片段：“今天是我第七十四个生日……”

　　1901年21月23日(打字)，部分内容刊于《布道论》第75,378页;《文稿发布》第4 卷，第44页; 《文稿发布》第5卷, 第331页; 《文稿发布》第6卷,第 320页; 《文稿发布》第10卷, 第14，15页;《怀爱伦全传》第5卷第140 – 141页。

　　马萨诸塞州南兰开斯特

　　1901年11月26日，星期二

　　今天是我七十四岁生日。我感谢主，祂赐给我恩典和健康，直到此时。现在我正遭受重感冒的折磨，喉咙和口腔都非常疼痛。每当我在狭小而拥挤的大厅里讲话时，总会感到不适，就像我在特伦顿的经历一样。我们那里的弟兄姐妹非常需要一座简朴、整洁、坚固的礼拜堂。{Ms127-1901.1}

　　有人可能要问，怀姐妹说到建筑物时，为什么总是用“朴素，简洁而结实”的措辞呢?因为我希望我们的建筑能表现上帝所要求于子民的完美。{Ms127-1901.2}

　　有人说：“可是主很快就要来了，为什么你还劝我们的建造者把最好的材料用在他们所建造的房屋上呢?”难道我们胆敢向上帝奉献一座用劣质的材料马虎建造的房屋，当大风来临时会从根基上被刮倒吗?把没有价值的材料用在主的建筑物上，我会感到羞耻。我不建议任何人把没有价值的材料用在房屋上。那是不合算的。我们房屋的地板应该由经久耐用的木材做成。这样花费会多一点，但最终会省却大量烦恼。建筑物的结构要能很好的匹配与组合。基督在凡事上作我们的榜样。祂曾与祂父亲约瑟一同做木匠。祂所做的每一作品都非常完美;各个不同部分都恰到好处，整个作品都经得起考验。{Ms127-1901.3}

　　无论你做什么，都要按正直的原则、尽你的力量和技能去做。要按山上所指示的样式做你的工程。建筑物不久就要经受严峻的考验。{Ms127-1901.4}

　　从盖房子可以学到宝贵的属灵教训。“你们是上帝所建造的房屋”(林前3:9)。主希望祂的子民教导他们的儿女用好材料建造品格的重要性，教他们知道，凡是值得做的，就值得好好去做。{Ms127-1901.5}

　　在家里做的一切工作都要以如此的辛苦努力，如此的操心和周到做成，以致上帝能签名在其上。什么都不要轻忽。有些人可能会说：“我不能花那么多时间在一件事上。时光如此短暂。”然而正是因为这个原因——因为时光短暂——我们才要把我们的工作做好。{Ms127-1901.6}

　　我们虽然要防止不必要的装饰和炫耀，但是我们本身和我们的房屋都要整洁和惹人喜爱。我们的年轻人要受教知道外表无可指责的重要性，好叫世人不能说我们是低劣庸俗的。要教他们知道，虽然我们的工作必须以严格的节约来推进，但它并不因此丧失良好品味和完美秩序的吸引力。 {Ms127-1901.7}

　　有人问我，我们的信徒购买S.N.赫斯格长老在纽约办过聚会，但曾被用作不良场所的会堂合适吗? {Ms127-1901.8}

　　我回答说，如果我能就我们城市里许多好房子自由发表意见的话，我会对你们讲很多使你们惊讶的话。参加我们聚会的一些人可能会招致最难听的非议。但我们不会对我们的传道士说：“你们为什么把时间花在这么邪恶的听众身上?”耶稣受到与税吏和罪人一起吃饭的指责时是怎么说的?——“我来本不是召义人悔改。乃是召罪人悔改”(太9:13)。{Ms127-1901.9

　　这个世界是我们传道工作的园地，但安息日复临信徒中能认识到这一点的人是何等稀少!我们的大城市出现了洪水之前世界的状况。那时“耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶”(创6:5)。住在堂皇居所的人犯下侮辱上帝的罪，但他们中一些人在听到最后考验性信息之后会知罪归正。上帝会将祂无尽的恩典库存赐予所有来到祂面前的人。祂看到世人堕落沦丧，就宣称圣灵将倾泻到凡有血气的人身上。许多从未听说过真理的人在听到重大惊人的信息后，会因圣灵而感悟自己的罪。{Ms127-1901.10}

