《文稿》1899年4号

　　传道园地中资金的有效使用

　　1899年1月25日，刊于《总会每日公报》1899年3月2日

　　在正确的时间做正确的事，这就是一切正确信仰的本质。上帝乃是大工师，祂凭着祂自己的深谋远虑预备道路，使祂的工作得以完成。祂提供机会，开拓影响渠道和工作渠道。如果祂的子民在观察他祂天意的指引，并准备好与祂合作，他们将看到伟大的工作完成。他们的努力，只要有正确的指导，就会产生百倍的结果，比用同样的方法和设施在另一种途径上所能达到的结果要大得多。{GCDB March 2, 1899, par. 40}

　　我们的工作是改革性的，上帝的目的是要使所有教育战线上的卓越工作成为人们完成拯救将亡之人最后大工的实例教训。在进入新的园地时，重要的是工作必须建立起来，以正确地表达真理。 {GCDB March 2, 1899, par. 41}

　　在我们所有的传道计划中，都应该考虑这些原则。某些国家具有优势，可以标之为教育和影响力的中心。在说英语的国家，比较容易找到接近人们的途径，也有许多优势可以建立各种机构，将我们的工作发扬光大。在其他国家，如印度和中国，工人必须经过长期的教育，人们才能了解他们，或者他们才能了解人们。工作的每一步都要遇到很大的困难。在美国、英国和澳大利亚，这些障碍大多不存在。美国有许多机构可以使圣工有特色。当圣工进展时，应该为英国和澳大利亚配备类似的设施。在这些国家中，主有能干的工人，有经验的工人。这些人能开始建立各种机构，培训工人，并且将圣工的各条战线发扬光大。上帝计划要为他们提供钱财和设施。所建立的机构要在这些国家使圣工有特色，并且要提供机会为更黑暗的异教国家培训工人。这样，我们有经验的工人的效能就会百倍地发挥出来。 {GCDB March 2, 1899, par. 42}

　　主在很大程度上把为这项工作提供设施的责任加诸在美国的教会和机构身上。这些教堂和机构是由主的仆人们的辛劳和牺牲建立起来的。为了在巴特尔克里克和其他地方建立这些机构，已经得到了大量捐款。现在上帝呼吁他们使用手中的一些资金，投到别的地方继续祂的工作。这一切都是属于上帝的，每一块钱都是祂的，祂不高兴他们疏忽了做这么多需要做的工作。 {GCDB March 2, 1899, par. 43}

　　通过在英语国家建立机构，他们将拥有几家工厂，其用途和设施将不断增加。如此，当代的大工可能会更快地完成。 {GCDB March 2, 1899, par. 44}

　　澳大利亚的局面

　　当总会派我和我的助手去澳大利亚时，我们的信徒应该了解情况，为我们在这个国家开展圣工提供资金和设施。七年以来，我们一直在这里工作;但除了墨尔本的出版社，我们没有任何机构可以表现我们圣工的特色。在我们学校的工作已经做了一些事情;但是我们还没有资金建造我们的礼堂，包括教堂和教室。我们没资金对建筑物的土地和设备进行必要的改善。 {GCDB March 2, 1899, par. 45}

　　健康工作的需求更大。我们应该在悉尼附近的某个地方有疗养院，在纽卡斯尔和昆士兰的一些城市都有分支机构。但是我们还没有开始。萨默希尔的建筑，我们现在用作疗养院，位置很好;但它根本不适合一个健康机构，它必须以一种不能在光顾它的人的头脑中留下错误印象的方式管理。如果我们有一个合适的建筑，我们可能会有更多的病人。有钱的人来到我们的疗养院，看着那些建造得很糟糕的浴室，说:“我永远不会同意在这样的地方接受治疗。”他们失望地离开了疗养院。但这是我们所能提供的最好的地方。我们不得不支付高昂的租金，这耗尽了我们本来可以用于必要设施的资金。. {GCDB March 2, 1899, par. 46}

