埃德森.怀特

　　1901年7月于加州圣赫勒那榆园，部分内容发表在《怀爱伦全传》第5卷第 118, 123-124页。

　　(片段)

　　我现在有很多事情要准备。玛吉今天会拿到它编辑，并会把副本寄到巴特尔克里克和其他地方。我提出一些建议，希望能缓解纳什维尔的局势。我心里很难过，因为我们相隔太远了，需要一个星期才能得到回复，但如果我们耐心等待，注意上帝给我们的警告，一切都会好起来的。Lt213-1901.1}

　　我在巴特尔克里克的时候，写了许多东西，不久就会出版，这些东西早就该写出来了。但因近一个月的旅行和艰苦的劳动受到阻碍。恐怕这是不明智的。每走到一个地方，我都要为那个地方写一篇文章，现在我决定，我不要越过落基山脉到东部去参加帐篷大会了。要不是我们准备要写的文章，我很乐意这样做。Lt213-1901.2}

　　噢，我要向人们展示多少东西啊!只有那些不能摇动的东西，才会留在不变的基础上。啊，我的负担太重了!一切能摇动的都要被摇动。Lt213-1901.3}

　　7月17日

　　我访问了希尔兹堡。我遇到了威利，他去奥克兰办事情了。我需要整天待在车子里，直到我的心脏和头脑得到休息。萨拉、玛吉·黑尔和一个想去希尔兹堡的年轻人四点钟离开了我们家。我们吃了早餐，在半路上喂了马，当我们结束旅程时，我感觉比出发时好多了。Lt213-1901.4}

　　为了修理我的房子，我们做出决定。埃德森，在视野和健康方面，它的位置是希尔兹堡最好的。在其中有一个家庭在学校工作——一个老师和她的父亲，母亲和她的弟弟。他们对这所宽敞的房子很满意。在所有的纸都被撕掉，换上新的纸之前，我不会让他们住在家里，因为整个房子都被熏黑了。这所房子的里里外外都要粉刷。这家人每个月付给我10美元，我将用这笔钱来修理房子。我给了他们所有的水果，作为他们在房子里干活的报酬。等这地方恢复到我十年前离开时那样美丽的样子时，我就能以三千元卖掉它。两千块给洛克伍德姐妹。我每年给她付利息。Lt213-1901.5}

　　我会把前天写的讲述自己经历的信的副本寄给你。我们出发去爬豪厄尔山，然后下到波普谷，看看能不能找到一头好牛。这是十六英里。我们的小马驹非常不愿意下山，但是我们必须下山。首先我们得爬上三英里的豪厄尔山，然后再往下走好几英里。有人告诉我们，有一条路可以走十四英里到纳帕谷，再到圣赫勒拿。我们找到了一条美丽的路，也足够浪漫。这里几乎不用爬山，但路途似乎很长，我们询问了一下，发现离教皇谷有20英里。我们陷入困境，我们必须过去。Lt213-1901.6}

　　我们离开普拉特谷，本想回来吃晚饭，所以却带了馅饼和几块饼干。萨拉知道我头脑和心灵都处在痛苦中，家里的人也会担心。当我们到达圣赫勒拿时，她打来了电话，电话来得正是时候，因为农场管理伊拉姆·詹姆斯已经套上一辆马车，准备去找我们。如果我们没有像刚才那样打电话，他们早就跑到波普谷了。派克姐妹听到萨拉的声音，回答说:“我从来没有像现在这样高兴听到你的声音。”Lt213-1901.7}

　　当我们回到家时所表现出来的喜悦，你会认为我们就像丢失的羊，刚刚被找到。就像他们讲了一篇证道!我没有预料到我们一家的焦虑和痛苦，直到我们发现他们为我们高兴，就像牧羊人为丢失又找回的羊高兴一样。我们从九点钟一直走到八点钟，走了四十一英里。我一点也没有受到伤害。这是一种解脱，我们的矮马很强壮，旅途很顺利。Lt213-1901.8}