《信函》1895年119号

　　埃德森和埃玛.怀特

　　1895年2月18日于澳洲新南威尔士州格兰维尔希望街诺福克别墅，部分内容刊于SpTA #3 39-41; 14MR 17-25; PC 398-400.

　　亲爱的孩子埃德森和爱玛:

　　我们刚才寄了一大批邮件，我非常非常累。麦卡拉长老和麦卡恩弟兄今天下午来和我们一起用餐。我太疲倦了，不能到餐厅去，他们就用托盘将饭菜带到我的房间，但我吃得很少。饭后麦卡拉弟兄提出好几个重要问题要我考虑。其中包括恳请我下个安息日在阿什菲尔德、下个星期日晚上在彼得沙姆的帐篷里讲道。眼下他们认为有必要让我经常在那里讲道。我祈祷主加给我力量，用祂的圣灵充满我，好使祂的名因我的工作而得荣耀。主对我很好，我赞美祂的圣名。{14MR 17.1}

　　尽管在阿什菲尔德的工作看起来只是刚刚开始，他们却已在靠近悉尼两英里处的彼得沙姆支搭了帐篷，并且每天晚上举行聚会，安息日除外。帐篷每天晚上都满了人。上个星期日，在阿什菲尔德募捐了六美元，在彼得沙姆的捐款超过了六美元。这会大大有望支付这些聚会的费用。{14MR 17.2}

　　麦卡拉弟兄和他的同工黑尔弟兄很受鼓励。好几个最具有影响力的人对聚会非常感兴趣。柯林斯弟兄和帕兰弟兄在探访人，给人查经，这引起了一些兴趣，使人们来听真理。还有更多这种工作的要求无法满足。麦卡拉弟兄和黑尔弟兄认为他们将能在阿什菲尔德组织一个约四十人的教会。这确实是好消息。{14MR 18.1}

　　麦卡拉弟兄还使我心欢喜的是告诉我一位名叫罗宾逊的已婚女士已决定遵守安息日。我想她是卫理公会的，她教会的传道人探访了她，她便告诉他，她已决定成为一名守安息日的人，要遵守第四条诫命。他说：我相信第七日是安息日，但我要是守第七日，能做什么呢?我会失去我的职位，他们会不许我讲道。{14MR 18.2}

　　这位女士品貌很好，作主日学老师已有十年。她的传道人们说，他们不能想像失去她。她说：“我可以像以往那样教主日学。”他说：“那正是我想要对你说的。你要是守安息日，教会就不愿让你继续教了。”她的丈夫没有道德勇气采取自己的立场，尽管他完全确信安息日问题。他正在十字架下颤抖。愿主给他力量和恩典去顺从祂一切的诫命。{14MR 18.3}

　　2月19日。我十二点以后就睡不着了，现在坐在床上给你写这封信。我想我会赶上这些小项目的发生。你会对它们感兴趣的，我可以在下次的邮件中寄给你一封日记信函。我极其恳切地祈求你的信心不至于在遭到攻击时失败。凡正在设法拯救将亡之人的人都有黑暗权势要对付，然而主必不撇下他们，也不丢弃他们。救助之力已加在那有大能要施行拯救者的身上。{14MR 18.4}

　　许多人坚决地信服真理，但是他们的丈夫或妻子却拦阻他们走出去。一个与基督同受痛苦的人，怎能拒绝顺从祂的旨意，不从事祂的工作呢?他们知道圣经中明白启示的得救的条件。他们也听了主藉着祂所委派的仆人们发来的信息，然而他们虽然赞成真理，却不愿服从。他们没有真正的信心将上帝的应许据为己有。他们并不视祂为他们个人的救主，可以像孩子倚赖亲爱的父母一样倚赖祂。他们并不视上帝为一位慈爱的天父，已为他们提供一位完全的救主，一位永不失败的良友，一位绝无错误的向导和教师。{14MR 19.1}

　　奇怪的是他们能阅读圣经中的应许，天上筵席的恩慈邀请，可是却不肯接受。他们使自己对他们的力量和效能之源敬而远之，好像枯萎的枝子。他们既没有连在活葡萄树上，我们又怎么能认为他们会有属灵的眼力，看到那些事奉上帝之人的尊贵特权，和那些没能跟随祂之人所处的不利境地呢?{14MR 19.2}