　　这个国家的医生几乎帮不上我们什么忙。偶尔会有人欣赏这些原则，称赞我们的工作;但医生们通常不希望建立疗养院，他们会尽可能地给我们制造困难。这里的医院很多，但护理工作不是最好的，有些医院的病人受到粗暴的对待。我们要有一个安排正确、方法正确、原则正确的机构。在这里，一所好的疗养院比在美国更能提高我们工作的效率。但时间在流逝，而我们却无可奈何。. {GCDB March 2, 1899, par. 47}

　　与悉尼的疗养院有关，库兰邦需要一所医院。这将为康复者提供一个休养所，也为大批需要享受乡间空气和周围环境的病人提供一个休养所。在医疗布道战线，没有什么比这更有效的帮助了。库兰邦和周围所有地区都没有医生。人们生病时，得派人到20英里以外的纽卡斯尔去请医生，诊次费用为25美元。人们很穷，我们经常应邀为病人提供咨询和治疗，并以各种方式帮助穷人和受苦的人。医院的工作人员将能够做这项工作。. {GCDB March 2, 1899, par. 48}

　　需要马上有医院。凯洛格医生已经筹集了建造它的资金，我们也曾希望自己来建造它;但到目前为止，我们还没能做到这一点。. {GCDB March 2, 1899, par. 49}

　　我们在这个新世界里，只有很少的几个教会，大部分是穷人，他们不准备为这项工作提供财政援助。我们怎样才能符合建立教会、学校、区会，以及医疗布道工作的要求?我们一直在竭尽全力，以满足现在的工作最紧迫的要求。我们必须帮助刚刚在布里斯班兴起的信徒们建立一个礼拜的场所，并且很快在纽卡斯尔也必须建立一个教堂。保健食品公司必须得到帮助，为他们即将在库兰邦建立的工程建造一座大楼。学校正在努力为学生提供足够下学期住宿的设施。还有帮助穷人的工作，扶起受委屈和被压迫的人，给赤身露体的人穿衣服，给饥饿的人提供食物，所有这些人在主的眼中都和美国的同一阶层一样宝贵。所以我们想要建立医院的工作还没有完成。来自巴特尔克里克的指示是要推进医疗布道工作，建立一个健康机构，把这项工作放在最前沿。但是巧妇难做无米之炊。.. {GCDB March 2, 1899, par. 50}

　　这个国家新机构的实际状况受到密切关注。在医疗和教育机构中，工作的价值是由道德、知识和经济力量来评估的，这些力量是为了他们的进步而参与的。有能力的人被迫工作，就像我们在这里被迫做的那样，这一事实决定了在社区的眼中，教会的广度和效率能够允许这种情况的存在。 {GCDB March 2, 1899, par. 51}

　　我们在这个国家的工作如此艰难，进展如此缓慢，这不是上帝的旨意。祂的目的是要在澳大利亚有一个真正的模式，一个其他园地如何运作的范例。工作应该是匀称的，是真理的活的见证。上帝会让我们怀有崇高的抱负。祂希望我们工作的性质与我们要呈现给世界的伟大真理相协调。在这里所要做的每一件事，都应当牢固地建立起来，作为一门应用于属灵事物的实例教训。这项工作应该激励学生和那些想要成为传道士的人，带着希望、热情和神圣的抱负，把新生命注入这个新世界的元素中。 {GCDB March 2, 1899, par. 52}

　　但人若违抗上帝的旨意，就必毁坏这网。当我们一直在克服困难，并不断因缺乏资金而受到阻碍时，美国的大型机构却在不断地增加它们已经丰富的设施。他们正在吸收教会所急需的捐款，却完成不了这个国家用同样的资金和设施所能完成之工的百分之一。 {GCDB March 2, 1899, par. 53}

　　资金被各种任性的运动所吸收，而这些运动并没有真正的好处。但是，即使每一笔支出都能取得好的结果，那也不会改变你应该遵循的原则。你在筹集资金的过程中得到了帮助，现在上帝要求你限制你想象中的需求，奉献你的充裕财富，开创这个新世界的工作。 {GCDB March 2, 1899, par. 54}

