《信函》1895年28号

　　赫斯格

　　1895年6月5日于澳大利亚新南威尔士州格兰维尔诺福克别墅，部分内容刊于 VSS 402-403; 4Bio 259.

　　非洲S. N.赫斯格长老

　　亲爱的弟兄：

　　我得知发往开普敦的邮件今天就要寄出了。我不能给你写一封长信，但我会给你寄一些我写给其他人的资料。从塔斯马尼亚回来后，我花了很多时间整理给巴特尔克里克和其他地方的人们的个人资料，并与教会沟通。 {Lt28-1895.1}

　　在塔斯马尼亚时，我们拜访了莱西夫妇的家，他们一家子很快就要搬到库兰邦去，以便能享受那里学校的优势。{Lt28-1895.2}

　　写给巴特尔克里克的信让我深感不安，因为有限的人类一直在按照自己的意志和判断行事，试图将自己的观点强加给那些在上帝的事务上拥有更多经验的人。我清楚地意识到，上帝并不会通过这种高超的管理能力来彰显自己。我蒙指示写一些非常直白的话语。我不知道别人会怎么想，但我实在无法保持沉默。{Lt28-1895.3}

　　6月8日，我在彼得沙姆大厅发表了讲话。大厅里坐满了来自悉尼及其郊区的弟兄姐妹。我们在彼得沙姆、阿什菲尔德和坎特伯雷搭起了帐篷。主给了我一个庄严的信息给这些人，我们举行了一次极好的见证会。那里有一些人正处在决定的十字路口，下一周星期日，他们中有八人走上前去接受洗礼。外面的传道士充满了反对真理的精神，充满了对真理的强烈仇恨。他们被来自下面的力量所激怒，我们的人必须面对来自仇敌的代理人;他在不顺从的百姓中工作;必须面对充满撒但狂热的反对，因为阿什菲尔德和彼得沙姆地区的工作正在进行并取得了进展。 {Lt28-1895.4}

　　最后一个搭起帐篷的地方是坎特伯雷。这个郊区的人们对圣经一无所知，完全不敬神。他们不是去教堂的人。出于某种原因，他们对教会和传道士没有信心。这顶帐篷在坎特伯雷才搭了几周，但人们对它的兴趣却已经变得浓厚而持久，尽管参加聚会的人数并不多。在坎特伯雷，已经有九位宝贵的人接受了真理。 {Lt28-1895.5}

　　上个安息日我在帕拉马塔布道。主一直在大量地赐给我圣灵，我给教会带来了一条信息。我呼召那些愿意完全献身于主的人上前来，结果有很多人响应了。我们的工作从上午11点一直持续到下午两点多，但还是取得了不错的成果。但是，哦，要提升一个其成员没有每天经历悔改的教会是多么困难啊!这几乎耗尽了我所有的力量。同样的工作必须一遍又一遍地去做，因为教会成员没有活在基督里，没有思考祂的话语，并且与祂走散了。{Lt28-1895.6}

　　然而，我在为无知的不信者工作时，比为那些知道真理却未能藉着真理成圣的人工作时，影响力更大，效果更好。但我们不应该灰心或丧胆。我为之难过的是，主耶稣受到了侮辱，许多人会因此失去永生，因为他们没有以热切的态度寻求天堂，撒但找到了他们的心，使他们愿意回应他的诱惑。 {Lt28-1895.7}

　　1895年6月23日星期日，我在坎特伯雷的帐棚里讲道。曾安排一次大会，我们来自艾师菲尔德、悉尼和彼得山的许多人都出席了。有几个本来没有完全决定要顺从的人信服了真理。我登上讲台的时候便似乎不能集中思想要讲的任何题目，但我一站起来，一切就都清晰了，所赐给我的经文是那个律法师问基督的问题：“我该作什么才可以承受永生”(路10:25)?上帝的能力临到我身上，上帝的真理便藉着祂的代表以极其清楚有力地方式讲了出来。{Lt28-1895.8}

　　柯利斯长老说，他最近四十年几乎在各种情况下听过我讲道，但这次是他曾听过我讲的最有能力的一次。我似乎被提起来远离了我自己。是主的灵临到了我身上，一切荣耀归于祂的名。在我写给你的下一封信中，我会说明讲了什么。. 讲道之后我们花了约一小时举行见证会。所作的见证很棒，我们的聚会结束了，给那些正在十字架之前犹豫、想知道他们若是接受真理该怎么谋生的人留下了极其有利的印象。{Lt28-1895.9}

