《文稿》1893年85号

　　日记：1893年9至10月，在新西兰黑斯廷斯、纳皮尔和奥蒙德维尔作工

　　1893年9月1日至10月7日，部分内容刊于8MR 86-89.

　　1893年9月1日 星期五

　　星期五，我和威尔逊兄弟一起从黑斯廷斯前往纳皮尔。{Ms85-1893.1}

　　1893年9月3日 星期日

　　我休息得很好。我感谢我的天父赐予我这份福分。我们乘马车出去;卡罗姐妹陪着我们。来自不同地区的两位姐妹出来迎接我，我们在路边稍作停留。我给卡罗姐妹的儿子写了一封非常恳切的信。{Ms85-1893.2}

　　晚上我做了演讲。我感到非常感激，因为我能够走到基督复临安息日会的教堂。我向聚集在那里的守安息日者们发表了讲话，而且有很多非信徒也在场。我讲了关于基督骑驴进入耶路撒冷的话题。这是一个庄严的话题，讲述起来总是很困难，因为我深深地感到，在基督为耶路撒冷哭泣时，祂看到的不仅仅是耶路撒冷的毁灭，还有那些顽固不化，注定灭亡的世人。 {Ms85-1893.3}

　　1893年9月4日，星期一

　　我们睡得不好。晚上讲话对我来说是一种负担，但在其他时间很难召集听众，因此我同意晚上讲话。我非常认真地对人们讲话，因为我希望让他们意识到违背上帝的话语所带来的危险。{Ms85-1893.4}

　　埃米莉和我乘马车去了黑斯廷斯，大约中午到达那里。我非常疲惫。我收到了墨尔本转来的信，于是我激动地给巴特尔克里克写信，讲述巴特尔克里克学校以及其他学校的事宜。我对他们的娱乐活动感到非常不安，尤其是在足球和拳击练习中使用拳击手套的活动。哦，当我看到并意识到许多人很容易落入撒但为他们设下的陷阱时，我的心灵感到极度痛苦。只要上帝的子民能遵守从上帝口中说出的每一个字，祂早已为他们的不断进步做好了安排。一个比约书亚更大的将领正带领祂的子民前进，一步步走向确定的胜利。 {Ms85-1893.5}

　　我们所建立的学校不能用世界的标准或世界的习俗和惯例来衡量。主在巴特尔克里克赐福给祂的子民非常多。那些相信真理的人的地位不是、也不可能是以前那样了，因为在赐福降临在他们身上之前，他们已经拥有了丰富的祝福。他们的属灵境界和虔诚程度必须与上天赐予的更多光明相协调。如果属灵状态与赐予的祝福和福祉不相符，那么她就会被称在天平里显出亏欠。{MS 85-1893.6}

　　主的赎民所走的道路越来越明亮，每前进一步，这条道路都会变得更加明亮，但如果天赋没有得到运用，如果她的果实与赐予的优势和能力不相称，那么光明就会变成黑暗——那黑暗是多么可怕啊!{Ms85-1893.7}

　　1893年9月5日，星期二

　　我度过了一个颇为不安的夜晚。麦卡拉姐妹和她的女儿与我们一同共餐。我努力完成一些写作任务，以便下午能去几个地方。我和威尔逊弟兄以及麦卡拉姐妹乘马车出去，往返6英里。威尔逊长老在距离我们两英里的一家肉类加工厂有一个约会。大约有40人参加了会议。{Ms85-1893.8}

　　1893年9月6日，星期三

　　周三，大家都在忙着处理我提供的美国邮件事宜。我们寄出了一大批邮件，都感到很疲惫。我们都承受着很大的压力。下午下雨了，所以我们无法外出，但到了傍晚，威尔逊弟兄、艾米莉和我乘马车出去大约5英里，我感觉自己的头放松了一些;但我得知有人认为我当晚要发言，我不能让他们失望。 {Ms85-1893.9}