　　对比

　　我在昆士兰的时候，我们的现状是通过一个正在建造中的建筑的异象向我展示的。建造的人满怀热心和决心，要尽他们最大的努力完成工程。我第二次来观看，还没有建到一半，建造的人已往别的地方去建造了。我说:“这是什么意思?”回答是:“我们开始建造，但未能完工。我们没有钱购买材料，不得不停止建造。”又有一个事例摆在我面前。有精致的建筑、丰富的设施和许多新的改进计划。我问:“谁拥有这些建筑?”回答是:“它们应该是上帝的产业。”“唔，那栋还没竣工一半的房子是谁的?”“这也是主的建筑。工人却不能完成。因为他们没有东西可以建造。“这代表了这里和美国的工作局面的比较——一个地方极度缺乏，而另一个地方极度丰富。 {GCDB March 2, 1899, par. 55}

　　我的导师说：“这是人的计划，而不是上帝的计划。一个地方的富余足以完成未竣工的建筑，并为在其他地方继续施工提供了设施。上帝不偏待人。祂不是这样工作的。受托管理祂钱财的人选择在他们自己的监督下建造，但他们让澳大利亚新世界同样的事业所处的状态，是用未完成的建筑来代表的。上帝的管家决不应该表现出如此明显的自私和偏心。这样的策略和原则完全是世俗的，不能进入上帝的子民中间。上帝在世界和宇宙面前受到羞辱。那所房子必须盖好。悉尼的疗养院必须正常工作。上帝从来不会随心所欲地行事。祂设计让祂的工作在世人面前显得更均衡。” {GCDB March 2, 1899, par. 56}

　　在布里斯班的帐篷大会上，以及我们访问罗克汉普顿的时候，我们的弟兄们正在筹集资金为库兰邦的学校建造学院礼堂——由于缺乏资金，这项工作已陷于停顿。我们在昆士兰的弟兄们很穷，要供养大家庭。当他们被要求增加分配给侨居地的款项时，他们被告知总会做出的承诺，即在这个国家每筹集一英镑，美国总会就会捐赠一英镑。 {GCDB March 2, 1899, par. 57}

　　在夜间，我发现自己在向美国的弟兄们提出了这些问题。我告诉他们这个国家存在着怎样的贫困。我梦见我们的一个工作人员把从昆士兰的男人、女人和孩子那里收集来的钱带来了。我们的美国朋友承诺，我们会得到一比一的捐赠，这鼓励了布里斯班这些勤劳的人们尽他们最大的能力捐献。然后美国负责任的弟兄们转向那些焦急等待、看他们会怎么做的人说:“我们想你明白，我们现在无法履行给你们相应捐赠的承诺。环境使这成为不可能。”我发现自己在夜间醒来，喊着说:“哦，主啊!可怜你不幸的子民吧。他们的管理者不考虑这片土地上的需要。他们看不清远处。” {GCDB March 2, 1899, par. 58}

　　上帝在美国等着你们把你们的礼物送到庄稼已经成熟的园地。难道你们就不能想想怎样才能从你们的区会中得到你们答应给我们学校的钱吗，按照我们能筹到的钱，一英镑配一英镑地给我们?当那些几乎牺牲了生活必需品的人，通过强烈的呼吁，在这里聚集了资金时，难道这一协议会被撕毁吗?难道我们的弟兄们就没有想到这些劳碌疲乏乏困的工人吗?我们可以看到大片的成熟的天地，但却几乎没有把庄稼捆在一起的器具。我们美国的弟兄们所表现出来的冷酷无情的忽略还会继续下去吗?上帝吩咐我们一次又一次地呼吁。祂说，“打破这种精于盘算的策略。资金是我的，工作是我的。”” {GCDB March 2, 1899, par. 59}

