在我的葡萄园里去作工

　　1901年7月1日，见Ms 54a, 1901.部分内容刊于 1MR 262-263. 见 RH 08/26/1902.

　　令人困惑的理财问题困扰了许多人。撒但藉着他欺骗、诱人的计划，一次又一次地阻碍了前进的道路。教会没有靠赖上帝而站立，反而屈从了仇敌的试探，试图实施远远超出自己收入的计划。许多钱被投到了少数几个地方。这便剥夺了传道园地本当获得的帮助。人们在自己的园地推进工作的过程中，遵从了自私的计划，并从主的库中提出了钱财，忘记了祂葡萄园的其它部分也必须得到供应。缺乏的园地便这样被丢下，未予作工。人们盲目推进，而不计算代价，不考虑把高楼建立起来需要多少钱，便给圣工招致了债务、灰心和混乱。在新园地中发展的道路便被挡住了。有些人已受一种狂乱的思想所支配，使他们去办那种只会占用钱财而无望在以后产生钱财的事。由于人们使用错误的计划来工作，就使圣工招致债务。不要让此事重演。但愿那些领导的人慎重地行动，勿让上帝的圣工埋于债务之中。惟愿没有人会行事鲁莽和漠不关心，不切实际地以为一切都会甚佳。

　　{Ms54-1901.1}

　　对一个地方有不适当的兴奋和关注，对于圣工整体上的进步毫无益处。当我们计划在某处盖一座新房时，要小心考虑其它同样极需资金兴建必要之建筑的地方。时间是短暂的，而楼房又需要造，要充分考虑这一切。负责盖楼的应是一个头脑清醒心地圣洁的人，而不应是那些急于要造一栋漂亮的建筑，因而给整个圣工带来困难的人。 {Ms54-1901.2}

　　上帝不会造成混乱，而会带来和平。凡希望推展祂国度的人要从容不迫聪明地建造。任何人都不要提出化钱搞外表炫耀的不智见解。 {Ms54-1901.3}

　　我们今日面对的因自私自利的经营所产生的结果，代表了其心思意念需要圣灵引导之人的智慧。主有许多方法可以考验和证实那些自称为基督徒的人。祂以毫无错误的精确察验了人类智慧的结果，使那些自认为正在做大事的人看出自己需要省察过去;他们需要看明自己不是受圣灵的激励，而是在许多事上拒绝了主的劝勉。如果他们在工作的起头就这样自我省察，正如主所指示他们做的，多年来羞辱上帝的服务原会变为爱心的服务。每个家中的每颗心都需要做这样的自我省察工作，否则有些人会像扫罗一样发现自己注定要遭毁灭。现在每个人都需要寻求主。上帝的百姓将经受不住考验，除非他们有一场奋兴和改革。主是不会容许一个自足自恃的人进入到祂为义人预备的地方的。 {Ms54-1901.4}

　　上帝教会的成员并非全部皈依，但如果他们在主面前谦卑他们的心，他们可能会皈依。上帝不愿意任何人灭亡。当男男女女接受他作为他们个人的救主时，祂就得到荣耀。 {Ms54-1901.5}

　　教会中将来的表现会怎样呢?上帝要求在那些自称是祂子民的人中间有坚决的行动。有许多传播真理的方式。当那些作为传道士出去的人更加渴望救灵而不是关心要得到的工资时，主就很高兴了。当基督的证人们在圣灵的指导下作工时，当他们摆脱了一切自私时，人们就会因他们认真、耐心、恒切的努力而悔改归主。 {Ms54-1901.6}

　　因此有了两个或两个以上的人，就当着手布道工作。他们或者得不到那些在工作上为首之人的任何特殊鼓励，应许给予经济上的援助;但他们仍应勇往直前地去祈求，歌唱，宣讲，而且在生活中表现真理。他们或者可担任文字布道的重要工作，借此将真理介绍给许多的人家。他们一面推进工作，同时也必得到蒙福的经验。他们虽因无能为力而自觉卑微，但主却明显地行在他们的前面。他们在无论贫富之人当中都得到爱护和帮助。他们和他们的工作对象关系密切，一个传授圣道的珍宝，另一个传授现世的食物，两者都蒙福。甚至工人的贫穷也是接近百姓的一种手段。当这些谦卑的宣教士路过时，他们以多种方式得到了那些从他们得到属灵食物之人的帮助。许多孤立的人得知了真理，要没有这些谦卑的教师，就决不能争取他们归于基督。. {Ms54-1901.7}

