在加州医疗布道协会(M.M.%B)会议上的讲话

　　1901年8月20日于加州奥克兰

　　1901年8月20日星期二，加州.医疗布道协会( M. M. & B.)董事会在加州奥克兰召开了特别会议。{Ms177-1901.1}

　　出席人员：董事怀威廉、C. H. 琼斯、A. J. 桑德森、B. F. 理查兹、 F. B. 莫兰、E. E.帕林(秘书)、以及W. T.诺克斯、A.伯克尔、N. C.麦克卢尔、C. L. 泰勒、M. C.威尔科特斯、 怀爱伦夫人、玛吉·黑尔。{Ms177-1901.2}

　　诺克斯长老被选为会议主席。{Ms177-1901.3}

　　会议开始祷告：由麦克卢尔长老祷告。{Ms177-1901.4}

　　诺克斯长老陈述了此次会议的目的，特别是为审议南加利福尼亚的工作而召开的会议。他特别说明道：在我们南加利福尼亚的弟兄们最近会议的讨论结果中，提出了类似以下内容的决议： 1. 授权当地弟兄们注册南部区会;然后，该区会所成立的机构将开始工作，购买地产并建设用于疗养院的大楼，并且这个疗养院工作将与该地区其他相关机构建立联系。在该决议通过后，问题很快就显现出来，不是所有人都对此感到完全满意。于是，之前的决议被重新审议，并通过了一项修正提议：建议南加利福尼亚的疗养院和健康食品工作与加州医疗与卫生生协会(Cal. M. M. & B. A.)保持相同的关联方式，就像州北部的工作一样。随后，会议通过了一项请求，敦促加州医疗与卫生协会采取紧急措施，提供适合进行南方疗养院工作的建筑。有些人提出疑问，是否这一行动是恰当的，但最终决定保持这一方案，尽管部分人对这一决定有些不安和疑虑。这种不确定性源于担心该协会在此过程中介入，可能会阻碍或削减某些必要工作的进行。{Ms177-1901.5}

　　在回答一个问题时，莫兰医生表示，目前他们只生产面包和脆饼，但预计今年秋季在葡萄酒业务方面会有相当大的进展。他们有一个传统的砖制面包烤炉。该州南部地区目前还没有迹象表明人们有意愿除了面包和脆饼之外还生产保健食品，不过当然，这种想法是以这种方式表达出来的，也许在未来某个时候这样做才是合适的，但目前那里没有人有意愿在生产业务方面比我们做得更多;不过大家强烈地认为，如果那里有什么东西比在其他地方生产再运过来更好，那我们就应该沿着这样的思路开展工作。他们担心目前关于在该州南部生产葡萄酒的共识会被推翻。 {Ms177-1901.6}

　　怀姐妹：他们不应该太贪心;在这些事情上，不应试图做得太多，给别人一些机会。 {Ms177-1901.7}

　　.莫兰医生：目前对于食品公司进驻洛杉矶开设门店一事，人们普遍认为此举不太明智;因为食品公司若以另一名称来开展目前正在进行的业务，这无疑会引发公众对我们之间的潜在对立或竞争的误解。 {Ms177-1901.8}

　　莫兰医生在回答一个问题时说，目前他们只生产面包和烤面包片，但预计今年秋天葡萄酒生意会做得不错。他们有一个专门的砖砌面包烤炉。在该州南部，除了面包和干面包之外，目前还没有生产健康食品的迹象，不过当然有人这样说过，也许将来某个时候生产健康食品会是恰当之举，但眼下那里没有人想把生产规模扩大到我们目前所做的范围之外;不过大家普遍认为，如果有什么东西在本地生产比从别处运来更好，那我们就应该沿着这条路线走下去。有人担心目前关于在那一带生产葡萄酒的共识可能会被推翻。{Ms177-1901.6}

　　怀姐妹：他们不可太贪心;在所有这些事情上，不可试图揽得太多;给别人留点机会。 {Ms177-1901.7}

　　莫兰医生：目前对于食品公司进驻洛杉矶开设门店一事，人们普遍认为此举不太明智;因为食品公司若以另一名称来开展目前正在进行的业务，这无疑会引发公众对我们之间的潜在对立或竞争的误解。{Ms177-1901.8}

　　. 怀威廉：在考虑这样一个问题时，我们是不是应该考虑到，食品业务在洛杉矶疗养院或餐馆被提出之前，就已经在加利福尼亚建立了?南加州地区一直被视为食品公司的重要区域，而且食品公司在加利福尼亚南部的业务可能是疗养院业务的两倍?如果我们把洛杉矶疗养院当作南加州健康食品的原创商家，而把食品公司当作不速之客，这样似乎不太公平。{Ms177-1901.9}