　　难道我们的弟兄们害怕我们不能像他们那样利用这些资金吗?让他们试一试吧。 {GCDB March 2, 1899, par. 60}

　　主的指示

　　我好像在参加一个会议，讨论我们的需要。我们正在考虑该怎么办。有一位站在我们中间;主说:“在美国的人可以缓解这里的状况，你们多年前就应该和分享他们的富足。巴特尔克里克的疗养院得到了上帝的祝福。祂已经大量地赐福给它。在它兴旺的时候，它可以帮助祂计划在澳大利亚成就的工作。那里的管理人员如果设身处地把自己放在这个园地工人的位置，就能在澳大利亚建立和装备疗养院方面做大量的工作。”我蒙指示：“信息要清晰明确。当我派我的工人去澳大利亚开拓新园地的时候，上帝要求他们做那些本应做的工作。在积极进取，传播健康改良亮光的同时，应当建立机构，使这项工作显出特色。巴特尔克里克的疗养院能够也应该拿出她的财力来缓解澳大利亚的情况。”忽视这一点让我们落后了很多年。{GCDB March 2, 1899, par. 61}

　　在所有的国家中，澳大利亚最像美国，是她的姐妹。各种阶层的人这里都有。真理没有被呈现出来，也没有被拒绝。有成千上万诚实的人祈求光明。上帝的守望人蒙召站在锡安的城墙上发出警告说:“早晨将到，黑夜也来。”黑夜是无人能作工的。当天使们正托着四风的时候，一个信息是要尽快进入澳大利亚的每一个园地。不能再浪费时间了。. {GCDB March 2, 1899, par. 62}

　　主对祂的美国子民说：当我派遣我的仆人在新的园地建立我的工作，并建立必要的机构来彰显它的特色。我呼吁我的子民用他们的祈祷和资金维持工作。由于他们忽视了这一点，澳大利亚健康机构的外观是令人讨厌的。这不是合适的实例教训，因为这不是真理的正确表现。在那个国家的医疗布道工作，本应是一项崇高的工作，却使上帝感到羞耻。如此贫乏的陈述所提供的基见证使最神圣的真理蒙羞，让上帝受辱。 {GCDB March 2, 1899, par. 63}

　　当蒙召公布我旨意的我的仆人被派到澳大利亚时，你们在美国的人应当明白你们在与她合作方面与一项工作要做。是谁执行了我的指示，为美国的机构奠定了基础，这些机构已经发展到如此巨大的规模?而当我的仆人奉派在一个新园地建立工作时，难道你们看不到那拥有一切金子和银子的主在呼吁你们合作吗?你们已经有了充分丰富充裕的立足之地。及至要在另一个园地开始工作时，我会与我的仆人一起指示工作; 而你们应该准备好帮助提高举真理的旗帜，言传身教将真理推荐给反对它的世界。我的守望人要召集所有的人来参加福音的宴会，为主做崇高的服务。你们难道看不出在澳大利亚从事同样的工作是需要资金的吗?天上的上帝受到了侮辱。你们已经在各种事业中找到了可以投资的地方，似乎任凭我在其他地方的工作赤手空拳奋斗是一种美德。你们没有像你们可能和应该做的那样分享你丰富的设施，即使所需要的牺牲在你看来是巨大的。如果你们参与救赎世界的工作，你们就必须考虑上帝的工作方式。你们拥有一切，却还继续购买你们不需要的东西，在澳大利亚，即使是用微薄的方式来建立医疗工作，也需要做出很大的牺牲。要把你们的钱放在上帝的工作需要帮助的地方，好使那个新园地的医疗布道工作取得成功。在澳大利亚的工作本应该置于如此的基础上以致一段时间以后，它就能够自养。 {GCDB March 2, 1899, par. 64}

　　这么多年来，上帝把在美国救灵工作的重担和辛劳都交给了谁?谁承担了那些不断与上帝背道而驰之人的负担和不幸?负责岗位的工人的需要和错误要求他们从事繁重累人的工作。你认为任何数额的工资都可以作为对此的补偿吗? 当人们看到上帝的工作受到危害，使祂不得不从出版协会和区会中撤回祂使人兴旺的手时，他们所感受到的心灵悲伤、心理负担、以及精神痛苦，是地上所能给予的任何价值都不足以补偿的。 {GCDB March 2, 1899, par. 65}