　　威尔逊弟兄家的客厅里坐满了人。有几个人不是我们教会的成员。主允许我非常释放地讲述即将到来的上帝之子耶稣基督从天上的云彩中降临，祂将带着大能力和耀眼的荣光出现。我向他们强调了遵守安息日的重要性，这是主在伊甸园设立的，当时晨星一同歌唱，所有上帝的众子都欢呼雀跃。我在他们面前展示了安息日作为一个记号，这是《出埃及记》第31章告诉我们的。然后我们举行了一次见证会。威尔逊长老发表了适当的讲话，有很多人作了很好的见证。我们直到将近11点才回家。{Ms85-1893.10}

　　主给了我几个小时宝贵的睡眠时间，但我的心却为主的葡萄园里需要完成的工作而忧虑。各地都需要工作，在大路上，在篱笆旁。我始终向我的天父祈祷，祈求身体健康和精神健康，以便我能完成主赐予我的工作。{Ms85-1893.11}

　　周三又有一位宝贵的人决定遵从真理。她曾在我于禁酒会会堂演讲的第一次会议上出席。之后她深受感动，并从那以后参加了每次聚会，在耶稣的爱中她感到非常幸福和安宁。她现在正在为丈夫祈祷，希望他能有勇气站出来，遵从上帝的律法。还有另一位姐妹参加了会议，我们认为她已经准备好站在真理的旗帜下。她的丈夫是一名建筑工人或建筑承包商，强烈反对安息日复临信徒。{Ms85-189.12}

　　真理的酵母正在许多人的心灵和思想中发挥作用，我们祈祷上帝能如此打动他们的心，使他们拥有道德勇气，为真理站出来，并通过遵守祂的命令来荣耀上帝。我们看到还有很多事情需要在家访中去做，撒但看到上帝的天使为真理开辟道路，便让祂的天使在人们的思想中工作。我们必须做好准备，迎战敌人并击退他的攻击。 {Ms85-1893.13}

　　1893年9月7日 星期四，新西兰奥蒙迪维尔

　　我们上午11点从黑斯廷斯出发前往奥蒙迪维尔，行程三个小时。我们到达目的地后感到非常疲惫。我们得以租下一间舒适的房间，房东一家待我们非常友善。麦卡拉弟兄的家人都经历了一场严重的疾病，虽然病情有所好转，但仍然在承受疾病带来的痛苦。我们不想给他们添麻烦。我们自己准备食物。麦卡拉姐妹在炉子上做了些吃的，我们吃得很好。{Ms85-1893.14}

　　据说，这个地方每周有五天会下雨。自从我们在纳皮尔开会以来，麦卡拉弟兄一直在这里工作。有些人在安息日问题说选择了自己的立场，他们是有影响力的善人;还有一些人感兴趣但犹豫不决，没有明确的立场。上帝确实在用祂的圣灵吸引他们!{Ms85-1893.15}

　　传道士们千方百计制造像胆汁一样苦涩的偏见。谎言编造出来，曲解经文来解释圣经。真正研究圣经的人很少。人的主张被当作真理接受，牧者们是瞎子领瞎子。先知以西结的话可怕地应有在当今的教师身上：“人子啊，这些人已将他们的假神接到心里，把陷于罪的绊脚石放在面前，我岂能丝毫被他们求问吗?所以你要告诉他们：主耶和华如此说：以色列家的人中，凡将他的假神接到心里，把陷于罪的绊脚石放在面前，又就了先知来的，我耶和华在他所求的事上，必按他众多的假神回答他”(结14:3-4)。{Ms85-1893.16}

　　我们所传讲的真理——安息日和基督即将来临，就在门口——会冒犯到传道士们，他们会败坏人门。他们向人门传授了大量错误的理论，这些对缺乏知识的人来说会混淆他们的思想。他们把安息日复临信徒描绘成一群被迷惑的狂热分子。他们预言美好的事情;他们预言欺骗;他们喊着“平安了，平安了”，人们喜欢这样，大众相信他们的报告，在锡安安然自得。{MS85-1893.17}