　　如果所提及会堂的地点有利于我们的工作，如果上帝看到购买这个会堂有利于我们打开门路，由侮辱上帝的场所变成了荣耀上帝的场所——从那些败坏它的人手中拿过来，交在努力成圣的人手中——这不就是为主得胜吗?{Ms127-1901.11}

　　要以理性的眼光看待这个问题，你会看到建筑本身没有任何罪。是那些滥用上帝所赐之能力的人侮辱了它。建筑本身没做任何错事。是邪恶之人的行为令其背负恶名。不是建筑而是那些错误使用它的人侮辱了他们的创造主，需要受到指责。他们通过饮用烈酒——这个使数以千计的建筑变成人间地狱的祸害而滥用了他们的能力。{Ms127-1901.12}

　　主知道什么是最好的，祂从起初就看到结局。让我们把一切交托在祂的手中，接受祂在天意中所决定的最好安排。不要让错误的推理使我们的心智混乱，也不要被闲言碎语所影响。要在耶稣里享受平安与安息。祂必证实祂的话语。如果你们最终未能得到这个礼堂，不要把这看作是一场巨大的不幸，也不要因此而灰心丧气。要常说：“愿主的旨意成就。”按照祂的指示去做，并记住，祂看到了你们绝不可能看到的事情。尽好你们的本分，然后如果道路关闭，以致你们无法购买这个礼堂，你们可以放心，因为你们已经尽了自己最大的努力。你们可以安息在这样的确信中：出于某种原因，主没有成就你们所期望的事情。{Ms127-1901.13}

　　我真高兴我们有一位智慧而慈爱的天父，祂绝不会纵容祂的儿女，以至于使他们受害。有时候，祂阻止我们得到那些我们极其渴望、并且看起来对我们有益的事物。让我们信靠祂，因为祂爱我们。正是因为祂爱我们，祂并不总是允许我们随心所欲。 {Ms127-1901.14}

　　赫斯格长老在纽约建立的布道所必须维持下去。 必须帮助赫斯格长老把他自己和他的工人安置在一个比较僻静的地方。居住在如此嘈杂的环境中，离高架铁路如此之近，无论对他还是他的同工们都不是最好的选择。赫斯格长老的力量不能被过度使用。他需要更多的祈祷和更少的批评。让那些过去曾怀有批评精神的人，把自己的思想和言语好好管住。{Ms127-1901.15}

　　有人问我:“弗兰克长老是否应邀请到各个城市从事这项工作?” {Ms127-1901.16}

　　我的回答是：“将这件事交托给主，让弗兰克长老按照他最好的判断行事。” 从上帝所赐的亮光来看，现在似乎是计划在大纽约工作的时候了。在为这项工作制定了明智的计划之后，就应该果断充分地执行这些计划。 {Ms127-1901.17}

　　上帝在纽约城有祂的子民。我们对弗兰克长老说，尽你所能接触纽约的人们，让所有能支持你的人都参与到这项工作中。财库是空的，但仍有随时准备帮助的人。为了基督的缘故，弗兰克长老，要高举十字架的旗帜，努力将光传给那些身处黑暗中的人们。奉主的名，勇敢前行。{Ms127-1901.18}

　　在我们的大城市里，真理要像燃烧的灯一样传扬出去。上帝将为这项工作兴起工人，祂的天使要在他们前面开路。不要有人拦阻这些上帝所拣选的人，不要禁止他们。上帝已赐给他们工作。要租用合适的场所，以充满力量的信息向听众传讲，使他们深受感动。上帝将兴起工人，这些工人将在独特的领域发挥影响力，将真理带到那些看似毫无希望的地方。那些曾经说“不”的人将会说“是”，曾经的敌人将成为宝贵的帮手，用他们的资源和影响力推进上帝的工作。{Ms127-1901.19}