　　于是考验临到了疗养院。上帝使他们兴旺，不是要他们自高自大，而是要他们将他们的财物分给别人。当祂的仆人们被派到澳大利亚时，你们本应该明白，上帝会藉着他们行事，你们本应该慷慨地拨款以推进工作。 {GCDB March 2, 1899, par. 66}

　　医疗布道工作在此之前就应该建立在稳固的根基上。不应该扣留资金。主已让祂惩罚的手落在《评论与通讯》出版社上，因为他们不愿听从祂的声音。自足自负的管理者们阻碍了道路，使祂的工作不能前进。主呼吁巴特尔克里克疗养院扩展她的工作，将澳大利亚的健康机构安置在一个适当的基础上，使之成为高举真理的标志。 {GCDB March 2, 1899, par. 67}

　　现在已经到了不能浪费或滥用体力、脑力或精神力量的时候了。主不会再让你把所有与祂圣工道德和属灵进步有关的重要设施限制在国内的几个地方。主的命令是:“往前走。我已经给了你们很多，所以要与他人分享。把你们的资金放在能帮助照亮黑暗的国家和海洋岛屿的地方。” {GCDB March 2, 1899, par. 68}

　　主的话又临到我说：“我已保留你的生命以便从事我的工作，无论我差你去哪里，你都要去，我必差遣我的天使与你一同去。在任何情况下，你都不应该软弱无力地发出资金的请求。无论我差你去哪里，你都要去，并且要说我的话。我必作你的意见，我必作你的判断。一切的利益都是我的。资金和设施是我的，不应该有扣留。然而自私，一种想要控制的欲望，却将利益留在了一个地方，以致一切都失衡了。要呼吁上帝很久以前就计划让你要求的资金。要高举我的旗帜。不要尊荣任何人，而要尊荣上帝，以便我的名在地上受赞美。耶和华，祂是上帝，在祂面前并没有别神。我在澳大利亚的工作一直大大受阻。在美国，在大中心地区，金钱的使用是不明智的，因此在新的地方建立圣工的资金很缺乏。然而不要犹豫，要勇往直前，我必与你同在。要让我的百姓提供本应在大洋洲园地推进工作的资金，就是我所派你去的新世界。{GCDB March 2, 1899, par. 69}

　　“那些在工作中担当重任的人需要智慧，以最好的方法向世界宣示慈怜的最后信息。我在维多利亚州，在新南威尔士州，在整个大洋洲的园地里都有工作要做。在那里，建立我国度的设施是如此之少。在那里，我的名字将会得到最大的宣扬. ” {GCDB March 2, 1899, par. 70}

　　再次赐给我的亮光是：主已经派你把握这项工作。你按照上帝的指示在美国所做的事情将要树立起真理的旗帜，建立起澳大利亚的圣工。在美国，他们应该知道要为你的工作提供所需的资金。你在寻求必要的帮助方面做的太迟缓了。 {GCDB March 2, 1899, par. 71}

　　应该在这个国家建立工作，它也必得到建立;因为主已这样说过了。要是我们在美国的弟兄们坚定地履行了他们的职责，聆听和服从了主的话，我们可能会提前很多年。不要再浪费时间了。你们有那么多有利条件的人，要无私地从事你们的工作。我们正在从事的是上帝的工作，你们若是遵循上帝的旨意和话语，就不会发现工作在你们手中受到限制。要与我们在园地里的人分享你们的有利条件，以便工作站在真实的根基上，并且具有它应该拥有的影响和品质。你们的头脑现在可能还没有准备好看到降服自己去做我们奉派来到这个园地时你们原本就应该做成的工作。你们可能无法看到上帝要求你们出资所涉及的所有细节。但是特别的工作已经安排好了，你们蒙召在我们在这个国家前进的征途中履行上帝赐给你们的职责，为我们的工作提供设施。 {GCDB March 2, 1899, par. 72}

