《信函》1894年25号

　　S.N.赫斯格

　　1894年8月3日于澳洲新南威尔士州格兰维尔希望街诺福克别墅

　　亲爱的弟兄：

　　我收到了你的来信，很高兴得知你和史密斯弟兄以及他的同伴威尔顿都身体健康。新南威尔士州的冬天出奇地温和。现在正值隆冬时节，过去几周的天气比往常稍冷一些;但我们这个地区还没有下雨。我们在新家已经住了五个星期了，这是一栋两层的大房子，我们非常欢迎你，史密斯弟兄，以及威尔顿，或者任何其他来自美国的弟兄来我们家做客。我们确信你们在没有访问过澳大利亚和新西兰之前不应该返回美国。{Lt25-1894.1}

　　我们对这个地区比对墨尔本及其周边地区更加满意。我们很少需要生火取暖。市场上的水果很便宜。上周，一蒲式耳橙子在市场上只卖9便士。农民们为他们的水果付出了太多的劳动，却几乎得不到任何回报，因为他们在种植、采摘和准备水果的过程中遇到了很多困难。在凯利维尔，有很多橙子、柠檬和金橘果园。他们还种植百香果和石榴。在这个地区，水果被大量种植，因此在水果丰收的季节，市场供应过剩，果农们只能得到很少的回报。这使得金钱变得非常稀缺。如果水果能卖个好价钱，对农民来说就太好了。如果他们既种植水果，也种植谷物和蔬菜，就有可能迎来更好的日子;但他们没有充分利用土地来种植能给他们带来最大利润的东西。{Lt25-1894.2}

　　我们已经购买了1500英亩的土地，希望在那里建立我们的学校。所有参观过那里的人都对它非常满意。威尔逊长老、科利斯长老和蒂斯代尔弟兄本周参观了学校用地，对该地点非常满意。鲁梭弟兄下周将参观该用地。我打算在校园内安家，如果可能的话，通过这样做来节省开支。我现在每月需要支付155美元的房租和生活费用。房租每周不到6美元。这笔费用不包括马车费、柴火费和油费。因此，你可以看到，如果我能去一个可以自己提供膳食或生活费用更低的地方，那就好了。学校将要建在的这片土地可以耕种，以获得良好的收成。 {Lt25-1894.3}

　　目前我无法撰写太多关于《基督生平》的内容。还有很多其他工作要做。不断有求助信寄给我，这些人需要帮助且受到压迫。有些人甚至抱怨饥饿，许多人认为区会并没有以基督教的方式对待他们。哦，我们还要忍受这些事情多久?上帝不会带来压迫，是其他力量让人向祂哭诉，请求伸冤，并充满悲伤。弟兄之间互相压迫是那些思想和心灵都不圣洁的人的行为后果，因此弟兄伤害弟兄，但上帝会为这一切做出评判。我晚上无法入睡，因为我必须思考弟兄之间犯下的错误行为，以及与我们的信仰不符的行为。{Lt25-1894.4}

　　那些自称相信真理的人怎么会进行压迫?他们明知每一项工作都将受到审判。人的心是多么顽固!这让我感到悲伤，让我在圣殿的门廊和祭坛之间哭泣，恳求道：“耶和华啊，求你顾惜你的百姓，不要使你的产业受羞辱”(珥2:17)。自私和顽固的心、贪婪和贪贪财之心在相当程度上盛行。甚至在上帝的圣殿里也发现了抢劫行为。那些从事最神圣工作的人玷污了圣殿，以至于圣殿需要洁净。{Lt25-1894.5}

　　如果基督降临人间，祂心中的愤怒将会以与祂在耶路撒冷圣殿时相同的方式表现出来。神性的光辉将穿透人性，祂将以权威的声音喊道：“把这些东西拿去!经上记着说：我的殿必称为祷告的殿，你们倒使它成为贼窝了把这些东西拿走””(约2:16;太21:13)。当基督为耶路撒冷哭泣时，祂看到的不仅仅是上帝对这个背道离德的民族的审判，祂的先知之眼还看到了耶路撒冷是整个世界的象征，祂看到那里的居民从古至今都自称为虔诚的信徒，却在暗地里做着罪恶之事。那些落在耶路撒冷身上的严厉责备同样适用于所有践踏正义、贪婪地追求财富、肆意压迫他人的人。他们也是那些忽视ta 的劝告、亵渎他的圣殿庭院、如果不悔改将会受到上帝惩罚的人。 {Lt25-1894.6}

　　耶稣基督是我们在一切事情上的榜样。我们应当时刻向祂看齐，效仿祂的美德。上帝并没有把祂的独生子藏起来。出于对世界的大爱和对罪人的大慈悲，祂将自己的儿子白白地给了我们，并为我们提供了一位“以大能施行拯救”的主(赛63:1)。祂期望每一个相信耶稣基督是自己救主的人都能有所回应。祂期望那些爱基督的人能像上帝对待他们那样，对同胞表现出同样的温柔、同情、怜悯和爱。每一种压迫行为，每一种对同胞的需要、痛苦和不幸的忽视，都是我们对上帝的忘恩负义的表现。那些对别人的福祉不感兴趣的人证明自己不配得到慈悲、同情和爱。对别人的冷漠歪曲了上帝的性格，而当那些自称在为上帝服务的人放纵这种冷漠时，就会玷污祂的名声。{Lt25-1894.7}

