《信函》1891年42号

　　埃尔希.盖茨

　　1891年10月25日于加州希尔兹堡

　　亲爱的埃尔希.盖茨姐妹:

　　我觉得你不应该离开水晶泉疗养院。如果你带着你现在的情绪离开，恐怕你的用处就没有了。但是，如果你犯了错误，纠正错误还为时不晚。不要让仇敌拥有控制你的力量。我非常希望你的祷告和我的祈祷得到回应，使目前在保健院的错误可以藉着在上帝面前谦卑自己而得到治愈‘每一个人都要省察自己的心，把他或她的做法与圣经进行比较，看看每一个是不是都已经让自己的脚远离错误的路径，走上为主的赎民所安排的道路。{Lt42-1891.1}

　　去年11月，在纽约的萨拉曼卡，当我清楚地看到在我们的机构中存在着使人情绪低落的影响时，我彻底震惊了。仇敌有决定性的影响力，因为人们没有遵守主的道，那些自称是圣经基督徒的人，在对待彼此的时候，完全违背了主。没有像基督那样守望人心，保护那些有相同信仰的人，有兴趣给每个人尽可能的力量，使他们能够完善基督徒的品格。这些机构正在接受一种世俗的模式，因为他们没有严格遵守基督的话语，也没有在对待彼此时严格遵守祂的吩咐。那些传道士宣读圣经，不仅要以纯朴的方式解释圣经，而且要实行圣经，把圣经与那些有着同样宝贵信仰的人联系起来，进行教导。{Lt42-1891.2}

　　我为保健院的前景感到担忧。我们对那些与我们有信仰的人所采取的行动，并不符合那些跟随主耶稣的人所提出的、以达到基督徒完美标准为目标的基督话语的原则。 {Lt42-1891.3}

　　伯克医生的做法不是圣经的做法。如果他直接违背基督的话，他就不会被上帝所认可，而且在与上帝的儿女打交道的过程中，他以自己的榜样站在一个值得信任的高度，教育那些尊重他的人去走同样的道路，这是完全不像基督的。基督将祂的兴趣与祂的子民，祂的门徒联系在一起。你们作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。如果我们都能记住，我们是在以信主的孩子的身份与基督打交道，那么我们对待他们的方式就会与你和伯克医生所采取的完全不同。{Lt42-1891.4}

　　如果我批准你或他，或任何一个或多或少参与过这种非基督化工作之人的做法，我就是对我神圣的托付不忠。在上帝的眼中，在我们的机构中，没有任何一种美德能让任何人如此坚定地、同情地将自己的利益与不信的人联系在一起，以至于参与他们质疑、吹毛求疵的精神，并接受那些你知道与上帝没有关系之人的邪恶报告。{Lt42-1891.5}

　　他们的话被接受为现实和真理，却不去细究问题，不去发现这些事情是否如此，而是维护和支持不信的人的偏见和邪恶，以这种行动羞辱那些寻求事奉上帝的人。有一种正确的方式，就是圣经的方式，我建议给信徒和不信的人读耶稣基督的教训，祂已经明确地告诉我们如何对待相信祂的人。{Lt42-1891.6}

　　如果伯克医生从不信的人口中听到对我们任何一个信徒的谴责，如果他按照他所做的那样去做，他就和他们一起成为弟兄们的控告者，因此，他在天堂的书中受到指控。将会有一些不讲道理的病人，他们骄傲自满，对一切不合自己想法的事情都吹毛求疵，他们会对一个或另一个工作人员提出指责，甚至会大发雷霆。他们是谁的代理人?撒但的代理。他通过这些自愿的人来工作。{Lt42-1891.7}

　　现在我已经看到，这些无理控告者的话被采纳了，工人们并没有过错，而是尽了最大的努力履行他们的职责。但那些在撒但直接权力下工作的人却得到了同情，而那工人，一个上帝的孩子，却没有被拜访，没有被交谈，并且把所有的事实都摆在了面前，以便证明这件事;但是伯克医生却完全置身事外，没有履行作为一个基督徒的责任，而是用不公平的决定来评判和谴责耶稣基督的仆人，伤害和挫伤他们的心。{Lt42-1891.8}

