《信函》1891年41号

　　伯克医生

　　1891年10月24日于加州圣赫勒那，部分内容刊于1MCP 23-24; 2MCP 421

　　伯克医生

　　在我今天早晨离开之前，我有几句话要对你说。你拒绝和我交谈，你对我的态度和你对待别人的态度一样，你认为别人的判断是错误的。你没有和他们交谈，清楚地说明了你把他们从疗养院开除的理由，这是任何一个在你这种地位上的人，如果他是基督话语的施行者，都有责任这样做。我不愿意见你定你们的罪，我乃是愿意与你同作基督徒，一同商议。 {Lt41-1891.1}

　　在我过去45年的经历中，这是第一次有人拒绝见我，拒绝和我说话。我有一些对你和那些与你有关系的机构和工人关系最重大的事情要向你展示，这些事情是天上的主在我面前展示的，这对你的理解是有益的。但你拒绝见我，也不跟我说话。这是正确的做法吗?你叫我到圣赫勒那来，因为你要我帮忙做一些重要的改变，把护士长撤换掉，让一个人接替她的位置。你告诉我，我要和盖茨姐妹谈谈，她会告诉我原因，有人抱怨她对病人不友好。我告诉过你，我对此感到惊讶，因为她是我最没想到会对病人不友好和不随和的人。可是我说，谁来接替她呢?你有什么证据表明，一个没有经验的新人会改善情况吗?难道他们不会比英斯姐妹更容易犯同样的错误或更容易犯别的错误吗? {Lt41-1891.2}

　　除非你有充分的理由，否则最好不要更换护士长。你说你自己没有什么可抱怨的，你自己没有看到或听到任何令人不快的事。我说，她是一个整洁有序的女人，如果你给她指示，她会执行你对病人的指示。多年来，她一直是我家的一员，如果我能留在美国，让她再次与我的家人联系，我会非常高兴。凯洛格医生会非常高兴地接待她，让她和霍尔姐妹并肩站在一起。她的能力，她的勤奋，她的整洁和秩序是罕见的品质，她开朗，健康的面容是对该机构的推荐。如果她在某些事情上失败了，她可以由适当的人来纠正。 {Lt41-1891.3}

　　你说她在饮食卫生方面给了你很大的帮助。你还说了一些对她有利的事。我告诉过你，伯克医生，我们都是人，没有人是完美的，一个人可能在某一点上失败，另一个人可能在其他方面失败。你同意这一点，即所有人都容易犯错误。我说，战斗的教会还不是胜利的教会。我们分手时友谊无间。{Lt41-1891.4}

　　我和盖茨姐妹谈了谈，从她口中得知，她将接替盖茨姐妹的位置。我问她是否在任何机构当过护士长，她说没有。我说，那么你完全不了解担任这个职位的人的职责和责任。在她认为英斯姐妹失败的地方，她在她的地位上可能做得不如她好。对一个人来说，这是一个很折磨人的职位，要对付各种性格和脾气的病人。听到她们的抱怨并不奇怪，即使英斯姐妹竭尽全力为她们做些什么;有些条件，他们可能要求的，我根本不能答应，我认为你不能胜任这个职位。后来我给她写了这样一封信，我想你已经看到了。{Lt41-1891.5}

　　好了，我的弟兄，你拒绝听我说的话并不会伤害到我，虽然你没有表现出我所期望的尊重而凯洛格医生在巴特克里克疗养院一直给予我的尊重，但这不会伤害到我;但这种行为是在伤害你自己的心灵。你们已经第二次被带到你曾经失败的地方经受考验和试炼。你在重复同样的经历，这对你是很危险的。我为你深感悲痛。你三次答应见我，却没有遵守诺言。这是遵行主的道吗?我很关心你不要被敌人征服，你的脚像坎莱特长老那样绊倒。凡是能摇动的都要摇动。我恳劝你仔细省察自己是否有信心。因为这些话是那给我警戒你们的话的，对我说的。如果你们在路上绊跌了，那将是因为你对赞美和奉承，以及对人至高无上野心的热爱。{Lt41-1891.6}

　　我的经验告诉我，在我们所有的机构中，没有一个人，无论是凯洛格医生、伯克医生还是其他任何人，可以独揽大权。不可倚靠一个人的心智和一个人的判断，因为会危害太大的权益，难免人性的软弱和错误。我蒙指示，在你的案例中，在凯洛格医生的案例中，在巴特勒长老的案例中，也在我丈夫的案例中，在他们重要的职位上，他们不应该在没有共同协商的情况下做出任何决定。{Lt41-1891.7}

　　保健院每天都应该有一段时间一起致力于负责员工一起商量，自由地讨论涉及机构兴旺的重要问题，考虑是否需要更多的帮助,或是否需要纠正任何助手的做法，使所有人的想法都能表达出来，采取关于聘用或解聘助手的一致决定。没有任何一个人的心智完全到使其行动没有错误的动机和从错误的立场看问题的危险。如果事情按照上帝在保健院的旨意发展，繁荣和团结将是必然的结果。你们若弃绝耶和华的劝戒，就必有纷争矛盾。必须遵循圣经的指示。{Lt41-1891.8}

　　抛弃主的道路，以为自己的道路是最好的道路，对你来说是不安全的。在疗养院工作有正确的方法和错误的方法。寻求正确的道路。我无意谴责你。我跟你说话，不过是为你自己好，免得你走在自己点燃的火星上，躺在悲哀中。当你想知道上帝赐给我的光时，请告诉我，我会很高兴地把我所能给你的光都给你。你竟像一个乖僻、任性、顽梗的孩子，藐视劝戒和责备。我对你的遗憾无法用语言表达。你现在选择的道路将影响你的整个未来，是好是坏。主啊，求你开他的眼睛，叫他看见，不像世人看见，乃是凡事都看得清楚。{Lt41-1891.9}

　　尽管你拒绝了耶稣给你的警告，但祂的怜悯之爱仍然牵挂你。主并不依靠伯克医生来完成他的工作，但伯克医生却依靠主来获得祂的怜悯、祂的恩惠、祂的宽恕和祂最后的拯救。我对你并没有心硬，在我心里只有最温柔的怜悯，衷心盼望耶稣用祂的恩典救你脱离自己。在上帝的引导下，你可以做一件与你的恩召相称的工作;你可以作为得胜者，接受生命的冠冕;你也可以藐视上帝的怜悯和良善，随从自己的幻想，做一个处处失望的人，最后失去天堂。“凡我所疼爱的，我要责备管教他。“所以你要发热心，又要悔改”(启3:19)。{Lt41-1891.10}

　　(附言:我可能再也见不到你了，直到我在白色的大宝座旁见到你，那时每个人都将得到他所做一切的回报。这样，我就盼望欢迎你，藉着羔羊的血和你所见证的道得了胜。{Lt41-1891.11}