　　主正在赐给我们大量的圣灵;不信的人会受到责备，真理将带来胜利。我在祈祷和向人们传讲上帝的话语，他们对此深感兴趣。{MS85-1893.18}

　　1893年9月8日，星期五

　　我在感谢主赐予我一定程度的睡眠，因为前一天晚上在那些守安息日的人的会堂或聚会场所做了演讲。大厅里坐满了人，上帝给我的证言切中要害。我谈到了上帝的律法具有不可抗拒的约束力，以及基督对祂第二次降临对我们这个世界的承诺。{Ms85-1893.19}

　　“你们心里不要忧愁;你们信上帝，也当信我。在我父的家里有许多住处;若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里”(约14：1-3)。我坚定地作证说我们是安息日复临信徒，然后以坚定的见证阐述了真理，人们的心灵深受感动。 {Ms85-1893.20}

　　1893年9月9日，星期六

　　1893年9月9日安息日，我向聚集在奥蒙德维尔的人们宣讲了《以赛亚书》58章，特别强调了第12-14节的内容，指出接受真理之光的必要性。在主向我们发出警告的信息，并通过真理之光让我们意识到自己没有遵守第四条诫命的安息日之后，我们就必须认真、勤奋地寻求，像庇哩亚的高贵信徒那样查考圣经，看看这些事情是否属实。{Ms85-1893.21}

　　上帝的律法有了破口，主的安息日已被不洁之脚践踏。对于此时传给他们的警告信息，听到的人不应该拒绝。“那些出于你的人必修造久已荒废之处” (第12节)。必须宣布安息日。它已被忽视。它已被亵渎，毁坏，每个基督徒都有责任认真查考圣经，并以恳切的祈祷寻求，抛开一切偏见，抛开自己错误的想法，看看自己是否确实在遵守原始的安息日——第七日，或者遵守第一日，这是教皇的一个制度，一个普通的工作日，没有“耶和华如此说”的权威标志。 {Ms85-1893.22}

　　他们既看到第一日在圣经中没有以及，就不应该因为它的古老和被视为神圣而坚持它，而是要在上帝面前谦卑自己的心，真诚地悔恨自己在这段时间之前没有认真查考圣经，没有看到接受教皇制度的错误。他们把上帝十诫中关于“不可拜偶像”的戒律弃之不顾，任其荒废，却把一个在圣经中毫无根据的虚构的安息日尊为真正的安息日。{Ms85-1893.23}

　　“那些出于你的人必修造久已荒废之处;你要建立拆毁累代的根基。你必称为补破口的，和重修路径与人居住的。你若在安息日掉转你的脚步，在我圣日不以操作为喜乐，称安息日为可喜乐的，称耶和华的圣日为可尊重的;而且尊敬这日，不办自己的私事，不随自己的私意，不说自己的私话，你就以耶和华为乐。耶和华要使你乘驾地的高处，又以你祖雅各的产业养育你。这是耶和华亲口说的”(12-14节)。{Ms85-1893.24}

　　我向他们宣读了《出埃及记》31章12-18节中的耶和华上帝的话语。安息日应当被看作是神圣的，“你们务要守我的安息日;因为这是你我之间世世代代的证据，使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的。”上帝所圣洁的事物不会因为人的主张或发明而变得不圣洁。违背耶和华上帝的安息日并不能使它变得不圣洁。 {Ms85-1893.25}

　　1893年9月10日 星期日

　　星期日晚上，我在奥蒙德维尔的禁酒会大厅发表演讲。大厅里座无虚席。有几个人站在后面，全神贯注地聆听了大约两个小时关于节制的演讲。上帝给了我特别的自由去演讲。我着重讲述了洪水之前的世界状况。{Ms85-1893.26}

　　1893年9月11日 星期一

　　我度过了一个比我预期更好的夜晚。我在夜里充满了对上帝的感恩和赞美。我爱主。祂是我的安慰、我的希望、我的快乐。我要赞美主，因为祂赐予我力量和恩典去做工作，向人们传扬我的见证。我们有满满一屋子聪明、感兴趣的听众。圣灵促使我坚定地作证，讲述我们世界中酗酒的状况，人们听得如痴如醉。 {Ms85-1893.27}