　　基督的尊荣与职务，乃在乎祂能随己意定下工作的条件。祂门徒在信心和爱弟兄上越近乎完全，就在宣传真理上变得越来越有能力。凡人的才力所不能应付的一切紧急需要，上帝已预备神力扶助。祂赐圣灵帮助我们胜过艰难，坚固盼望，增添信心，开朗思想，并且洁净我们的心。祂的意思是要预备十分便利的方法来成就祂在这个园地的计划。 {Ms4-1899.40}

　　一个误用的信息

　　现在要发出“你们要变卖所有的周济人”(路12:33)的信息。然而有许多人并不明白这个信息的目的。上帝的目的并不是让教会的收入被为穷人和被遗弃阶层做的工作所占去。这项工作可能会做成这样：会从我们的人提取每一块钱，而且不会有资源剩下用于在新园地进行积极进攻的战斗。但我们在美国从事医疗布道工作的弟兄们，却能藉着呼吁外人来得到帮助，因为他们所做的是不分教派的工作。他们不应该主要从我们的各教会提取资金。教会的资源需要用来维持福音事工，和在新园地推进工作。 {GCDB March 2, 1899, par. 1}

　　这个时期的特殊工作不应以施舍穷人为借口而受到限制。在这一点上，基督在西门的筵席上对马利亚说的话给了我们一个教训。为了感谢她兄弟的复活，也为了完全相信基督是他的救主，马利亚打破了她的玉瓶，把里面珍贵的香膏倒在她主的头上和脚上。有人对这种所谓的浪费表示愤慨。甚至一些本该有更好认识的基督门徒说:“何用这样的枉费呢?”他们以为膏油倒在他头上和脚上，就丢掉了。他们说：“这香膏可以卖许多钱、赒济穷人。”耶稣看出他们的意思，就说：”为什么难为这女人呢?她在我身上作的是一件美事。因为常有穷人和你们同在，只是你们不常有我。她将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。我实在告诉你们：普天之下，无论在甚么地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个记念”(太26：8-13)。 {GCDB March 2, 1899, par. 2}

　　打破作为礼物送给耶稣的玉瓶有什么浪费呢? 这个礼物不是浪费。不错，这香膏可以卖掉买面包和衣服，这样，少数赤贫的人可能在短时间内得到了食物;但他们是否真的从中受益还有待观察。对于马利亚来说，这件礼物似乎是基督无限之爱的隐约代表，她不可能放弃它。马利亚的行动流芳百世;因为这表明她对救主的爱。基督亲自把这个爱的牺牲和祂自己的牺牲联系在一起;祂的牺牲是世界上最伟大的牺牲。 {GCDB March 2, 1899, par. 3}

　　马利亚代表教会，她的行动对各个时代的教会都有启示。基督并没有吩咐我们把我们所有的劳碌和恩赐都用在穷人身上。对于那些正在完履行祂使命的人，我们有一件事要做：“你们往普天下去，传福音给万民听”(可16：15)。 {GCDB March 2, 1899, par. 4}

　　传道士的增加将需要更多的资金;因为工人得工价是应当的。我在美国的弟兄们，你们要记住，主要求你们作出自我牺牲。牺牲不是单由一等人来作出的。断断续续的工作实在太多了。当你花钱时，想想“我是在鼓励浪费吗?”当你对穷人和困苦的人施舍的时候，想想“我是在帮助他们，还是在伤害他们?” {GCDB March 2, 1899, par. 5}

　　据我所知，当局正在考虑一项计划，在巴特尔克里克建造更多的房子来安置穷人。上帝并没有把这项工作的重担放在祂的子民身上。不应该榨干教会从事圣工的资金。这个时候要做的特殊工作，任何事业不得干涉和阻挠。. {GCDB March 2, 1899, par. 6}