　　那么多的人没有那种生发仁爱并且洁净心灵的真实的信心;因此他们选择为得到人的而不是上帝的赞许而努力。没有真实的天上光辉被带进他们的宗教生活中，他们对将来也没有那种使他们倚赖盼望的确信。{14MR 19.3}

　　我们许多的邻舍过着违背和反叛上帝的生活。他们选择放纵自己属肉体的冲动而不是与基督同负轭，背起十字架跟从耶稣。有一个十字架要背，要在实际敬虔的各方面实行舍己。正是藉着关爱和帮助别人，我们才学会上帝计划让我们学习的宝贵功课。上帝的独生子做出的伟大的爱的牺牲，为我们赢得了胜利。何时上帝的子民才会变得纯洁真实像基督呢?何时他们才会从世界出来，与世人分别呢?何时他们才会敞开心门，欢迎那位天上的贵宾呢?{14MR 20.1}

　　单纯信心和绝对顺从的价值，我们怎么评价都不算过高。只有凭着单纯的信心行在顺从的路上，品格才得以完善。亚当曾被要求绝对服从上帝的诫命。对于1895年凡希望得救的人，也提出了一样高的标准。基督已经应许赐给我们足够的力量达到这个崇高的标准。祂说：“你们奉我的名，无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。你们若奉我的名求什么，我必成就。你们若爱我，就必遵守我的命令。我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫祂永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的”(约14:13-17)。请思考一下这段话。然而世人为什么“不能”接受真理呢?“因为不见祂，也不认识祂”(17节)。世界要联合起来反对真理，因为人不愿意服从真理。我既认识真理，岂可因为世人选择黑暗而不选择光明，就闭目无视真理的拯救能力呢?难道我因为邻舍拒绝与麦子捆在一起，就要将自己和稗子捆在一起吗?{14MR 20.2}

　　难道因为我的亲友选择走远离上帝的悖逆之道，我自己就要拒绝亮光，就是导致顺从的真理凭据吗?难道因为我的邻居甘心不发育，我自己也就拒绝真理的知识吗?{14MR 21.1}

　　上午6:30。太阳开始穿透云层，显出其明亮的光芒。我为此感恩，我也要因主的一切良善而赞美祂。我们有很愉快的一家人。梅·莱西一直像一束阳光。我们非常赏识她，威利与她结合会大大蒙福。今天我必须开始认真工作，写作基督的生平。我说不出我在多拉克里克的时候给你寄过什么材料，然而希望所寄的材料都有会使你和你的团队蒙福的性质。我们虽远隔千里，但我们很感恩，因为我们之间能通信联络。我很高兴得知主是你的帮助者。你可以指望祂，你可以倚赖祂;祂必作你急难中随时的帮助。{14MR 21.2}

　　“自有永有”意味着永远存在。在上帝看来，过去，现在和将来都是一样的。祂看亘古和遥远将来的事就像我们看现在发生的事一样。我们不知道今后会发生什么。如果让我们知道，就会对于我们永远的福利没有益处。上帝给我们机会操练信心，信靠伟大的自有永有者。{14MR 21.3}

　　若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒(诗127:1)。基督在地上时的使命显明了这个奇妙的真理。我们的救主说：“你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜的仰望我的日子，既看见了就快乐”(约8:56)。一千五百年前(在《先祖与先知》第204页怀爱伦提到这一时期是一千八百年)，基督脱下祂的王袍，摘下祂的王冠，离开祂在天庭的尊荣地位，取了人性，行走在人间，亚伯拉罕看见了祂的日子，就快乐。{14MR 22.1}

　　“犹太人说：‘祢还没有五十岁，岂见过亚伯拉罕呢?’耶稣说：‘我实实在在的告诉你们，还没有亚伯拉罕就有了我。’于是他们拿石头要打祂”(约8:57-59)，因为祂说了那些话。基督当时用的是昔日晓喻摩西时那含有永在意义的上帝伟大的名称(见出3:14)。{14MR 22.2}

　　以赛亚也见过基督。他的预言有丰富的意义。他说：“因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们;政权必担在祂的肩头上!祂名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君”(赛9:6)。{14MR 22.3}

