《信函》1895年40号

　　J.H.凯洛格

　　1895年12月1日于塔斯马尼亚岛牛顿，刊于8T 153-157.

　　美国密歇根州巴特尔克里克疗养院J. H. 凯洛格医生

　　亲爱的弟兄：

　　每一个安息日复临信徒的机构，在世上都应当像约瑟在埃及和但以理及其同伴在巴比伦那样。他们被掳是出于上帝的美意，好让他们把他们宗教的独特特征带给外邦国家。他们在世上作上帝的代表。他们绝不能向那些偶像崇拜的国家妥协，而是要将他们的宗教信仰作为一种特殊的荣誉，作为对创造天地的上帝的崇拜者的标志。这些尊荣上帝的年轻人，上帝也尊荣他们。这些如磐石般坚守原则的年轻人与上帝有着密切的联系，并在所有行为中承认上帝的存在。上帝是他们的智慧，上帝赋予他们悟性和知识。 {Lt40-1895.1}

　　现在，凯洛格医生，你已经坚定地捍卫了圣徒们传承的信仰，你将像以前一样受到考验和磨炼，只是更加严峻。有一个形象或象征呈现在我面前。现今上帝的余民要藉着传扬最后的慈悲信息、最后的警告信息、羔羊婚筵的最后邀请来荣耀祂的名。主亲自通过人来实现这些象征性的预言。祂让神圣而永恒的真理在异端和迷惑中站立，这些异端和迷惑是基督宣布将在末日存在的。{Lt40-1895.2}

　　上帝的子民只有通过成为现代真理的代表，才能满足上帝的期望。要为异不信者作出坚定的努力。你们的立场使你们可以成为真理的代表。要靠近大教师。我见到你举起的旗帜上写着：“圣徒的忍耐就在此，他们是守上帝诫命和耶稣真道的”(启14:12)。有些与你在疗养院同工的人，在向你介绍一面写着不同题字的旗帜。你在放开基督复临安息日会的旗帜，而去抓住介绍给你的那面旗帜。{Lt40-1895.3}

　　那有极大尊严的一位走近你并且极其恳切地说：“所以，祂在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说：匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。又说：作了绊脚的石头，跌人的磐石。他们既不顺从，就在道理上绊跌;他们这样绊跌也是预定的。惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属上帝的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德”(彼前2:7-9)。于是你的手坚定地抓住了那面真正的旗帜。就有这些鼓励的话说了出来：“我们要欢喜快乐，将荣耀归给祂。因为羔羊婚娶的时候到了;新妇也自己预备好了，就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。这细麻衣就是圣徒所行的义”(启19:7, 8)。{Lt40-1895.4}

　　我有很多东西要写，但现在不能写，因为我已经精疲力竭了，只能写几个字。我蒙指示，你有危险隐藏我们信仰的原则为要获得更大的赞助。这种信仰理应得到充分的体现。你在这方面若有丝毫的作为，而不是扩展真理的影响，都会阻碍真理的进展。上帝要在自称为安息日复临信徒的人中得到承认。真理已经以令人信服的力量向世界表明，上帝会接受你们在疗养院的任何表现，但绝不会接受更少。{Lt40-1895.5}

　　你和你的同事们要继续坚定地努力工作，以确保取得进一步的进步，防止退步。不能缩小范围，而必须扩大工作基础。需要更多的热情、更坚定的信念、更大的影响力、更多的祈祷，以及更多积极热情的工人。要记住，你们是在为时现今和永恒而工作。每天，天上的使者都受命与你们一起努力，争取人心。虽然我们应该加倍努力，在各地取得进展，但我们的信念绝不能被掩盖。真理必须传给那些即将灭亡的人，如果真理被掩盖或隐藏，上帝就会受到侮辱，我们的衣服上就会沾染他人灵魂的血。 {Lt40-1895.6}

　　天上的主上帝一直在感动人们到巴特尔克里克疗养院寻求解脱，祂要求与健康机构有关的一切都符合圣经的要求。你越是把无助的心依靠在上帝身上，越是把祂当作你的依靠，你就会越渴望得到生命之粮。你需要一位领航员始终与你同行，否则你们的船只就会失事。撒但正竭尽所能使你们转入异路。上帝已加给你们力量。祂的名声和真理必须使你的心灵圣洁，以便他人看到你坚定的原则。你无法不意识到你的危险。{Lt40-1895.7}