　　自养的传道士往往是很有成效的。虽然开始微小简陋，但他们既在上帝之灵的引导之下，工作就扩大起来。 {Ms54-1901.8}

　　凡将真理接到心里的人都能做这项工作。天意为工人前往偏远地区开辟了道路，他们若是传达上帝赐给他们的信息，他们的努力就必取得成功。 {Ms54-1901.9}

　　上帝呼召工人进入那庄稼就要熟透的田地去。难道我们竟为了库存空虚，为了那目前在田地中的职工还难以维持，便裹足不前吗?凭着信心前进吧，上帝必与你们同在。“那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来”(诗126:6)。一事成则万事成。当藉着继续的努力以求成功，则工作自必前进，新的园地必开辟。许多的生灵也必被引领认识真理。所需要的只是对上帝有更大的信心。 {Ms54-1901.10}

　　《文稿》1901年54a号

　　今日到我的葡萄园里去作工

　　1901年7月1日，见 Ms 54, 1901.

　　明智地分配钱财

　　令人困惑的理财问题困扰了许多人。撒但藉着他欺骗、诱人的计划，一次又一次地阻碍了前进的道路。教会没有靠赖上帝而站立，反而屈从了仇敌的试探，试图实施远远超出自己收入的计划。许多钱被投到了少数几个地方。这便剥夺了传道园地本当获得的帮助。人们在自己的园地推进工作的过程中，遵从了自私的计划，并从主的库中提出了钱财，忘记了一切收入都是主的，而且祂葡萄园的其它部分也必须得到供应。他们因为在审判时不乐意面对的原因，而闭眼不顾自己同工的需要。这样，缺乏的园地便被丢下，未予作工。人们因着匆忙建立庞大的建筑物，而不计算代价，不考虑把高楼建立起来需要多少钱，便给圣工招致了债务、灰心和混乱。在新园地中发展的道路便被挡住了。{Ms54a-1901.1}

　　有些人已受一种狂乱的思想所支配，使他们去办那种只会占用钱财而无望在以后产生钱财的事。这钱若是依照主所指示的方法使用，原会兴起一班工人，准备好去做那在主复临前所必须完成的工作。钱财的误用就指明了需要上帝的警告，祂的工作不该为人的计划所约束，却应按着那能坚强祂的圣工的方式去进行。{Ms54a-1901.2}

　　由于人们使用错误的计划来工作，就使圣工招致债务。不要让此事重演。但愿那些领导的人慎重地行动，勿让上帝的圣工埋于债务之中。惟愿没有人会行事鲁莽和漠不关心，不切实际地以为一切都会甚佳。 {Ms54a-1901.3}

　　对一个地方有不适当的兴奋和关注，对于圣工整体上的进步毫无益处。当我们计划在某处盖一座新房时，要小心考虑其它同样极需资金兴建必要之建筑的地方。时间是短暂的，而楼房又需要造，所以在盖房时要对主葡萄园的各个部分都作全面的考虑。负责盖楼的应是一个头脑清醒心地圣洁的人，而不应是那些急于要造一栋漂亮的建筑，因大笔开支而给圣工带来困难的人。 {Ms54a-1901.4}

　　上帝不会造成混乱，而会带来和平。凡希望推展祂国度的人要从容不迫聪明地建造。任何人都不要提出化钱搞外表炫耀的不智见解。主这样说：“不要这样化钱，这样做是以灵魂为代价的。” {Ms54a-1901.5}

　　我们今日面对的因自私自利的经营所产生的结果，代表了其心思意念需要圣灵引导之人的智慧。主有许多方法可以考验和证实那些自称为基督徒的人。祂以毫无错误的精确察验了人类智慧的结果，使那些自认为正在做大事的人看出自己需要省察过去;他们需要看明自己不是受圣灵的激励，而是在许多事上拒绝了主的劝勉。如果他们在工作的起头就这样自我省察，正如主所指示他们做的，多年来羞辱上帝的服务原会变为爱心的服务。每个家中的每颗心都需要做这样的自我省察工作，否则有些人会像扫罗一样发现自己注定要遭毁灭。这尤其适用于承担重责的人们。主说：“我必不因任何自私的计划服劳”(参赛43:24)。现在每个人都需要寻求主。上帝的百姓将经受不住考验，除非他们有一场奋兴和改革。主是不会容许一个自足自恃的人进入到祂为义人预备的地方的。 {Ms54a-1901.6}