　　主藉着他说：“因为我是耶和华你的上帝，是以色列的圣者你的救主;我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。因我看你为宝为尊;又因我爱你，所以我使人代替你，使列邦人替换你的生命。不要害怕，因我与你同在;我必领你的后裔从东方来，又从西方招聚你。我要对北方说，交出来!对南方说，不要拘留!将我的众子从远方带来，将我的众女从地极领回，就是凡称为我名下的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所做成，所造作的。你要将有眼而瞎、有耳而聋的民都带出来!任凭万国聚集;任凭众民会合。其中谁能将此声明，并将先前的事说给我们听呢?他们可以带出见证来，自显为是;或者他们听见便说：这是真的。耶和华说：你们是我的见证，我所拣选的仆人。既是这样，便可以知道，且信服我，又明白我就是耶和华。在我以前没有造作的;在我以后也必没有。惟有我是耶和华;除我以外没有救主。我曾指示，我曾拯救，我曾说明，并且在你们中间没有别神。所以耶和华说：你们是我的见证。我也是上帝;自从有日子以来，我就是上帝;谁也不能救人脱离我手。我要行事谁能阻止呢?……我是耶和华你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王”(赛43:3-13, 15)。{14MR 22.4}

　　法利赛人因基督的宣告而惊骇：“还没有亚伯拉罕就有了我。”他们因愤怒而疯狂，祂竟说出如此可怕的亵渎话，称自己为那自有永有的。他们本来会在当时当地就用石头打死祂，但那位“自有永有”者使他们瞎了眼以致看不到祂，祂就走出殿，从他们中间出去了。当耶稣经过众人时，祂看到一个年幼时就瞎了的人，并医治了他。{14MR 22.5}

　　当耶稣来到我们的世界时，祂亲自宣布说：“我就是道路、真理、生命;若不藉着我，没有人能到父那里去”(约14:6)。“我实实在在地告诉你们，你们将要看见天开了，上帝的使者上去下来在人子身上”(约1:51)。{14MR 23.1}

　　我们的主虽然从地升到了天上，然而圣灵已被指定为祂在人间的代表。“你们若爱我，就必遵守我的命令。我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师(或作：训慰师;下同)，叫祂永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的;因为不见祂，也不认识祂。你们却认识祂，因祂常与你们同在，也要在你们里面。我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来”(约14:15-18)。{14MR 23.2}

　　基督既为人性所限制，就不能亲自在每一个地方;因此祂离开他们到祂的父那里去，并差圣灵在地上接续祂，完全是为了他们的益处。圣灵本身不具人的个性，是不受人性限制的。基督说自己要藉着祂的圣灵临格于各地，无所不在。“但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，(虽然你们看不见祂，但)祂要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话”(约14:26)。“然而，我将真情告诉你们，我去是与你们有益的;我若不去，保惠师就不到你们这里来;我若去，就差祂来”(约16:7)。{14MR 23.3}

　　上帝并没有意思让任何人，或任何一等人成为弟兄们的良心，或以恩人的态度伸出他们有限的手，控制主所委派为其代表的工人，既危害他们自己，也危害主产业的安全，并阻碍了上帝的工作。上帝并没有将祂自己局限于一个人，或一组人，藉着他们完成祂的工作，而是论到所有人说：你们“是与上帝同工的”(林前3:9)。这意味着每一个信徒都应参加祂的圣工，每一个相信耶稣基督的人，都要向世人彰显基督丰盛的恩典，向祂的教会表现将来不朽世界的更高律法。他们既遵行天国无与伦比的命令，就当显示一种与人的发明无关的深奥知识。{14MR 24.1}

　　我们必须相信并侍奉主为伟大的“自有永有者，”毫无保留地信赖祂，不要以人的法律来取代上帝的律法。绝不要教育人去指望人，信赖人，因为人的智慧不足以决定他们参加主圣工的权利。当上帝把一项工作放在个人身上时，人们不可拒绝祂的任命。上帝在实施祂计划的时候，不可因人的干预而受到阻挠。但这种事情经常发生。{14MR 24.2}

　　如果把地上的教会比作一个圣殿，就当让它按照在天上所指示的样式，而不是按照人的天才来建造。人的发明往往阻碍上帝所制定的计划。金量杆并没有放在任何一个有限的人或某一等人手里，无论他们是什么地位或职务，而是放在天上的建筑师手里。如果人不干涉上帝的计划，愿意让祂在思想和品格中作工，按照祂的计划建造，那就会成就一番经得起最严峻考验的工作。{Lt119-1895.20}