　　想想我们在世界各地传道园地的需要。伦敦差会急需帮助。在这个大城市里，有一项最庄严和重要的工作要做。上帝希望祂在那里的工人得到援助，去从事基督在世上所做的工作。同样，在斯堪的纳维亚和中欧园地，也需要资金推进各部门的圣工。 {GCDB March 2, 1899, par. 7}

　　主已经指示我们，仇敌仍在竭尽全力设法让巴特尔克里克成为工作的中心，以违抗上帝的旨意。一场在那里建造更多房屋，聚集更多最好永远不要看到巴特尔克里克的人的运动，将带来现在无法预见的恶果.。{GCDB March 2, 1899, par. 8}

　　.并不是所有巴特尔克里克的机构都应该在那里。我们的人找了一个又一个借口建立新的机构，建造更多的房屋;但是，在上帝看来，这些借口并不比我们现在为所设想的事业提出的借口更有道理;这不是主的方法。 {GCDB March 2, 1899, par. 9}

　　我们的各教会在对抗敌对势力时几乎无法坚守阵地。但他们被告知，如果他们为最贫穷的阶层工作，上帝就会祝福他们。任何违抗主明言禁令的机构都不会蒙福。上帝一直在警告祂的子民不要把更多的责任集中在巴特尔克里克。 {GCDB March 2, 1899, par. 10}

　　现今是满载永恒利益的时候。我们要在一个将要在错误中沦亡的世界面前展开真理的旗帜。上帝呼召人们集结在基督血染的旌旗之下，把圣经给人们，在各地多多召开帐棚大会，警告各城，并把警告传到世上远近各处的大路和小路那里。{GCDB March 2, 1899, par. 11}

　　我们的弟兄们还没有认识到，在帮助我们完成这项工作时，他们是在帮助自己。那使这里开始工作的东西，会加强其它地方的工作。当你们的捐赠使我们摆脱了持续的拮据时，我们的工作就能得到扩展;就会收取灵魂，兴建教会，财务力量也会增加。我们就会有足够的能力，不仅能够在这里继续工作，而且能够分给其它园地。扣留那能使我们推进工作并在以外的地区传播认识上帝的知识和真理的胜利的钱财是毫无益处的。 {GCDB March 2, 1899, par. 12}

　　无论个人、家庭或机构的收入或财产有多么多，他们都要记住，他们只是管家，受托主的钱财。所有的利润，所有的付出，我们的时间，我们的才能，我们的机会，都要向赐予这一切的主交账。主不会允许把自私的第一条线织进祂的工作中。祂不断地检查我们的工作是否摆脱了自私和骄傲。那些能证明自己爱上帝为至上，并且爱邻舍如同自己的人，将会得到最丰厚的奖赏。 {GCDB March 2, 1899, par. 13}

　　贪婪和自私的精神，就像被拉进网里的丝线，一直在我们美国的机构中发挥影响，直到应该控制它们的精神消失了。这使他们失去了莫大的福气。{GCDB March 2, 1899, par. 14}

　　如果美国的工人们把他们的仁慈传递给其他人，他们就会在英国看到兴旺。他们会同情在那里同困难作斗争的工人们，不仅要用言语，而且要用行动说:“你们都是弟兄。”加强英语国家的工作，将给予我们的工人比他们在许多地方树立真理旗帜的影响力多一百倍。”{GCDB March 2, 1899, par. 15}

　　求助

　　1899年初，看到在这一园地本可以完成的工作，却没有完成，知道上帝在这方面的旨意，我呼吁我在美国的弟兄们。我再也不能保持沉默了。我要对我们的教会说，如果你们在地产或金钱是献给上帝圣工的，我们现在就需要一部分。我请求你立即向我们提供帮助。你们的捐赠无需经由任何区会组织。越多的人在巴特尔克里克工作，他们越想聚集在一起，就越不觉得有必要在其他英语国家推进圣工。这些管家从各教会聚集的人越多，他们就越不愿意与在其他园地忠心工作的人分享。让你们的慷慨直接惠及我们这里。{GCDB March 2, 1899, par. 16}