　　在各水边，上帝的使者都要撒播真理的种子。上帝以极大的关切注视着这个世界，祂注意到人类在事奉中的潜力。祂俯瞰历史长河，数算祂的男男女女，为他们预备道路，并说：“我要差遣我的使者到他们那里，他们将在黑暗中看到明亮的光辉。他们将被基督的服务所吸引，并将所托付给他们的才能用于荣耀我的名。他们将带着热情和奉献精神为我而工作。借着他们的努力，真理将以最有力的方式向成千上万的人发声，属灵的瞎眼者将得以看见，看到我的救恩。真理将被显明得如此清晰，以至于奔跑的人也能读懂。将会设计出不同的方法来触动人心。在这项工作中所使用的方法将会有很大不同，但不要因为这些差异而用批评来拦阻这条道路。” {Ms127-1901.20}

　　富人手中掌控的财富将被用来支持主的事业。上帝将启动许多计划，以完成祂的工作。祂的子民将越来越直接地集中力量，致力于最终的伟大使命，相信并顺从主的命令：{Ms127-1901.21}

　　“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:18-20)。“主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在上帝的右边。门徒出去，到处宣传福音，主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道”(可16:19,20)。{Ms127-1901.22}

　　哦，摆在我们面前的是何等伟大的工作啊!一个地方接着一个地方要被访问，一间教会接着一间教会要被建立。那些站稳立场的人要被组织起来，然后传道人要继续前往其他同样重要的工场。我们的传道人不可长时间停留在已经接受真理的人中间。他们心中燃烧着基督的爱，应当继续前行，引领罪人归向救主。{Ms127-1901.23}

　　教会一经组织，就要发动信徒工作，教导他们靠着上帝所赐的能力去寻找别人，告诉他们救赎之爱的故事。福音的能力要临到发动起来、预备自己从事服务的团体。一些新信徒要充满主的能力，立即投入工作，把他们所领受的传递出去。{Ms127-1901.24}

　　新建立的教会需要教育。传道人化在传道上的时间不要像化在教育上那么多。要教导信徒怎样传递真理的知识。他们如果成功地进行这项工作，就会勤勤恳恳，没有时间或兴趣用不友善的批评削弱弟兄的手。他们的一个愿望是把真理传到远方。{Ms127-1901.25}

　　新归信者应当被教导在工作中向更有经验的人请教，但同时也要教导他们不要将传道人当作上帝。传道人不是上帝，而是有缺点的人类，是有软弱的人。基督才是所有人都应当仰望、寻求引导的那一位。“道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典，有真理。……从祂丰满的恩典里我们都领受了，而且恩上加恩。……凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女”(约1:14,16,12)。{Ms127-1901.26}

　　“因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。既然借着他在十字架上所流的血成就了和平，就借着他叫万有，或在地上的，或在天上的，都与自己和好了。你们从前与上帝隔绝，因着恶行，心里与他为敌。但如今，祂借着基督的肉身受死，叫你们与自己和好，把你们引到自己面前，成为圣洁，无可责备，无可指摘，只要你们在所信的道上恒心，根基稳固，坚定不移，不被移去离开福音的盼望。这福音就是你们所听过的，也是传给天下万民听的。我保罗也作了这福音的执事。现在我为你们受苦，倒觉欢乐，并且为基督的身体，就是为教会，要在我肉身上补满基督患难的缺欠。我照着上帝为你们所赐我的职分，要把上帝的道理传得全备。这道理就是历世历代所隐藏的奥秘，但如今向他的圣徒显明了。上帝愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到上帝面前。我也为此劳苦，照着他在我里面运用的大能，尽心竭力”(西1:19-29)。{Ms127-1901.27}

　　“我愿意你们晓得，我为你们和老底嘉人，并一切没有与我亲自见面的人，是何等地尽心竭力!要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰富富地在悟性上有充足的信心，使他们真知道上帝的奥秘，就是基督。所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。我身子虽与你们相离，心却与你们同在，见你们循规蹈矩，并坚固的信心，感到欢喜”(西2:1-5)。{Ms127-1901.28}

