《信函》1891年48号

　　伯克医生

　　1891年1月6日(1891年9月或10月完成)于密歇根州巴特尔克里克，部分内容刊于9MR 72

　　亲爱的伯克弟兄:

　　1890年11月，在纽约州的萨拉曼卡，我有一段非常不寻常的经历。由于身体上的痛苦，我受到了极大的折磨和沮丧;我的头和耳朵疼得几乎无法忍受。但我还是按时赴约了。我最后一次讲话的时候，因为头胀得很厉害，我告诉儿子我必须马上回家，尽管在我面前有重要的会议，在纽约布鲁克林和华盛顿特区，我几乎听不到自己的声音，身体很虚弱。我走起路来摇摇晃晃。我走进自己的房间，跪下来祈祷，这时整个房间都被耶稣的临在照亮了。我被举起，脱离一切的沮丧，在主里面变得全然光明，就大声赞美祂。今晚，关于我们的机构，许多事情都在我面前展开了。我蒙指示看到了各区会和教会的情况，我立即在日记中写下了许多事情。{Lt48-1891.1}

　　我回到巴特尔克里克的时候，那里有传道学院和区会，我在那里极其辛苦地操劳，然后去佩托斯基休息一下。然而学院在哈伯斯普林斯，距佩托斯基九英里。我在这里工作了五周，然后返回巴特尔克里克并参加了密歇根区会会议，然后离开去了科罗拉多和加利福尼亚。{Lt48-1891.2}

　　在巴特尔克里克的时候，我曾给你写过一些东西，但在皮托斯基的住所里找不到，我在五月给你写了一封信，提到我写了一封信，但找不到。{Lt48-1891.3}

　　到了夜里，保健院的事情又在我面前展开了。在保健院里，我没有收到任何人的任何消息来引起我的恐惧，英斯姐妹总是写信给我鼓励，说你工作很努力，担心你不能忍受这种持续不断的劳动。什么也没说。富尔顿长老写道，有报道说你打算离开保健院，但他说:“他没有向我提到这件事，我认为这不是真的。” {Lt48-1891.4}

　　这是我从任何渠道得到的所有信息，但摆在我面前的事情使我感到震惊。 {Lt48-1891.5}

　　我被带回到你载保健院工作的时候。那时，凡与这机构有关的，都不合宜。因为上帝并没有在凡事上被视为首先的，末后的，最好的。我们需要与上帝有密切关系的人，以谦卑的心和均衡的思想，在困难的波涛中掌舵，显出正确的判断力;但是当时在场的人太少了。你的经验是不正确的。你没有因真理成圣，犯了许多严重的错误，别人也一样。{Lt48-1891.6}

　　主从欧洲托祂的仆人警告你，你却不听。你擅自离开，不肯服从。你会阅读这些警告，并看看你在第二次执行它们时有多严格吗?{Lt48-1891.7}

　　如果爱上帝的心在心里，爱自己的心被钉在十字架上，这一切都是可以避免的。你离开了机构，这是不对的。你在圣赫勒那开业。这是不对的，现在出现了一种对你和其他人都非常艰难的经历。世人围绕你们，你与他们结盟，撒但也为你设下网罗。仇敌对整件事都得意洋洋。{Lt48-1891.8}

　　你站在仇敌的一边，加强真理之敌的手，并且让那些立志为上帝做工，站在本分上的人，作了何等的苦工。尽管如此，你还是被接待回来了。上帝允许你再次经过场地，接受第二次考验。 {Lt48-1891.9}

　　你没有获得你所需要的经验。你已经清楚地看到了摆在你面前的问题。你会注意到赐予的光吗?受到如此多的赞美和奉承给你留下的印象，已经损害和扭曲了你的宗教体验的准确性。你的头脑是混乱的，模糊不清的。你确实为自己感到骄傲，想要进行自己的独立判断，因为你已经开始认为判断是足够的，无论是人还是上帝都没有权利干涉你的想法和行动。这些观念必须改变，你要像主的孩子一样学习，你的意志和道路要在主的意志和道路之下;现在主要试验你们，看你们像不像小孩子，肯受责备。你们若不受劝诫，就算在天上，也不会被引导和掌管。{Lt48-1891.10}

　　现在是你的考验，现在是你的机会。你已经被抬举起来了，上帝召你在他手下自卑，祂就必将你举起来。使一切使人升高的，是上帝，不是那不认识耶稣基督，也不认识父的人。你要在耶稣基督里得属灵的生命，向自己死，除非你变成一个小孩子，可以受教，照着上帝的样式被塑造，否则你永远进不了有福的府邸。{Lt48-1891.11}