像祂期望祂的门徒那样——挨家挨户地工作，医治、恢复和拯救那些将亡的生灵。上帝的仆人不可以自己为偶像，叫人摸他，拜他，装饰他，也不可奢侈，任凭自己恣意妄为。如果这就是一个人获得成功的方法，为什么其他蒙上帝所爱的人不能这样做呢?他们已经做了一件大事，并且正在做一件大事。他们是否看出做这件事非常需要钱财，在他们计划建造这座大楼，在开工之前计算其庞大的预算成本了吗?如果他们以演出、消费和盛宴的方式开始，就会发现这需要很多钱。Lt212-1901.3}

　　主要让每一个工人都考虑自己的工作方式。我能完成这座楼吗?这工作已经开始，却因为非常奢侈以致无法完成，这是否会成为那些乐于嘲笑之人的笑柄呢?凡在这世代作工的，当行走作工，像天上的君王一样。祂说：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息 ”(太11:29 ) 。“若有人要跟从我，就当舍己、背起他的十字架来跟从我”(太16:24)。那些声称自己是上帝派来的人不应该认为他们可以拥有金钱所能获得的一切放纵，认为金钱赋予他们影响力。如果他们采用这一计划，可以留住多少工人，又能留住多久?Lt212-1901.4}

　　上帝的工作必须在美国的许多地方向前推进，没有一个工人是例外的——从区会中获得赞扬，得到装备，以完成一项吸收大量钱财的工作，但他现在和以后的影响并不是一个例子。这种情况可能会随之而来。Lt212-1901.5}

　　天快亮了，我很快就能看信了。现在是六点过五分。Lt212-1901.6}

　　我看了你和布朗森弟兄的信，在这些事情上我没有理由改变主意。我希望你要考虑贝林斯普林斯有很多能干且强壮的人。你觉得把一个可以当帮手的人从纽约带走，作为你在贝林斯普林斯大学的替补公正、合理的吗?在拥有许多有经验的人的情况下，就是从哈斯克尔弟兄那里夺走最后一个人来增加你在贝林的人数?考虑这两种情况的必要性和重要性，如果把布朗森弟兄从纽约带走，那就大错特错了。我想说，区会犯了一个大错误，除非上帝施行奇迹，它会后悔的。我看不出有什么理由采取他们所采取的行动。此外，我知道我做的事情与弗兰克长老的妻子和孩子有关，他们实在做了最不明智的事情，他们坚持他的许多古怪的想法，安排一个大型的表演，并花费大量的钱财来做工作，这是给其他牧师做同样的例子。要小心，弟兄们，你们怎么能对弗兰克弟兄这样闪烁的星星做出这样的举动。{Lt212-1901.7}

　　*****

　　1901年11月1日于加利福尼亚州圣赫勒那

　　亲爱的赫斯格弟兄：

　　我现在要完成昨天没写完的那封信。我猜弗兰克长老会在你租用的大厅附近举行布道会。但是这是位于纽约几个街区以外的地方，可能比人口不那么稠密的地方做工的空间要大得多。所以他周日晚上在较大的会场里开会不会影响你的聚会。当然，那天晚上是接触人们的好机会。Lt212-1901.8}

　　现在，如果我们可以在城市的其他地方另安排一个会场，会议可能会进行得更好，不会干扰其他集会。但这件事需要你们一起讨论。当我发电报时，我打算让弗兰克长老到别的地方去，不要这么近，因为星期天晚上是听道的好机会。这就是我发电报的原因。我真希望我没有这么做，因为我没有时间考虑这个问题，也不知道弗兰克长老已经为开会做了所有的准备。如果我早知道，我就不会像那样发电报了，那样肯定会引起不必要的困惑和麻烦。

　　Lt212-1901.9}