　　现在，上帝的祝福不会落在实行这些事情的机构上。上帝的话语将永远带有祂的凭据，而不是仇敌的印记和签名。让基督徒珍惜基督教的原则。“你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了”(约13:35)。{Lt42-1891.9}

　　在我们的机构里，不可暗中作工，不可用卑鄙的手段作工，也不可反对任何人，无论信的或不信的。一切都必须公开、坦率、合理。必须有公平、公开的工作。我们必须珍惜基督的灵。工人们经常需要鼓励。工人们需要同情和基督化温柔的话语，他们会感激这些话语，并且会愉快而勇敢地工作。但是，当他们感到自己被那些烦躁的、不讲道理的病人所摆布，只要说出一句话，就会立即得到执行，不需要任何审判，没有任何偏见的陪审员来裁决案件时，他们还能有什么勇气呢?他们不断地期待和战惊，生怕黑暗中有一只看不见的手来了一击，他们的命运就决定了，他们就被驱逐了。 {Lt42-1891.10}

　　有些与上帝没有任何关系的人被留了下来，这是对上帝的冒犯;但那些没有属灵眼光的人会把那些应该留下的人从机构中排斥出来，保留那些应该被解雇的人。现在这些都必须纠正。这一切都必须由我们忠诚的领袖耶稣基督的灵来掌管。不可偏袒不信的人，而不善待信的人。这项工作上帝将要结束。{Lt42-1891.11}

　　工人们会犯错误，他们劳累过度，承担了过多的牵挂和责任;会有遗忘;有时会不耐烦。这些事情可能需要受到责备。“你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来;又当自己小心，恐怕也被引诱”(加6:1)。试着去改革，而不是摧毁那些相信耶稣基督的人。我对这些事情感到非常难过，因为如果这种情况继续下去，撒但会用他的牌来适应他的统治，而那些将在机构中起良好作用的人将被淘汰，另一个阶级将占取代他们的位置，他们丝毫不会改善事情的状况。但是撒但已经用他的方式把他的能力带到人类的思想上，欺骗他们，使他们的悟性变得黑暗，因为他们没有严格遵守圣经的规则。批评的精神、说悄悄话的精神、流言蜚语的精神将充斥整个机构，对朋友的信任、对兄弟之爱的信任将不复存在。但是，嫉妒、争斗、爱赞美、爱奉承、怨恨、爱优越感，将会成为在这个机构中流通的要素。{Lt42-1891.12}

　　上帝已经应允了我们的祷告，但不是以你所想像的方式，而是显明了其余的困难。“然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。所以，应当回想你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去”(启2:4,5)。你要留心听那真实见证者的话，要儆醒，坚固那剩下将要死的，因我见你的行为，在上帝面前没有一样是完全的。{Lt42-1891.13}

　　现在是我们了解我们是站在谁一边的时候了。上帝的儿女在世上少之又少。撒但和他地邪恶之术对他们进行骚扰和破坏。难道这几个人要拿武器互相攻击，互相削弱，互相毁灭吗?如果允许同样的精神存在和盛行，他们就会这样做，这种精神在保健院得到加强。 {Lt42-1891.14}

　　上帝要求祂的跟随者以爱和信实的纽带紧紧地联系在一起。每个人都有自己的仗要打，每个人都有胜利要获得。没有人在上帝面前是完全的。没有人能脱离危险，每个人都有弱点。让每个人都寻求帮助彼此，而不是削弱和撕裂。让秘密的精神，不正当的行事方式结束吧。那些应该知道的人却被留在完全的黑暗中，不知道正在临到他们身上的工作是谁做的?就是凭着自己的信心，受悖逆之子，就是那恶者之子所鼓动的人。你们当寻求耶和华，人人都当寻求耶和华。人要有真正的悔悟，不要看别人的过错，而要看你自己的过错，就是疏忽尽你的本分，没有遵行主的道。现在纠正错误还为时不晚。为了你的灵魂，也为了其他人灵魂，抓住这个问题，纠正错误，以更高、更纯洁、更神圣的方式继续在疗养院工作。{Lt42-1891.15}