　　主乐意建造一座房屋，将其奉献给祂，作为向所有来访疗养院的人宣讲福音的场所，让他们亲自听到耶稣里的真理。当宣讲真理时，要将宝贵的福音呈现给他们，不是以软弱、稀释的方式，而是以强有力、热切的语气。由于至关重要的敬虔问题对于得救是必不可少的，我们信仰的特点必定显明出来，使我们与世界区分开来，但是不应该长篇大论地攻击别人持守的教义。我们与世俗的人交往时，在真正的谦逊中表现出来的基督的精神，和那些知道真理之人实践出来的真正的基督教原则，会成为我们信仰的一封荐信。 {Lt40-1895.8}

　　疗养院是一个广阔的传道园地。你们医科学生在殷勤学习上帝之道的时候，比其他一切学生得到好得多的预备;因为启迪总是来自恳切地研究圣经。医疗布道士要明白，他们越熟悉上帝和祂所差来的耶稣基督，越熟悉圣经的历史，就越有资格作工。巴特尔克里克学院的学生需要立志获得更高的知识，而能使他们知道一切的教训和获得持久记忆的，莫过于查考圣经了。在学习时要有真正的纪律。应该有极其谦卑、常常祈祷的心渴望知道真理。 {Lt40-1895.9}

　　如果有不信者选择加入你的医疗布道班，而你认为他们不会作为教师引导其他学生远离真理，那么就接纳他们，给他们一个机会;你的一些最优秀的传道士可能就来自这个班级。他们从未听说过真理，如果周围环境的影响揭示了主的精神和真理，那么有些人可能会接受真理。在学习中，不应该隐瞒任何圣经真理。但如果接纳非信徒会导致在特别关系到我们当前属灵和永恒利益的重大主题上保持沉默，而这些主题需要时刻铭记在心，那么不要为了增添这些学生而牺牲原则或降低我们信仰的独特特征。

　　如果有不信者选择加入你们的医疗传教士班级，而你们认为他们不会成为其他学生的教师，把他们带离真理，那么就接纳他们，给他们一个机会;你们中最优秀的传教士可能就来自这个班级。他们从未听过真相，而周围环境的影响也揭示了主的精神和真理，因此，有些人会接受真相。在学习中，不应该隐瞒圣经真理中的任何一条原则。但如果吸收那些不信仰我们的人会导致他们对特别关系到我们当前的灵性和永生利益的重大主题保持沉默，而这些主题需要时刻铭记在心，那么，不要为了增加这些学生而牺牲原则或降低我们信仰的独特特征。 {Lt40-1895.10}

　　应当有非常忠心的教师，努力使学生明白圣经的教训，不是亲自解释一切的事，而是让学生认真解释所读的每一段落。要尊重学生爱追根究底的心。重视他们的质询。浮光掠影不会有什么益处。需要深思熟虑的调查研究和认真费力的学习才能领会圣经。圣经中有真理就象宝贵的矿脉隐藏在地表之下。藉着挖掘它们，就象人挖掘金银一样，就会发现隐藏的珍宝。要确信真理的证据就在圣经中。一节经文是解开其它经文的钥匙。上帝的圣灵展开经文所隐藏的丰富含意，向我们的悟性解明圣道：“祢的言语一解开，就发出亮光，使愚人通达”(诗119:130)。{Lt40-1895.11}

　　圣经是适合我们学校学生的伟大课本，教导人上帝关乎亚当众儿女的全部旨意。圣经是人生的准则，教我们知道必须为不朽的来生塑造的品格。我们的信心、我们的行为，可以使我们成为活的荐信，为众人所知道，所念诵。 {Lt40-1895.12}

　　人们不需要传统和习惯的昏暗亮光来使圣经易于理解，就象日午在天空照耀的太阳不需要火炬之光来增加它的荣耀一样。不需要祭司或传道人的寓言或话语来救学生脱离错误。而要请教上帝的圣言，你就会拥有亮光。圣经中说明了每一项本分，易于了解每一个教训，能使人为永生作好准备。{Lt40-1895.13}

　　基督的恩赐和圣灵的启发向我们启示圣父和圣子。圣经完全适合使男男女女及青少年有得救的智慧。在圣经中清楚启示了救恩的科学。“圣经都是上帝所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属上帝的人得以完全，预备行各样的善事”(提后3:16,17)。“应当查考圣经”(约5:39)，因为那是上帝的劝勉，是上帝向人心灵说话的声音。{Lt40-1895.14}