　　3月9日

　　我今天凌晨两点半起床。两点之后我就睡不着了，度过了一个相当不安稳的夜晚，但没有感到疼痛。我一直在向我的天父祈求，为我自己、为我儿子埃德森、为爱玛和她的同伴祈求，愿主能保佑他们平安，保护他们免受“黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病”(诗91:6)。 我为怀威廉和他的孩子们祈祷，他们离父亲如此遥远。能再次看到父母和孩子团聚，我会很高兴。怀威廉最近过着孤独的生活。{Lt119-1895.51}

　　事实是，在阿什菲尔德和彼得沙姆，帐篷下的真理正在进步;但在这个国家，工作进展缓慢。这里需要更长的时间让人们做出决定。不能催促他们;虽然有些人急切地接受了真理，但其他人行动缓慢，在计算代价，因为他们失去地位后不知道该在哪里找工作。愿圣灵的吸引力能促使他们做出决定。真理就是真理;不信并不能使它成为谬误。 {Lt119-1895.22}

　　当时常向人宣讲那位被钉十字架之救主基督的权能，就是那赐永生的权能。我们应指示他们旧约圣经乃是福音的表征和影像，正如新约圣经就是福音能力的展现一样。新约圣经并未提出一种新的宗教;而旧约圣经也未曾提出一种宗教要由新约圣经取而代之。实际上新约圣经不过是旧约圣经的前进与展开而已。亚伯是相信基督的，他也实在是和彼得或保罗一般，因祂的大能而得救。{Lt119-1895.23}

　　以诺也是基督的一位代表，正如蒙爱的门徒约翰一般。以诺与上帝同行，上帝将他取去，他就不在世上了。基督复临的信息也曾交托给他。“亚当的七世孙以诺曾预言这些人说：看哪，主带着祂的千万圣者降临，要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞祂的刚愎话”(犹14、15)。以诺所传的信息和他的被接升天，对于当时的人，实在是一种无可怀疑的明证。玛土撒拉和挪亚都可用这些事来作有力的论证，显明义人可以被接升天。{Lt119-1895.24}

　　那位曾与以诺同行的上帝，乃是我们的主救主耶稣基督。祂那时是世上的光，正如今日一般。当日那班活在世上的人并非缺少教师去教导他们生命之道;因为挪亚和以诺都是基督徒。福音也早已在《利未记》的教训中宣布过了。现今和从前一样，仍然需要绝对的顺从。这样看来，我们明了这道的重要，该是何等的要紧啊!世界上只会有两等人——顺从的人和悖逆的人。在我们一切的工作上都要指出这一点。我们要记住基督经常化装来到我们身边。“我在你的右边帮助你”(赛41：13)。我们要作为祂的见证人，向罪人指出他们的罪。不要强迫任何人做他们所不愿意做的事，只能说服他们。基督就是能成就此事的神奇能力。 {Lt119-1895.25}

　　容易犯错的人不应该以为自己有特权控制、规划或规定同工的工作。当上帝在人间机构上动工时，要让人们当心，不要干涉;因为这是它的过程，上帝的工作是神圣的。上帝的工作常被这样的人阻碍，他们认为自己有权说：“去这里”或“去哪里 ”“做这个”或“做那个，”而不与他个人商量，或不尊重他作为与上帝同工之人的信念。上帝已应许要与每一个信徒同在;要让那些处于权威地位的人，各区会的会长和董事会委员会的会长，和每一个与人心有关的人，都尊重头脑与良心的个性。这些工人与耶稣基督有合作关系，你的介入可能导致干预上帝的计划;因为人是在祂特别的权威和命令之下的。{PC 398.3}

　　当人们组成董事会和议事会时，他们自己走在离上帝很远的地方，他们的洞察力和智慧有什么价值，可以决定上帝所委派的仆人们的工作呢?人的头脑是向嫉妒、恶意的猜测和自私的考虑敞开的，上帝的计划往往因人的反复无常和不献身之人的计划而被离弃。要是不向仇敌关闭门户，他就会进来，并在很大的程度上体现在人的发明上。上帝要求在祂的工作中有指导作用的人完全献身给祂。祂希望他们有肉心，而不是石心。{PC 398.4}

