《信函》1895年118号

　　埃德森和埃玛.怀特

　　1895年1月23日于澳洲新南威尔士州格兰维尔希望街诺福克别墅，部分内容刊于3MR 408-409; FBS 38.

　　亲爱的孩子们:

　　我又回到了家中，深深感激天上的父上帝对我们的保护和关怀。从上上周周一晚上开始，雨一直下得很轻柔，偶尔会有更充沛的雨水倾泻而下。星期天的雨很温和，有时只是薄雾和细雨。{Lt118-1895.1}

　　周一中午，科利斯长老来了，我们就新南威尔士州的工作现状和未来进行了有益的交流。星期天下午，雨变成了持续的倾盆大雨。邮递员对科利斯长老说：“如果这周雨继续这样下，车站和库兰邦之间的桥会溢出，无法与车站沟通。” 我们觉得我们可能会被困在这里，这完全不符合我的工作。我告诉女儿们——莫德·坎普和梅·莱西——我们越早打包回家越好。她们很快就有了同样的想法，那天晚上，这项工作完成了，一直工作到很晚。那天晚上，我感到有点焦虑，因为每次醒来时，雨都在倾盆而下。我真的担心自己无法回家。在拜访布朗姐妹时，我有过类似的经历。那是位于墨尔本以西15英里的地方。下面的水毁路段导致列车停运。{Lt118-1895.2}

　　早上我发现劳伦斯弟兄没有安排任何事宜来为我们找来额外的马车去火车站，结果一无所获。他安顿下来，心满意足地放弃了这件事。柯利斯长老说：“劳伦斯弟兄，当怀姐妹下定决心要做一件事情时，她就会完成它。”科利斯冒着雨出发了，他说他可以和邮递员一起骑马下去，还可以用一辆单人马车为我再争取一次机会。一位邻居说他会带我们下去。我们就说愿意去，便将行李放在双轮轻便马车上，而主要的行李，鲁梭姐妹，莫德.坎普姐妹和梅.莱西，则挤进行李中间——三个大衣箱、几个篮子、一个缩叠式旅行箱，还有大包小包。劳伦斯弟兄坐在一个箱子上，女人们则坐在后面的箱子上，大家都裹着围巾和毯子，带着三把伞。相当有景致。{Lt118-1895.3}

　　我坐的马车很舒适，但马车的套环却是落后地区的样式——绳索作缰绳，而且所有的东西都按同样的顺序。但马车很舒适。我们顺利地到达了车站，并了解到了一些令人满意的情况。持续一周的雨并没有破坏从学校到车站的道路。一路上我们都有一条坚固的金属道路。这对学校用地来说将是非常宝贵的。每天，都有六匹和八匹牛组成的运输队在上面拖运木材，形成了一支相当壮观的队伍。我们的马车也顺利到达了，我刚到车站走廊下面，雨就倾盆而下。我便设法脱下我的装束，就是一件男式橡胶大衣，用细绳穿过扣眼系在一起。我就这样受保护的。我没有戴帽子，只在头上围着一条小围巾。帽子安全地和鲁梭姐妹及莫德在一起，在一个马口铁的帽箱里。{Lt118-1895.4}

　　我几乎不知道自己穿着这样的盛装，但我很感激天父，因为我们到现在为止离家更近了。. {Lt118-1895.5}

　　我们很快上了火车，安全地到达了格兰维尔。我们感到自己是在我们天父的保护照顾之下。我们看到涨溢的溪流，河水几乎升到了桥面和马车道，但我们都很安全舒适。今天早晨，我们已经回到了自己舒适的家中{Lt118-1895.6}

　　我们发现我们在家期间，美丽的桃子已经成熟了，而且大部分都被罐装了。我们还有一棵大的红色中心黏核桃树。这些桃子非常好吃。我们非常喜欢它们。一磅只要一美分——两美分美国货币。我们还有两三棵桃树要摘，但它们还没熟。但我喜欢桃子，因为它们对我有好处。我们有大量的桃子，每箱一美元，每箱一蒲式耳。我们罐装了不下三百夸脱水果，还有不下一百夸脱要装罐。我若继续保持开放，好像一个免费的旅馆，就必须这样预作安排。{Lt118-1895.7}

　　我们发现我们不在时，范妮以我们的朋友为家人。她在厨房努力，为我们做了很好的午餐。她认为要是能做一些家务，就会对她有益处，我们外出的时候，艾米丽教了茱莉亚·麦肯齐速记法。她在这方面做得很好。麦肯齐弟兄正在和他的女儿一起上课。我们正在教育他们，以便我能拥有打字员。{Lt118-1895.8}

　　无论我在国内还是在国外，我的家都挤满了人。每个房间都有一张床，但怀威廉的办公室、餐厅和厨房除外。麦肯齐弟兄在办公室里为威利处理一些业务。客厅里有一个休息区，就像你在奥克兰的客厅一样。鲁梭姐妹占用了那个地方，并把客厅当作她的缝纫室。她在我家里为学生们教授服装制作课程，莫德·坎普在裁缝方面接受了教育，所以对她来说学习并不困难。她是一位很棒的裁缝师，当你与我们中的爱玛或埃德森联系时，你可以从她的知识中受益。自从我来到这个国家以来，我的家人中从来没有人为我做过任何缝纫工作。{Lt118-1895.9}