　　1893年9月12日 星期二，新西兰，黑斯廷斯

　　我们早早起床收拾行李，准备乘坐第一班火车返回黑斯廷斯。昨晚下起了倾盆大雨。我不敢冒着大雨乘马车去诺瑟伍德，距离有五英里。麦卡拉长老和我的儿子威利去了，直到快11点才回到奥蒙德维尔。他们报告说有55人出席。一些男男女女在泥泞的道路上步行了三英里，在雨中认真聆听。{Ms85-1893.28}

　　当他们来到阿蒙森弟兄那里，他借给我们一辆马车，车轮却坏了。看来这是上帝的旨意，让这件事不在此时此地发生。因此，我们感谢麦卡拉长老留下了他的马车。他们换上了一匹马，把马套在马车上，尽管雨下得很大，但他们庆幸事故就发生在那里。 {Ms85-1893.29}

　　我们在车站的一个露天货场里等了一会儿，然后发现我们的旅程并不像我们预料的那样不舒服。火车在每个车站都停靠，虽然车厢里的小隔间不像我们后来乘坐的那些车厢那样方便，但我们还是感谢它已经足够好了。如果我们乘坐的是头等车厢，情况会好得多，但这种做法太强调金钱了;所以我们选择了二等车厢。在车站停靠时，我们必须时刻保持警惕，因为每次停车时都会有猛烈的震动，如果我们不小心，就无法稳稳地站立，甚至坐着都有危险。{Ms85-1893.30}

　　我们非常感激到达了黑斯廷斯。在那里，我们发现威尔逊长老正带着马车在等我们。我们很高兴收到美国的邮件。剩下的一天时间里，我们都在打开和阅读邮件。我们非常感谢天上的父亲，因为祂给了我们很多令人振奋的消息，而有些信件却非常令人难过。一些人正处于危险之中，有一个人处于绝望之中，而其他人则在寻求忠告。如果没有上帝，我们中的任何一个人会怎么做呢?我赞美祂圣洁的名字，因为祂对那些在狡猾的敌人诱惑下无助的家庭所表现出的慈爱和守护之情。我多么渴望安慰那些沮丧的人，为那些绝望的人带来光明和希望，为那些深陷诱惑的人带来勇气和信心。{Ms85-1893.31}

　　1893年9月13日，星期三

　　清晨，我们再次饶有兴致地阅读起信件来。威尔逊长老和怀威廉乘坐马车前往纳皮尔拜访安德森长老，并为他返回美国做计划。他们直到下午很晚才回来。我今天没有乘马车。 {Ms85-1893.32}

　　1893年9月14日 星期四，新西兰黑斯廷斯

　　威尔逊长老和他的妻子在饭后准备出发，前往26英里外的一个家庭，这个家庭对真理很感兴趣。一位年轻的女孩哈珀姐妹是信徒和守安息日者，她在这个家庭工作才几个星期。她周围散落着一些书和文件，这家的女主人读了它们，产生了兴趣，并接受了真理。她的丈夫也对此很感兴趣，卡罗姐妹敦促威尔逊弟兄去拜访他们。但是这家的男主人霍尔曾去探望他父亲的家人，他们已经把所有能使他产生偏见的话都说了;他已经对真理深恶痛绝。在他的妻子和威尔逊弟兄到达之前，他们刚刚发生了一场激烈的争吵。他正在倾泻他所接受的污言秽语，而她则坚定地站在原地，这让他更加愤怒。威尔逊夫妇就在这时到达了。 {Ms85-1893.33}

　　妻子说：“哦，卡特夫人和我一直在为上帝能派人来帮助我们而祈祷，很高兴你能来。上帝确实回答了我们的祈祷。” 但这家的男主人态度冷淡且无礼。他深受邪恶精神的影响。他问道：“谁派你来见我的?你一定非常看重我的灵魂，才不远万里来这里，”并暗示来访是为了获得一些世俗的好处。{Ms85-1893.34}