　　我们的会议下午三点开始，直到天黑我们才坐上由两匹矮马拉的平板马车，开始回家的12英里路程。我们的车里有怀威廉夫妇和他们的两个孩子、我和范妮.博尔顿姐妹。除了参加会议，我们白天还行了27英里路，我回到家时非常疲惫。{Lt28-1895.10}

　　第二天早上我大约3点起床，写了10页左右的内容。8点半左右，我和怀威廉夫妇一起前往科利斯弟兄家，与我们的传道士和工人们会面。在会上，每一位工人都讲述了自己所做的事情以及工作的成果。这是一次非常有趣的讲述。之后，我们一起商议如何进入悉尼市内。缺乏资金似乎是我们最大的障碍。进入大厅的费用昂贵，而且很难获得，因为有很多宗教会议在廉价的大厅里举行。{Lt28-1895.11}

　　我们无法预知事情会如何发展;但我们会信赖永生的上帝，并尝试在悉尼开展工作。祂会为我们开辟道路。然后我们讨论了在悉尼郊区工作的事宜，那里有些地方的兴趣正在增长，而在其他地方则需要有明确的努力来完成已经进行的工作，以免其松散开来。我们决定坚持在郊区工作，并在悉尼也开始工作。这需要勤奋的工作。我们决定将发表两篇在开展工作中给出的讲道。 {Lt28-1895.12}

　　其中一篇将在《回声》上印刷，工人们将努力推销报纸，另一篇将以单张的形式印刷并挨家挨户分发。这样，活的传道者的话语将由沉默的使者传达，希望数百名没有参加会议的人能够接触到讲道的内容。接下来我们考虑了租用大厅的费用问题。怀威廉和我就这件事进行了协商，并决定在接下来的三个月里，我将负责大厅的租金。之后，我们就可以决定在撒但的宝座所在地——悉尼市内，我们能够承担多大的工作量了。{Lt28-1895.13}

　　我们接着谈到作为工人所需的准备工作。我们谈到了心灵与心灵紧密相连的必要性。上帝使用的任何工人都不应与他的同伴保持距离，并因为他没有以与自己完全相同的方式作工而批评他。上帝的计划不是让一个人把自己孤立在葡萄园的某个角落，认为那是他特别的耕作地块，其他人不得进入。我们都不是按照同一种性格模式塑造的，如果我们都一样，那将是最大的不幸。 {Lt28-1895.14}

　　我们都有自己的个性，必须穿上自己的盔甲工作。但同时，我们必须非常小心，不要抱有无法改进自己的劳动方式的想法，并对可能向我们提出的改进工作方式和方法的建议心怀不满。不要让任何工人产生这样的想法：因为上帝通过另一位工人向他提出更有效的工作方法，指出他的方法不如别人的成功，所以他不受赏识，必须独自工作，以实现自己的方法。主会让他的工人们互相学习，并收集每一位同事所获得的每一束上帝赐予的光芒。“散布亮光是为义人;预备喜乐是为正直人”(诗97:11)。 {Lt28-1895.15}

　　不要让任何人认为他处理权益的方式是唯一完美的方式。每个人在某些方面可能更有可能改变自己的工作方式。工人形成习惯是很自然的，这些习惯可以被更好的习惯所取代。上帝一定会祝福那些愿意学习、愿意接受他人帮助的人。一个人可能领悟到某些思想，对某些经文有所领悟，而另一个人则可能对其他部分有所领悟。两者都很重要，让一个人的光芒照亮另一个人的心灵。这是上帝的旨意。上帝从未打算让每一个建议都被当作灵感来接受。 {Lt28-1895.16}

　　上帝教导祂的工人要彼此顺服，要尊重彼此，以荣誉为重。我们从基督的祷告中读到这些可喜的话语。祂说：“我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求，使他们都合而为一。正如你父在我里面，我在你里面，使他们也在我们里面，叫世人可以信你差了我来。你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，象我们合而为一。我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一，叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。……我已将你的名指示他们，还要指示他们，使你所爱我的爱在他们里面，我也在他们里面”(约17:19-23, 26)。 {Lt28-1895.17}  