　　那些不控制自己冲动的人不是上帝选择来对付人心的。为了这项工作，需要多多祈祷，多多在上帝面前谦卑，多多深感人类灵魂的价值，基督为他们付上了如此重大的代价。祂是为了寻求那颗重价的珠子才离开天堂的享乐。及至找到那颗珠子时，整个天堂都欢喜快乐。既然情况这样，当人们看到那颗珠子有失丧的危险时，他们为何不战兢呢?他们为何不本着良心作工，为耶稣基督得到那颗珠子呢?上帝看到担任公职的人因自信和自重而自高自大。祂看到他们对那些需要智慧指教的人，需要与有肉心而不是石心之人接触的人错误地说话和行事。{PC 399.1}

　　基督是我们的榜样，每一个被安置在受信任岗位的人，内心都需要上帝的灵天天施加征服的影响。基督与哀哭的人同哭。在他们一切的苦难中，祂同受苦难，并且体恤他们的软弱。祂是慈悲忠信的大祭司。祂认为那些受考验受试探之人的案件是祂自己的，祂也照顾他们。羊群中这些软弱应当得到基督已提供的吗哪的小心滋养。他们应当受教育不要指望人，也不要倚赖人，无论他们的恩召是什么。{PC 399.2}

　　上帝会把所有这样的同盟都打破成石头，按照基督的原则重建。基石必须是仁慈。人们的头脑不应当被践踏，不应该被人的手所约束和驱赶。主耶稣必须把缰绳握在祂自己被钉穿的手中，好给每一个愿意信靠祂的人带来平安、安慰和盼望。祂将祂恩典的监护权赐给祂的血所买来的人;他们要在祂的光中行事，穿着祂的义袍。祂给每一个人都分派了工作;当人被带进教会团体时，上帝就分派给他们工作。他们将像风一样在上帝的控制下移动。{PC 399.3}

　　人们竟受教育要指望人，倚靠人。一个人凭借他的职位，对别人运用权威，好像他们要像哑巴牲口一样，被绳牵到这里那里。上帝并没有这样指示。上帝是我们的首领，上帝是我们的指导者，我们必须指望祂。我们必须祈求圣灵的指导，期待被祂引导和支配。教会组织应当受到尊重，但决不应使它成为难堪的轭。人们不应当僭取上帝的特权，想要统治、强制和压迫上帝所买来之产业的灵魂。全天庭都对人们以自满的态度对待他们的同胞同时还自称是耶稣基督的代表感到愤慨。他们太经常地表现撒但的精神和品格。{PC 399.4}

　　基督已在失丧将亡的灵魂中找到祂重价的珠子。祂变卖了祂必须拥有的一切，甚至致力于这项工作，冒了在斗争中丧失祂自己生命的危险。那么人应该怎么看待他的同胞呢?基督已指明了道路。祂说：“我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们，你们也要怎样相爱”(约13:34)。{PC 400.1}

　　当这些话在灵意和字句上都得到听从和遵守时，我们才会成为行道的人，而不只是听道的人。当这些话被那些自称有智慧指导上帝牧场的羊群的人实行时，才会有少得多的自私，少得多的自夸，少得多的指手画脚和谈论虚荣。耶稣将监管祂教会现在和未来的一切事件。约翰蒙指示要写出祂所看见的事“和现在的事，并将来必成的事，都写出来。论到你所看见、在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘，那七星就是七个教会的使者，七灯台就是七个教会”(启1:19,20)。{PC 400.2}

　　甚愿人们崇敬教会的伟大元首，少制造人的方法，不要用人的发明将灵性降至尘埃。上帝已被忽视，教会没有预备好在耶稣基督的旗帜下推进这场斗争。教会没有在为受苦的人作工，基督认为对他们做的就好像对祂自己做的。然而教会虽然有缺陷，因那么多糠秕而软弱无力，却是祂在地上最关注的对象。在祂看来，天上的教会和地上的教会是一样的。祂已应许要亲自进入祂的教会中间。祂对每一个身居受信任职位的人说：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式;这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:29,30)。{PC 400.3}

　　担任公职的人必须认识到，他们的职位并不允许他们不仁慈或不礼貌，不允许他们欺压人，也不要让他们那应该成圣的舌头说出会向试探敞开门户的话，帮助那个大仇敌从事他使人灰心丧气的工作。上帝已赐给我们一项工作去做，拯救人脱离撒但的陪伴。{PC 400.4} {Lt119-1895.34}