　　威尔逊长老说：“我们来不是为了你的钱财，而是想见你，和你熟悉起来，并出于对你灵魂的爱。我们不想从你那里得到一分钱。我们有足够的能力支付住宿费和养马的费用。” 他们一直谈到午夜，消除了那些由真理的苦涩敌人强加给他们的谎言和污垢。.{Ms85-1893.35}

　　怀威廉、埃米莉和我上午乘马车出去了几英里。我们非常享受这次出行。{Ms85-1893.36}

　　1893年9月15日，新西兰黑斯廷斯

　　我们很忙碌地在为(澳大利亚)墨尔本的邮件预备材料。那个十六岁的毛利小伙子从内皮尔来见我。W.C.怀特和我会见了他，与他交谈了他到墨尔本学校上学的事。我们发现他是一个相当聪明的少年，便为他作了安排，借钱给他付他去墨尔本的路费和他在校的学费。他有他母亲留给他的大笔财产。他在上学的时候信奉了真理，那所学校距黑斯廷斯二十英里，在去奥蒙德维尔和帕默斯顿的途中。{Ms85-1893.37}

　　波马雷也通过埃沃斯顿接受了真理，埃沃斯顿曾守安息日，但后来放弃了，不过相信全部真理。这些男孩通过阅读和交谈开始慕道，来找埃沃斯顿了解更多他所相信的细节。他就拿出圣经，讲解了我们信仰的证据。好几个人变得深感兴趣，不愿罢休，直到听了更多再更多。{Ms85-1893.38}

　　波马雷已经受洗并且去了美国，要成为一名医疗布道士。他离开自己本民族的人相当困难。人们对此事深为关注。他是一位德高望重的酋长的儿子。这个想要去墨尔本的少年是本部落一位著名首领的儿子，这位首领也是惠灵顿立法机构的成员。少年的父亲同意了，他的祖父也同意了——他控制着属于这个年轻人的钱——然而一些最苦毒地反对我们信仰的人写信给那位父亲和祖父我们的人的一个表现，他们就撤回了自己的同意，不愿让他去了。但他告诉他们他应该去，他便写信给卡罗姐妹求资助，问她是否能让他去恳求怀姐妹借钱给他。

　　{Ms85-1893.39}

　　我们认为这些年轻人归主乃是天意奇妙的安排。我们看出上帝的手在掌管这件事，便不敢向这个年轻人关闭门户，我们便接纳他在我们的监护之下。他成年的时候会得到他的遗产，那时会偿还所借的钱。有些人说他十七岁就能继承遗产，一些人说要到二十一岁。怀威廉星期五要去为这个年轻人办事，并给他买车票。{Ms85-1893.40}

　　我们去了近邻一个毛利人的家，去探访他们。有一个很富有的年轻人，一个曾与他(那个受资助去墨尔本的毛利人)在同一所学校上学的年轻人。他星期三回到家，患了水肿，晚上就死了。亲友们举行了哀悼仪式，为死人痛哭哀号，非常悲痛。{Ms85-1893.41}

　　那个走得很近的年轻人被阻止返回纳皮尔，继续他所预期的旅程。毛利人坚持让他陪伴送葬队伍到死人的家，说他本不该离开这里返回内皮尔，然而在匆匆做的安排中，死人的亲友们商议决定再开一天追悼会，而当他们兴致勃勃讨论这件事情时，他悄悄地溜走了，正好赶上去纳皮尔的火车。要是他走不掉，他就不能实现他的意图了，不可能说出撒但还有什么诡计预备好要阻止他去墨尔本学校上学的道路。我多么深感关心啊，这些年轻人要预备好为他们本民族的人从事非常重要的传道工作! {Ms85-1893.42}

　　还有一个年轻的毛利人，他从天主教归顺了真理，想要去上学，好学习真理，以便成为一名宣教士，但他的亲友们不肯让他去。他们说他明年可以去。他们希望要是他们阻止他，他就会放弃他的“观念”。{Ms85-1893.43}