　　“我愿意你们晓得，我为你们……是何等地尽心竭力!”使徒的最大愿望是什么?——“要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络”(第1,2节)。这种合一正是我们极大的需要。我们的成功与否，取决于我们在主的工作中是否拥有这种合一。{Ms127-1901.29}

　　这些经文勾画出了真正传道的事工。然而，今天为教会所付出的劳力在很大程度上只是传道，真正的传道工作——为那些需要在塑造基督化品格方面得到指导的人进行真诚的建造性劳动——却非常缺乏。{Ms127-1901.30}

　　门徒的记号 {Ms127-1901.31}

　　“我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了”(约13：34、35)。 {Ms127-1901.32}

　　“我怎样爱你们”。为爱而牺牲的最高行动还没有发生。不久，在救主被出卖、受审判和被钉十字架上的场景中，门徒们看到了祂爱的浩大。他们将要看见耶稣被钉在十字架上，承受世人的罪，垂死的痛苦。在这里，和在祂复活和升天的场景中，他们将看到如此广泛而深刻的爱，所有关于新命令意义的怀疑都将被扫除。知道救主对他们无比的爱，把他们的心连在一起，为主用祂的灵膏他们铺平道路。在这份爱的感召下，他们将以令人信服的力量去见证他们领袖的神性。他们像基督一样彼此相爱，就是他们作门徒的记号。{Ms127-1901.33}

　　我们对彼此展现了多少这样的爱?我们像基督爱我们一样，毫不迟疑地彼此相爱，岂不更好吗?我们不是世界上的一个向善的力量吗?“你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。” {Ms127-1901.34}

　　“我爱你们，正如父爱我一样。你们要常在我的爱里。你们若遵守我的命令，就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令，常在祂的爱里。这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐，存在你们心里，并叫你们的喜乐可以满足。你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令”(约15：9-12)。 {Ms127-1901.35}

　　如果父母在家庭中彰显这样的爱，我们的世界将会发生多么大的变化啊!不会有刻薄的话语，不会有嫉妒或羡慕，不会有责骂或烦躁，也不会有任何破坏家庭和平的事情。啊，若所有人都明白这句话的含义：“要让基督的平安在你们心里作主，……且要存感恩的心。”(西3:15){Ms127-1901.36}

　　我想讲一些在我看来是发生在上帝子民集会上的事。有些人对完全不值得注意的事情动怒，他们因放纵内心的感情而羞辱了上帝。他们曲解了真理，削弱了真理的影响力。他们坚固了撒但的国;因为那些说煽动冲突之话的教会成员比撒但自己的子民更有效地做他的工作。 {Ms127-1901.37}

　　我的弟兄们哪，你们为什么轻易动怒呢?你们为什么这么容易分开呢?你知道你轻率的言语被记在天上的册子里，要受惩罚，与亵渎之人的言语一样吗?使他咒骂的精神，也使你在上帝百姓的会中说挑拨离间的话。要记住，要凭你的话称你为义，也要凭你的话定你有罪。 {Ms127-1901.38}

　　愿那些向世人宣讲最严肃信息的人能认识到，当他们怀疑自己的弟兄，允许愤怒的话语从嘴里流出时，他们的影响力是多么大地削弱了啊!每一个说尖酸刻薄话的人，上帝都不喜悦。没有什么比教会成员在遇到不愉快的事情时随便生气更羞辱主耶稣了。圣灵要降临在上帝的儿女身上。这是主的旨意和计划，但他们只有追求团结，在扩展祂国度的愿望中忘记自我，才能达到这一点。{Ms127-1901.39}

　　救主为祂信徒的祷告是:“求你用真理使他们成圣。你的道就是真理。你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求。使他们都合而为一。正如你父在我里面，我在你里面，使他们也在我们里面。叫世人可以信你差了我来”(约17：17-21)。{Ms127-1901.40}