　　你欠主的太多，远远超过你所能理解和计算的。你会承认这个义务吗?上帝会认可为帮助我们在每一个城市和郊区高举真理旗帜所作的一切努力。. {GCDB March 2, 1899, par. 17}

　　为这里的人们带来光明的最有效的帮助之一将是一个设备齐全的疗养院。在这个事业中，美国各疗养院的董事会和管理者有特殊的责任来帮助我们。当这里有经验的人来管理工作时，请给予帮助。主已经使你成为祂恩典的受益人和祂恩惠的接受者，现在呼吁你从不断流动的各种渠道中收回一些资金。在这传道的园地里，应当把它放在能发挥作用的地方。{GCDB March 2, 1899, par. 18}

　　巴特尔克里克疗养院已经收到了数千美元的捐款，这些钱本应转交给其他国家的机构，这些机构正在为生存而挣扎。更重要的是，疗养院的利润应该主要用于帮助类似的处于贫困环境的机构。现在我奉主的命，呼吁你为我们行一件事，并且要切切的行。你的一部分资金必须用于这个目的。 {GCDB March 2, 1899, par. 19}

　　在我看来，这个尚未完工的建筑应该有资金和设施来完成它，难道不像巴特尔克里克的机构应该建立一样重要吗?难道我没有权利奉主的名要求这事成就吗?你不愿意帮我们在这里站稳脚跟，这样我们就可以和你在美国成为同工了吗? {GCDB March 2, 1899, par. 20}

　　仇敌将要尽力想出各种方法拦阻将光照在新的地方。他不愿真理“如明灯发亮”(赛62:1)，彻照无阻。难道我们的弟兄们竟同意让他在阻碍圣工的计谋上，如愿以偿吗?T {GCDB March 2, 1899, par. 21}

　　光阴迅逝，永不复返。难道现今还有人要扣留那严格属乎上帝之物吗?难道还有人将那献出纵然无功、保留却必定有害之物拒绝交给衪吗?主已给各人当做的工作;同时圣天使也要我们去作那种工作，只要你肯警醒，祈祷，而且作工，他们已立待要与你合作。何时人的悟性受着圣灵的运行，则一切情绪就必顺服上帝的旨意，而与之谐和一致了。于是人就必将那属上帝之物奉献给衪，说：“万物都从祢而来，我们把从祢而得的献给祢”(代上29：14)。但愿上帝饶恕衪的百姓，因为他们还未曾作到这一步。 {GCDB March 2, 1899, par. 22}

　　那以荣耀充满全天，又被天军所敬拜的主，屈尊为人，来到我们地上，要叫我们被高举，与祂一同荣耀。我们岂不也牺牲，叫别人能得到高举吗? {GCDB March 2, 1899, par. 23}

　　弟兄姐妹们啊，我已尽量将事情的真相摆在你们面前，但这种努力远不足以说明其真实性。你们要拒绝我的请求吗?须知这向你们发出恳求的，并不是我;乃是那为世人舍弃自己生命的主耶稣。我不过是顺从上帝的旨意、要求而已。你们是否愿意善用机会，显明你们重看上帝的工作，并尊敬衪所差来实行衪旨意领导人归回天家的仆人呢?? {GCDB March 2, 1899, par. 24}

　　“少种的少收，多种的多收，这话是真的。各人要随本心所酌定的，不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人是上帝所喜爱的。上帝能将各样的恩惠多多地加给你们，使你们凡事常常充足，能多行各样善事。如经上所记：‘衪施舍钱财，周济贫穷，衪的仁义存到永远。’那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子，叫你们凡事富足，可以多多施舍，就藉着我们使感谢归于上帝。因为办这供给的事，不但补圣徒的缺乏，而且叫许多人越发感谢上帝。他们从这供给的事上得了凭据，知道你们承认基督顺服衪的福音，多多地捐钱给他们和众人，便将荣耀归与上帝。他们也因上帝极大的恩赐显在你们心里，就切切地想念你们，为你们祈祷。感谢上帝，因衪有说不尽的恩赐”(林后9:6-15)。{Ms4-1899.68}