　　自私管理的结果今天就展现我们面前，代表着人类的智慧，他们的思想和心灵需要圣灵的指导。主有许多方法来试炼和证明那些自称是基督徒的人。祂准确无误地追溯了人类智慧的影响，向那些认为自己正在做伟大事情的人展示了他们需要回顾过去，看看他们不是被圣灵激励的。他们在许多事情上拒绝了主的建议。如果他们按照上帝的指示，在工作之初就开始自我反省，那么多年的不尊重上帝的事奉就会变成爱的事奉。每家每户人的心都要自省，免得像扫罗一样，知道自己是注定灭亡的。这一点尤其适用于那些身居要职的人。耶和华说，我必不徇私事奉人。现在每个人都需要寻求主。除非有复兴和改革，否则神的子民不会忍受考验。耶和华必不让自给自足的义人进入祂所预备的居所。

　　上帝教会的成员并非全部皈依，但如果他们在主面前谦卑他们的心，他们可能会皈依。上帝不愿意任何人灭亡。当男男女女接受他作为他们个人的救主时，祂就得到荣耀。 {Ms54a-1901.7}

　　上帝教会的成员并非全部皈依，但如果他们在主面前谦卑他们的心，他们可能会皈依。上帝不愿意任何人灭亡。当男男女女接受他作为他们个人的领袖时，祂就得到荣耀。

　　教会中将来的表现会怎样呢?上帝要求在那些自称是祂子民的人中间有坚决的行动。有许多传播真理的方式。当那些作为传道士出去的人更加渴望救灵而不是关心要得到的工资时，主就很高兴了。当基督的证人们在圣灵的指导下作工时，当他们摆脱了一切自私时，人们就会因他们认真、耐心、恒切的努力而悔改归主。Ms54a-1901.8}

　　因此有了两个或两个以上的人，就当着手布道工作。他们或者得不到那些在工作上为首之人的任何特殊鼓励，应许给予经济上的援助;但他们仍应勇往直前地去祈求，歌唱，宣讲，而且在生活中表现真理。他们或者可担任文字布道的重要工作，借此将真理介绍给许多的人家。他们一面推进工作，同时也必得到蒙福的经验。他们虽因无能为力而自觉卑微，但主却明显地行在他们的前面。他们在无论贫富之人当中都得到爱护和帮助。他们和他们的工作对象关系密切，一个传授圣道的珍宝，另一个传授现世的食物，两者都蒙福。甚至工人的贫穷也是接近百姓的一种手段。当这些谦卑的宣教士路过时，他们以多种方式得到了那些从他们得到属灵食物之人的帮助。许多孤立的人得知了真理，要没有这些谦卑的教师，就决不能争取他们归于基督。Ms54a-1901.9}

　　自养的传道士往往是很有成效的。虽然开始微小简陋，但他们既在上帝之灵的引导之下，工作就扩大起来。许多人将被召唤以这种方式工作。不必有人按手在他们身上，说：“你们为什么这样行呢?最弱的人才也能胜任有学问之人的工作。”Ms54a-1901.10}

　　凡将真理接到心里的人都能做这项工作。上帝为工人前往偏远地区开辟了道路，他们若是传达上帝赐给他们的信息，他们的努力就必取得成功。Ms54a-1901.11}

　　上帝呼召工人进入那庄稼就要熟透的田地去。难道我们竟为了库存空虚，为了那目前在田地中的职工还难以维持，便裹足不前吗?凭着信心前进吧，上帝必与你们同在。“那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来”(诗126:6)。一事成则万事成。当藉着继续的努力以求成功，则工作自必前进，新的园地必开辟。许多的生灵也必被引领认识真理。所需要的只是对上帝有更大的信心。 Ms54a-1901.12}