　　学校中还有好几个人在受真理影响，然而自从这些显著归主的案例之后，制定了极其严格的规定，以致难以有机会接触这些学生了。我在内皮尔讲道的时候，埃沃斯顿弟兄几周前来聚会，卡罗姐妹与他谈了话，他答应再次遵守安息日，我听人读了一篇他写的关于他亲身经历的一封很有趣的信。{Ms85-1893.44}

　　1893年9月16日 星期六，新西兰黑斯廷斯

　　安息日。我在共济会大厅发表了演讲。有30人出席。我演讲的主题是《约翰福音》第17章。我朗读并对整章经文做了评论。接着，我又讲解了《约翰一书》第3章前10节。我试图表明，世界和基督徒无法携手共进，因为他们效忠于不同的主人。上帝是祂子民的力量、光亮、安慰和喜乐之源。我们必须各自站在上帝的力量之上，而不能依赖我们自己软弱而低效的力量。我们每个人都有独特的个性，无法被任何人所淹没。{Ms85-1893.45}

　　夫妻必须作为上帝的产业而站立。他们属于为他们献出生命的耶稣基督。每个人都必须仰望上帝，顺服上帝。当真理以它纯洁、确定的光芒来到他们面前时，他们必须行走在真理中，而不能因为家庭成员对真理不感兴趣而停止对真理的探寻。在明确表明要坚定地行走在光明中的时候，他们会得到上帝特别的帮助。{Ms85-1893.46}

　　安息日被特别强调，显示出它的重要性。通过摒弃世俗的习俗和习惯，他们确实感受到了为了基督的缘故必须忍受的十字架。结果就是，那些侍奉上帝的人与那些不侍奉上帝的人之间不会有和谐。他们无法像油和水那样混合在一起。听听基督对祂的门徒说的话：“世人若恨你们，你们知道，恨你们以先已经恨我了。你们若属世界，世界必爱属自己的;只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。你们要记念我从前对你们所说的话：‘仆人不能大于主人。’他们若逼迫了我，也要逼迫你们;若遵守了我的话，也要遵守你们的话。但他们因我的名要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。我若没有来教训他们，他们就没有罪;但如今他们的罪无可推诿了。恨我的，也恨我的父”(约15：18-23)。 {Ms85-1893.47}

　　达克沃斯姐妹正坐在那里聆听真理，这时她丈夫抽着烟走了进来，身边跟着他们的小女儿——她穿着旧衣服，在花园里找到的——然后把她推进房间里。小女孩吓坏了，试图扑进父亲的怀抱，但他在我说话的时候把她推了进去。有人把小女孩带到她母亲身边。然后她丈夫离开了，但很快又回来了，试图引起妻子的注意，让她离开会议回家去，但她似乎没有看到他，也没有朝门的方向看。他的脸涨得通红。他走出了大门，但又回来了，站在小小的门厅或入口处，显然他已经愤怒到了极点，因为他的妻子正在参加安息日的聚会。他显得非常激动。 {Ms85-1893.48}

　　我正在结束我的演讲。我转向那位可怜的女人，对她说：“我的姐妹，请相信上帝。你有自己的人格，必须遵循自己良心的信念。你不能忽视自己的身份。你是耶稣基督宝血买来的。把你心中最好的和最圣洁的感情献给祂。你的生命必须与基督一同藏在上帝里面，当基督——你的生命显现时，你也将与祂一同在荣耀中显现。主是你的帮助者。他给予每个人适量的恩典和真理，并为他指定一个必须为信仰而奋斗的地方，根据照耀在他身上的光芒。基督的信徒将面临这个世界黑暗统治者的反对力量。”她的丈夫再次走进房间，径直穿过房间，低声对她说了些什么，然后她离开了;但我当时已经停止了演讲，会众正在唱歌。 {Ms85-1893.49}

　　1893年9月17日 星期日，新西兰黑斯廷斯

　　周日下午下了很大的雨。尽管天空阴沉，雨水倾盆，我还是在黑斯廷斯剧院向聚集在那里的人们从宗教角度讲述了节制饮酒的问题。主赐予我充分的自由去与人们交流。但愿主能打动人们的心!{Ms85-1893.50}