　　诺克斯长老：这个问题已经已经由那里的弟兄们中讨论过，决定了这片地区属于食品公司。 {Ms177-1901.10}

　　怀姐妹：我们在洛杉矶开过一次会，我得把想法整理清楚之后才会表达出来;你知道，我已经把想法尽可能清晰地表达出来了，然后告诉他们，除非我能明白这件事应该如何处理，否则我是无法表达自己的想法的。嗯，现在你表达的就是这个意思。我之前从未听你这么表达过，但你对这件事的表达方式跟我现在说的是一样的。 {Ms177-1901.11}

　　怀特长老：我之所以能够畅所欲言，是因为：在我离开澳大利亚之前，我们曾沿着这条道路走过——谈的是在创办和推进保健食品厂的工作中应当遵循的原则。{Ms177-1901.12}

　　怀姐妹：根据我所得到的亮光，他们并没有准备好去接手并经营这个食品生意——不是面包生意。他们对于面包生意以及日常所需用品的生意——但就工厂里实际运作的食品生意而言——他们根本不知道要怎样才能奠定基础、做好准备，要知道食品生意在圣赫勒拿岛已经经营了多年，有着成熟的模式——他们对此毫无概念。这需要心智方面的素养。它需要思维的能力，技巧，创造力，还需要时间和金钱，而这些在他们那儿是得不到的。所有这些因素都需要考虑。{Ms177-1901.13}

　　... {Ms177-1901.14}……

　　R. S. 欧文长老的想法被总结成对怀姐妹的陈述后，宣读如下：“弟兄们认为，在与总会协会的合作中，存在着自私的政策和想要阻止此地工作的愿望。弟兄们认为，控制权所在的地方，应当承担责任，等等。”(朗读){Ms177-1901.15}

　　接下来进行了一番讨论。{Ms177-1901.16}

　　诺克斯长老：在洛杉矶通过的决议的实质内容是：第一，决定加州南部的疗养院和健康食品工作应该与加州 M. M. & B. 协会在本次大会上的关系保持一致，就像这些相同的工作在州北部与协会的关系一样。第二，敦促协会立即为他们提供合适的建筑物以扩大工作，未指定具体地点、城市或其他要求。 {Ms177-1901.17}

　　于是，在怀特弟兄的提议下，由几位弟兄附议：{Ms177-1901.18}

　　决议如下：我们对加州南部区会通过的有关疗养院和健康食品工作的各项决议表示感谢，并且我们将立即着手在加州南部建立一所疗养院。 {Ms177-1901.19}

　　全体通过。. {Ms177-1901.20}

　　由琼斯弟兄提出，支持并一致通过：{Ms177-1901.21}

　　邀请G. A. 尼克尔斯弟兄来加州，加入南加州医疗布道协会的工作，成为洛杉矶本地委员会的成员，并与莫兰医生一同领导新的疗养院事工。 {Ms177-1901.22}

　　莫兰医生：就选址而言，应当做出一些安排，以便有人能有时间彻底调查此事，然后由当地的委员会做出决定。{Ms177-1901.23}

　　.大家一致认为，所选地点应具备以下条件：能保证充足且价格低廉的优质水源、妥善处理污水、交通便利。所需的资金应按照以下建议筹集：竭尽全力通过募捐等方式筹集尽可能多的资金来购置土地;借着劝说有兴趣的各方每人投资 1000 美元或更多(无论是否附带低息贷款)，来筹集资金;如果有人愿意出资一定金额(用于启动这项工作)，那么有钱人的信任就能得到保证。为此，琼斯兄弟提议：鉴于本委员会在洛杉矶开办疗养院的工作，应努力争取足够的捐款，至少用于购买建造建筑物的土地;此外，还应争取以低息贷款的方式获得资金，为此应开具协会票据，并将这些票据记入洛杉矶分会的账目。 {Ms177-1901.24}

　　有人提醒注意，亨尼格长老和欧文教授在前往澳大利亚途中在檀香山停留所花费的费用，应当由宣道会、太平洋联合会以及本协会平均分摊。 {Ms177-1901.25}

　　于是，大家表示赞同并予以通过：我们从这笔款项中拿出 40 美元，记入协会的总支出账目中。 {Ms177-1901.26}

　　休会至1901年8月21日星期三上午5:30。 {Ms177-1901.27}

　　会议按时重新开始后，投票通过：{Ms177-1901.28}

　　.1. 我们请求加利福尼亚区会放开麦克卢尔长老，以便他能够参与南加州区会的事务，特别要关注协助莫兰医生和尼科尔斯兄弟为新的疗养院事工筹集资金。2. 授权莫兰医生为南部加利福尼亚州的葡萄酒生意办理一笔为期六个月、利率为百分之五的 2000 美元贷款事宜。本协会若愿意，可开具票据，待葡萄酒售出后予以兑现。 {Ms177-1901.29}

　　休会。{Ms177-1901.30}