　　虽然我们不应该用马嚼子和缰绳来控制和统治我们的弟兄姐妹，但主希望我们能够相互信任和相爱。祂希望弟兄之间能够团结一致。每个人都要仰望耶稣，向祂学习，如果做到了这一点，我确信我们会相互尊重，并相互信任。我们的生活中将会有更多的天堂般的芳香，我们之间将会有更多的甜蜜和谐。威利在这些方面说得很清楚，也很有智慧，我努力向我们的弟兄姐妹们传达这样的信息：如果我们希望圣灵与我们同在，就必须把自己交托给基督，愿意按照建筑大师的指导被雕琢、磨平和打磨。 {Lt28-1895.18}

　　我们是上帝所建造的房屋，我们希望将最优质的木材融入我们的品格中。如果我们自己来做选择，那么我们的品格将不会是一座匀称的殿堂。我们需要向上帝屈服，以便我们能够得到正确的印象。黑尔弟兄领祷，主的灵传授了我们的祈祷。我们完全不必怀疑这一点，因为他自己的心已经被软化和驯服了。上帝的慈悲和爱就在我们中间。在许多人祈祷之后，我感到自己被更真诚地召唤出来祈祷，祈求主将工人们的心紧紧连在一起，从每个人的心中消除猜疑和不信任，这样我们的爱就不会有虚伪的表现。{Lt28-1895.19}

　　我们衷心感谢上帝，因为祂赐予了我们这次聚会的良好精神。有些人承认自己对一些传道的弟兄缺乏信心;但他们表示很高兴我们举行了这次聚会，说：“我得到了帮助和祝福，现在我对这些事情有了不同的看法。”然后决定下周日再开一次会，与上周日的聚会类似，地点设在阿什菲尔德。讨论的主题是阿什菲尔德教堂的建设。威利、他的家人和我决定在下周三离开格兰维尔前往库兰邦，但弟兄们坚持认为我必须参加周日的全体会议，并在周日下午向他们讲话。当然，你知道我不能违背职责，按照我们的计划去库兰邦。 {Lt28-1895.20}

　　阿什菲尔德的弟兄们已经尽了最大的努力，希望能找到一个可以在星期六和星期日举行聚会的厅堂。但是没有合适的地方可用，只能在这个郊区建造一座朴素整洁的聚会场所，这样附近信奉真理的人们就能得到容纳。我的弟兄，你看，这意味着要花费更多的钱;但我们无法预知资金会从何而来。我或许能在美国借到几千美元。那些信奉真理的人会尽最大努力;但我们不能指望这个殖民地中其他已经建立起来的教会提供任何帮助。人们生活贫困，我不得不帮助几个极度贫困的家庭。上帝不要求我们提供无法提供的东西。{Lt28-1895.21}

　　目前，我正在资助三个在园地工作的人，每周给他们每人支付7美元。柯林斯弟兄有四个家人;帕尔南特弟兄有他自己、他的妻子、他的孩子以及他的父母和岳父母需要供养;贝尔登夫妇只有他们自己，但他们经常帮助别人。这些弟兄无法养活自己。他们的微薄薪水几乎都被食物和房租花光了。我正在尽我所能帮助他们。他们不能离开主道德园地的这一部分。他们在不同地区通过朗读圣经和举办会议来唤起广泛兴趣，并正在做一件善工。 {Lt28-1895.22}

　　. 赫斯格弟兄，你能告诉我是否可以无息或以小额利息借到几千美元?在这个危机时刻，我非常需要这笔钱来推进工作。我已经承诺要为悉尼的工作筹集资金，我希望能从各种来源得到帮助。主从某种途径给我们提供了资金。请你将此事提交给非洲的弟兄们。让他们向主祈求指导，主会回答他们的祈祷。如果他们愿意提供这笔资金，或者以低息借给我，我会非常感激。我以主的名义将此事告诉你，{Lt28-1895.23}

　　无论何时你需要使用你交给我的资金，请让我知道，我一定会为你筹集到这笔钱。我很惊讶你在此之前没有向我求助。我将这笔钱用于上帝的事业，它发挥了很好的作用，我知道你可能会认为它已经流入了投机者的手中。只要您需要，我会随时把这笔钱交到你手中。我再次邀请您，无论何时你的工作完成后，都可以来这个地方。你的工作在非洲不能半途而废。美国并不像非洲那样迫切需要你。{Lt28-1895.24}