　　星期日白天，杜克沃斯姐妹来拜访我们。她说她来感谢我之前亲自对她说的鼓励的话语。她说这给了她很大的鼓励，让她在信仰和希望上振作起来，尽管在回家的路上她的丈夫说了很多话。她没有反驳他的话。她一句话也没说。她说，当他处于像那天早上那样的状态时，这是最好的处理方式。她说除了她参加安息日复临信徒聚会时，他对她很好，但那时他就像疯了一样。{Ms85-1893.51}

　　我建议她要善良，绝不要以牙还牙。但她应该怀着最大的善意告诉他，她必须拯救或丧失自己的灵魂;他无法为她的灵魂赎罪，如果她不尊重上帝，也无法在审判中拯救她免受上帝的谴责。上帝已经明确了祂的意愿，她必须服从祂的诫命。虽然她会尊重丈夫的一切愿望，她不会违背她的创造主上帝，她必须遵守上帝的律法。如果丈夫的要求妨碍了她与上帝的关系，她就不能服从。{MS 85-1893.52}

　　是时候让杜克沃斯姐妹表明自己的立场了，她站在哪一方的旗帜下。她可以在劝告时温和，在建议时明智，在赢得丈夫的爱时不屈不挠，但她是基督军队中的一名士兵。人的爱和情感不应该让她的心远离耶稣，祂如此爱她，以至于为了她能赢得祂国度里的永生而献出了自己的生命。{Ms85-1893.53}

　　我的姐妹，你的责任就是服从上帝，只要条件允许就与祂的子民聚集在一起，把后果交给上帝。你的灵魂得救、忠于上帝，对你来说必须是最重要的事情。其他事情都应是次要的。现在是地下力量被激起并以极大的活力活动起来，以欺骗、引诱人们离开真理和正义，走上错误的道路。你的责任是在你的交往中，把自己置于天国之光的照耀之下，以便接收上帝在这个时代赐予你的信息，成为传播光明的中心，把基督赐予你的光明扩散出去。上帝会祝福祂亲自安排的生活，通过圣灵的教导，你的性格会变得更加丰富。性格的发展会在今生成熟，以便在未来的生命中，在正义之光的照耀下，永远绽放。这是上帝的恩典在人身上塑造的神圣形象，是堕落时失去的上帝的形象，但通过基督的恩典得以恢复，并在天庭上永远闪耀。{Ms85-1893.54}

　　1893年9月18日 星期一

　　星期一威利从纳皮尔回来了。星期天他去他们的传道大会上讲话。当天大部分时间都在下大雨。我们乘车去了一段路程。伊斯雷尔弟兄、麦卡拉和辛普森乘坐火车来到这里参加议事会会议。会议将讨论未来的会议计划以及如何最大限度地促进工作进展。星期一我们准备去纳皮尔时，卡罗姐妹发来电报说最好等到星期二，这样她就能更好地投入工作。我们很荣幸能与我们的弟兄们会面，这是我们一直渴望做的事情。 {Ms85-1893.55}

　　1893年9月19日， 星期二

　　星期二上午，我们进行了一次非常庄严的祈祷。我诚恳地祈求上帝，让这个委员会在会议上由基督——那位在谋略上伟大的领袖——来主持。{Ms85-1893.56}

　　1893年9月20日 星期三，新西兰黑斯廷斯

　　几乎一整天都在下雨，而且下得很大。周二晚上，威尔逊弟兄在大厅里发表了讲话。在我准备离开黑斯廷斯时，我决定在大厅里发表讲话。我们乘着马车绕了一圈，通过布朗弟兄通知他们。我们计划在周四收拾行装前往纳皮尔度过忙碌的一天。{Ms85-1893.57}