　　上帝的应许在基督耶稣里是“阿们”的，上帝从不违背自己的应许。撒但通过操纵人的思想来阻挠上帝的旨意和意愿。仇敌通过人的性格中固有的和后天养成的不良品质来阻碍上帝的荣耀、削弱对上帝力量的信念，并贬低上帝的名声。人把自己置于上帝和他人的心灵之间，阻挡了上帝通过人类施予的慈悲和善良。这就是为什么我们的世界有如此多的苦难、贫困和不幸的原因。但是那些接受了上帝恩典的丰富赐予、从上帝的话语中获得了伟大启示的人，应该表现出极大的感激之情，并展示“恩上加恩”(约1:16)。人们顽固的心应该软化和破碎;但许多人失去了上帝为他们设计的自由，因为他们没有正确地利用上帝赐予的祝福，也没有祝福他人。他们未能打破每一个枷锁，让受压迫者获得自由。 {Lt25-1894.8}

　　上帝眷爱人类，允许他们进入祂神圣慈悲的圈子。难道上帝的子民可以侮辱祂的爱，无视祂的善良和仁慈，表现出与基督完全相反的精神和行为吗?基督对我们表现出极大的谦卑，允许我们享受上帝丰富的礼物和祝福。但人们期望我们也能给予他人我们所获得的，期望我们能将上帝赐予我们的给予他人。如果我们不能这样做，上帝丰富的恩典将会被剥夺，祂宝贵的礼物将会赐予那些能正确使用它们的人。{Lt25-1894.9}

　　对别人不仁慈的人，关闭自己同情和爱心之门的人，总是远离基督的榜样，给出无可辩驳的证据表明他们不适合进入上帝的家。他们会为自己的行为塑造出具有撒但特质的性格。他被发现具有挑剔苛刻的精神、自私顽固的心灵，无法辨别和认可优秀的事物。他的性格不符合上帝的爱与慈悲的原则，因此他没有资格进入天堂。作为基督徒，我们应该反映基督的形象。我们应该展现祂的谦逊、善良、温柔的同情心和深沉而真诚的爱。作为上帝的儿女，我们会向他人展现基督的精神，当我们施予恩典时，将会得到更多的恩典，甚至是“恩上加恩”(第16节。){Lt25-1894.10}

　　上帝的恩典以无限的程度赐予了我们。通过我们的替身和中保，我们所有的不忠行为都被抹去，所有的债务都被取消。但是，如果我们不全心全意地保持内心的纯洁，如果不让基督的恩典和正义之光照亮我们的心灵，使基督的形象在我们的性格和生活中得到体现，那么心中将失去神圣的印象，恩典的产业将不再属于我们。我们将代表仇敌的性格，变得自大自满。{Lt25-1894.11}

　　“我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳，解下轭上的索，使被欺压的得自由，折断一切的轭吗?不是要把你的饼分给饥饿的人，将飘流的穷人接到你家中，见赤身的给他衣服遮体，顾恤自己的骨肉而不掩藏吗?这样，你的光就必发现如早晨的光;你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行;耶和华的荣光必作你的后盾。那时你求告，耶和华必应允;你呼求，他必说：我在这里。你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头，并发恶言的事，你心若向饥饿的人发怜悯，使困苦的人得满足，你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。耶和华也必时常引导你，在干旱之地使你心满意足，骨头强壮。你必象浇灌的园子，又象水流不绝的泉源”(赛58:6-11)。{Lt25-1894.12}

　　威尔逊弟兄今天从这里启程前往墨尔本。写这封信之后，邮递员给我带来了怀威廉从墨尔本寄来的明信片。你一定会很高兴地得知那1,000美元已经到了《回声》出版社，威利说他会随身带来这笔钱。感谢上帝，钱终于来了，因为我们非常需要它。我相信我的承诺现在都已经付清了。从区会的薪水中，我先是交了十分之一，然后又存了足够的钱来支付学校用地的1,000美元的承诺。尚未偿还的债务正在被偿还，这样我就除了欠《评论与通讯》出版社的5,000美元之外，将不再有债务了。(一些抄本中省略了“你提到要再给我寄300美元。现在我恳求你不要这样做。我现在欠你1,200美元，但我随时都可以还给你这笔钱。我感谢这1,000美元，它必须用来偿还购买学校用地所借的款项。我们将暂时使用这笔钱。”)我们一直非常缺钱，不得不向不同的人借钱来支付5,000美元的地款。我想当你看到自己为这个园地的事业筹集到的1000美元并非徒劳时，你应该会感觉好一些。 {Lt25-1894.13}

　　当我看到我们的美国同胞是多么目光短浅时，我有时会感到很悲伤。他们只看到眼前的必需品。我希望奥尔森长老的这次访问能带来很多成果，但我认为他的眼睛被蒙蔽了，或者被某种力量欺骗了，以至于他无法看到事情的真相。{Lt25-1894.14}

　　我听说库里的资金短缺，这就是为什么我的周薪被削减了2美元，威利的被削减了1美元。但是，如果有任何时候我们的工作值得我们得到的报酬以及更多，那就是我们在这个国家的这段时间。{Lt25-1894.15}

　　威利独自一人努力奋斗。大约三年来，他没有见过自己失去母亲的孩子们的面孔。他默默地承受着痛苦。我经常发现他哭泣。他总是超负荷工作。他不把钱花在旅行上以满足自己的需求。他拒绝享受任何东西，以便将资金用于上帝要求的用途。如果他继续像过去几年那样工作，我担心他会崩溃，变成身体上的废墟。他把自己与尽职尽责的责任紧密联系在一起，没有什么能把他从服从的道路上引开。他保持着聆听救世主声音的姿态。“凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他象什么人：他象一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上;到发大水的时候，水冲那房子，房子总不能摇动，因为根基立在磐石上”(路6:47-48).{Lt25-1894.16}