匿名

　　1901年12月8日

　　(从第3页开始)……就像我做的那样，犹豫了三个星期，但在发了两三封电报之后，我决定最好还是去。如果我能忍受呆在没有足够空气和加热的车厢里的旅程，我甚至可以冒险到缅因州。我旅行是要付上代价的。我和我的秘书在卧铺车厢里有一间包厢。我们的人不会同意我以任何其他方式旅行。因此，区会的会长们决定，作为一名布道士，我可以和我的秘书一起享受优惠票价。Lt227-1901.1}

　　我的儿子怀威廉在芝加哥见到了我，并和我一起来到纽约。天气相当暖和。守安息日的信徒有七百人，还有少数人不是我们教派的，在安息日聚集。我从来没有见过比他们更文雅、更聪明的人。但几乎没有人见过我，他们准备热情而愉快地与我见面。我坐了一辆出租马车去开会，虽然距离很近，但还是需要走的。他们说我的力气不应该浪费。Lt227-1901.2}

　　上帝给了我极大的自由。我在大厅里讲了三次——一次在安息日，两次在星期天。一周一共三次。Lt227-1901.3}

　　下个安息日，经一致同意，怀威廉、萨拉和我去了特伦顿，就是弗兰克长老工作的地方，引起了很大的轰动。(这是在新泽西州，特伦顿是新泽西州的首府)。许多人由于这一努力而被转变，包括传道士、医生和执事。他们唯一能找到的大厅比较小，有250人参加。Lt227-1901.4}

　　除了两三个人以外，我不认识他们。法兰克长老早上给几个人施了洗。一切都准备得井井有条。妇女们把她们的黑色洗礼袍做得整洁朴素。施洗者有身着橡胶衣洗礼的习俗，也有一件黑色的晚祷服在洗礼的橡胶服外面。一切都做得井井有条，这一幕做得那么温柔，一切都显得很美好。Lt227-1901.5}

　　我只能为大家讲一次话。但有一个福音见证会，是关于最宝贵的经历。所有的人都表示，他们看到并且听到怀姐妹讲的好话，他们感到非常高兴，因为这让他们的心里充满了喜悦和爱。那是一次非常完美的会议。Lt227-1901.6}

　　我们从会场直接上了火车。我们开了三个小时的会。那天下了一整天的雨。我们直到很晚才到达纽约。Lt227-1901.7}

　　星期天下了一场暴风雨。我以为出去的人不多，但大厅里聚集了一大群人。我是从约一3:1-5开始讲的。Lt227-1901.8}

　　第二天我们就去了这个地方，南兰开斯特。这些事发生在我们身上，正如我所担心的。直到很晚，我们才到达我们休息的地方，我的喉咙很痛，很痛苦。我病了。Lt227-1901.9}

　　在我生日那天，去了疗养院，在那里我有两个房间，萨拉一个人住一个房间，怀威廉自己住两个房间。我们被照顾的很好，很方便。我洗了个热水澡，然后又用冷水洗。Lt227-1901.10}

　　现在是星期天的早晨。我已经对助手们讲过了，又对病人、助手们讲话。11月30日，安息日，我在南兰开斯特的一个大教堂里演讲。当我来到纽约时，我并不知道在南兰开斯特要举行新英格兰联合会会议。我们的传道士们迫切要求我出席并参加他们的会议。Lt227-1901.11}

　　周四我做了简短的发言，房子显然是很满。但在安息日，就是昨天，房子达到其最大的容量。我不知道有几百人参加了会议，走廊挤满了人，房子的主体也挤满了人。我担心我因为严重的感冒而不能说话，如果我不能说话，我决定直接去田纳西州的纳什维尔，再去洛杉矶，然后回家。但上帝帮助了我。我独自讲了一个小时，然后回到疗养院。Lt227-1901.12}

　　我总是在讲话后洗个冷水澡，这能增强我的身体机能。除非我这么做，否则结果就是神经衰弱。我洗完澡躺下，香甜地睡了一觉。当我醒来时，我意识到主的祝福很大程度上落在我身上。我感受到了上帝的甜蜜和平，感到非常幸福，对我来说，这是一个小小的天堂。那时我知道，上帝尊重了我的信心。今天，星期天，我将再次向广大的听众讲话。Lt227-1901.13}

　　这里有一所学院，是南兰开斯特的一所优秀的学校，还有一个设备齐全的疗养院。Lt227-1901.14}

　　我真希望能在这里见到你，但我不敢留在这寒冷的气候里。这是我们11年来第一次经历真正的寒冷天气。我们正在安排明年访问新英格兰，并举行几次帐篷大会。那时我可以冒险，但现在不行。因为我不敢妨碍完成写作工作。Lt227-1901.15}

　　我有四个编辑一直在工作，一个在为报纸准备文章，一个在为高等教育书籍准备文章，一个在为教会准备其他文章。所以你看，在我们完成一些书之前，可能不得不花很多时间待在家里。Lt227-1901.16}

　　我们有一位优秀、有才华的编辑兼/速记员。他们都是低薪的。总会付钱给我的助手，还有玛吉·黑尔小姐，请她为我的刊物文章编辑。我还付了其他人的工资，这可不是一笔小数目。Lt227-1901.17}

　　我有很多书需要准备，所以必须尽快回家。他们希望我在回程途中参加费城和布法罗的会议，在每一个地方，他们都恳求我们停下来，给他们讲几句话。我将尝试这样做，除非寒冷的天气不允许，然后所有这些次要问题将不得不放弃。我们的房间是蒸汽供热的，所以很舒服。我受不了炉子的热气，这会伤了我的心脏。我现在得吃早饭了。Lt227-1901.18}

　　我将在今天的教会演讲后完成这封信。那天座无虚席，我讲了不到四十分钟。凯洛格医生也来到了南兰开斯特。我讲了一会儿，他就要求发言。他讲了一个多小时，有趣的是，他的话很精彩。他手头有很多事情要做，只能待到晚上的某个时候。他有许多危重病例要处理。Lt227-1901.19}

　　我和他交谈了一些有关立即进入城市的有趣的谈话。他认为现在是时候开始城市工作了，我知道这是事实。我满脑子都是这件事。从前有许多人借着大型宣传活动进入各城市，但这不是主的计划，但从来没有人这样做过。城市工作必须运转起来。我们没有时间可以浪费了，而且因为钱还没有拿出，所以什么也没有做。Lt227-1901.20}

　　赫斯格长老的工作没有人支持。他得到了一些外人的帮助才租到了这个大厅。他们似乎已下定决心，不应该租用这个大厅。但它已经被租用，并且已经举行了会议来统一不和谐的因素。有些人支持赫斯格长老，有些人支持弗兰克。他们在这个问题上分歧很大。有人给我发了电报，责备弗兰克的工作方式，因为他明确指出那不是基督的榜样。他不太接受，开始搜寻证言。赫斯格长老与弗兰克长老的工作方式无法统一。最后他们发给我一封的电报。我回答说:“弗兰克长老到别处工作，远离赫斯格长老租住的大厅不到几个街区。”那天晚上上帝赐予我亮光。法兰克长老被呈现给我，如果祂愿意学习基督的道路，他就是上帝任命的人，主的手伸出来，说:“不要禁止他。他是我任命的人。”(这是手头的最后一页)Lt227-1901.21}