　　傍晚时分，大雨倾盆而下，弟兄们和我的儿子建议我不要在这样的天气里尝试走那三英里的路程。我认为最好采纳他们的建议，但雨势有所缓解，我穿上伊斯雷尔长老的防水斗篷和披风，拿起麦卡拉弟兄的橡胶毯子，爬进了马车里。埃米莉、辛普森弟兄和威尔逊长老陪着我。我们在离目的地半英里的地方遇到了布朗弟兄。尽管下着雨，仍有35人来到会场，上帝给了我与在场众人自由交流的机会。{Ms85-1893.58}

　　我从未见过任何一班人像这样认真地聆听。我向在场的母亲们讲述了她们的责任，即教育和培养孩子，使他们成为上帝的儿女。母亲们坐在没有靠背的长椅上。有一位母亲有两个儿子，一个在她左边睡着了，另一个在她右边睡着了，靠在母亲身上。另一位母亲把她11岁的儿子带在身边。她看起来很焦虑，生怕儿子睡着了听不见我说的话。我知道圣灵就在这场聚会中。我知道圣灵用圣灵的力量软化和降服了人们的心。我很高兴我没有让他们失望，这里就是众多“道路和篱笆”中的一个。{MS85-1893.59}

　　聚会结束后，我和母亲们以及孩子们交谈，威尔逊弟兄还向我介绍了几位绅士。我们冒着倾盆大雨出去，然后回到了黑斯廷斯。那天晚上，我休息后几个小时都感到很冷。我非常害怕后果。我得了感冒，但无论如何，我很高兴参加了这次聚会。 {Ms85-1893.60}

　　1893年9月21日，星期四

　　我们早上收拾好行李准备去纳皮尔，让议事会白天继续，第二天他们将去纳皮尔开会。埃米莉和我都收拾好了，坐上了马车，开始上路。很快天就开始下雨，一直下到我们到达纳皮尔的一半路程。{Ms85-1893.61}

　　我们走的是去弗雷斯特弟兄家的那条路，因为我们要在那里待到我的牙齿被卡罗姐妹安装好为止。我们在他们吃饭时间之后不久到达弗雷斯特家。休息了一会儿后，我们乘马车去了三英里外的纳皮尔，装上了上排牙齿，然后回到了弗雷斯特弟兄家。{Ms85-1893.62}

　　我们收到了威利的电报，说他收到了奥尔森弟兄的电报，威利将于周五到达纳皮尔。{Ms85-1893.63}

　　(下面这段似乎是在描述周五的活动。请参见下一条记录。){Ms85-1893.64}

　　在纳皮尔，我们见到了怀威廉、伊斯雷尔、安德森、麦卡拉长老、以及辛普森弟兄。然后我们需要讨论一些事情，决定将在惠灵顿举行接下来的会议。考虑到这一点，认为让怀威廉访问奥克兰和凯奥，向他们说明情况并获得他们对在惠灵顿而不是在奥克兰举行新西兰区会的同意是明智的。{Ms85-1893.65}

　　因此，怀威廉乘坐轮船前往奥克兰，星期六在吉斯伯恩停留，并在那里参加了会议。这使我们返回墨尔本的时间至少推迟了三个月，这将使我们在新西兰的停留时间达到一年。{Ms85-1893.66}

　　1893年9月22日，星期五

　　星期五上午，我们乘马车去纳皮尔，见麦卡拉弟兄、伊斯雷尔弟兄、辛普森弟兄和怀威廉。收到电报说传道船“皮特凯恩”将在奥克兰停留，奥尔森长老将于11月23日参加新西兰的营会。这使得我们的计划不得不做出重大改变。我们原本计划经由奥克兰和悉尼前往墨尔本，在吉斯伯恩停留两周，但现在我们必须等到营会期间再离开新西兰，营会将在墨尔本或墨尔本附近举行。这使我们在新西兰的停留时间推迟了大约两个月。威利将从纳皮尔前往奥克兰，因为在纳皮尔的营会上，奥克兰的教会承诺下一次营会将在奥克兰举行，因此有必要将这一变化向他们说明，并获得他们的同意。{Ms85-1893.67}

　　我们和威利乘马车去了海堤，然后他登上轮船前往奥克兰。他在吉斯伯恩度过了安息日。 {Ms85-1893.68}