　　不信之人悔改，取决于基督在信徒生活中显明的清楚程度。当我们的心中充满了爱和怜悯，当我们对待他人的行为充满了基督化的温柔和礼貌时，我们的话就有了使人悔罪的力量。基督信徒的团结，使世人相信上帝确实差遣祂的儿子为罪人死，使他们分享祂的完美，改变罪恶的心，并按照祂的样式塑造品格。 {Ms127-1901.41}

　　“你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一一样。我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全地合而为一，叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们，如同爱我一样。父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在那里，叫他们看见你所赐给我的荣耀，因为创立世界以前，你已经爱我了。公义的父啊，世人未曾认识你，我却认识你，这些人也知道你差了我来。我已将你的名指示他们，还要指示他们，使你所爱我的爱在他们里面，我也在他们里面”(约17:22-26)。 {Ms127-1901.42}

　　这些话语的含义是明确的。它们对我们意味着什么呢? {Ms127-1901.43}

　　基督说:“要合成一群，归一个牧人”(约10：17)。祂来到我们的世界，过着祂所有的儿女都要过的生活。祂来是要显明那使他们心连心的爱。祂把团结作为他们门徒身份的记号。 {Ms127-1901.44}

　　上帝的子民要团结完成一项大工。他们要同心协力献身。只要彼此存温柔尊敬的心，就必怀有那能使罪人痊愈的影响。在他们的爱和团结中，他们将在地上成为天上家庭的象征。作为十字架的好战士，他们要努力争取罪人的回归。公义的原则在生活中获得越来越大的力量，因为它们的影响会软化和征服天然的、不驯服的性情。这就是敬虔的奥秘。{Ms127-1901.45}

　　我们生活在考验时期。上帝要试验祂的子民，看谁配得进入祂的家。祂希望祂的信徒实行《约翰福音》第十七章的教导。这个教训的实行是从家里开始的。上帝以信徒在家里的表现来衡量他们。当基督的话在家里遵行时，这种影响就会延伸到教会。不要因你在家中不像基督的行为，使上帝的灵担忧。要在家里做基督的工作。你的灯光要明亮清晰，照亮黑暗中的人。你接受你的责任了吗?你们的光这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父吗? {Ms127-1901.46}

　　父母应该把上帝的话语作为他们的学科。他们的首要工作应该是使他们的孩子对圣经神圣、令人振奋的真理感兴趣。这样，孩子们就会成为主手中的工具，教导别人，使别人感到兴趣。真理就这样有力地赢得人归向基督。 {Ms127-1901.47}

　　接受真理的人在受洗时发誓，要在世人面前实行真理。人一旦认识了真理，就要用他们的能力把基督荣耀福音的光传播出去。上帝要祂的子民成为持光者。当基督徒因着使用而加倍他们的才能时，教会就成了世上的光。{Ms127-1901.48}

　　一个有生命的教会是工作的教会。自称皈依之人的无为立场剥夺了教会的活力。人是需要拯救的。那些自称知道真理，却不作任何努力使罪人归向基督的人，迟早会成为属灵的侏儒。上帝呼召工人，把他们不同的恩赐合而为一，为祂作工。祂的子民必须表现出传道的礼貌，传道的热情。祂有恩典赐给每一个工人。{Ms127-1901.49}

　　上帝的仆人要使用一切资源来扩展祂的国度。使徒保罗是神恩典的忠实管家，他说:“这是好的，在上帝我们救主面前可蒙悦纳。祂愿意万人得救，明白真道”。“要为万人恳求祷告，代求，祝谢”(提前2：3、4、1)。雅各说:“叫一个罪人从迷路上转回，便是救一个灵魂不死，并且遮盖许多的罪”(雅5：20)。教会的每一个成员都保证与弟兄们联合发出邀请:“请来吧。样样都齐备了”(路14：17)。各人都要鼓励他人全身心地投入工作。诚挚的邀请将来自一个有生命的教会。干渴的人会被引到生命之水。{Ms127-1901.50}