加州的弟兄姐妹们

　　1901年2月3日于加州希尔兹堡

　　这封信的部分内容发表于《SDA圣经注释》第七卷 第986页;《文稿发布》第三卷第 434 – 435页。

　　我在加利福尼亚的弟兄姐妹：

　　在主葡萄园中，有一项工作早就应该做了。按照上帝所赐予我的亮光，这事若成就了，如今信徒的数目就必大大增加，这个属灵的教会就必成为世上之光，也就应验了基督的话：“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:16)。 {Lt22-1901.1}

　　我要写一些事，是上帝已经好几次告诉我的。几年前曾要求在希尔兹堡自称是基督徒的人中间进行一番明确的改革。发出了来自上帝的督责，人们也认了罪;然而却没有明确的改革。因为他们没有离弃以前的风俗习惯，就不断受试探。工作做得不彻底。人们没有脱离一切属灵的污秽。许多人没能持守他们所发的誓言。因此，在教会信徒的行为中，就有不敬畏、不荣耀上帝的事情出现。人们表现的十分自私，而很少顺从那神圣的形象。 {Lt22-1901.2}

　　上帝政权所做的的安排之一就是所有人都需要接受并转赠。基督徒就是要为他人谋福利。这样他自己就受益了。“好施舍的，必得丰裕”(箴11:25)。这不仅仅是一个承诺，更是上帝神圣管理的法则。祂所设计的法则就是使施恩之流不断维持，犹如海洋之水一般，不断循环，永远流回源头。在实行这律法的过程中，生发出基督教布道的力量。{Lt22-1901.3}

　　任何言语不足以表达基督所赋予的使命的人所执行无私的工作得到的祝福。请听他的话，“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守。我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:18-20.)。{Lt22-1901.4}

　　我们不能狭隘地看待主的工作。那些在耶和华葡萄园中作工的人，要时常察看这葡萄园中是否有何工作还未做。我们在不同地方设立的学校是为了教育和预备学生，使他们对何为基督徒的品格有透彻的认识，并适合从事基督的宣教工作。我们必须得到智慧和神圣的教导。这一切都要被圣灵的圣化。当他们受洗进入基督的死亡，并以基督复活的形象从水里站起来时，上帝的子民得到了圣灵的帮助。{Lt22-1901.5}

　　“所以你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事，那里有基督坐在上帝的右边。你们要思念上面的事，不要思念地上的事。因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝里面。基督是我们的生命，祂显现的时候，你们也要一同和祂显现在荣耀里.……所以，你们即是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕;主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。又要叫基督的平安在你们心里做主，你们也为此蒙召，归为一体，且要存感谢的心。当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富的藏在心里，用诗章、颂词、灵歌、彼此教导，互相劝解，心被恩感，歌颂上帝。无论做什么，或说话、或行事、都要奉主耶稣的名，借着祂感谢父上帝”(西3:1-4，12-17)。 {Lt22-1901.6}

　　我们现在无法进入许多记录，就是教会成员的生活记录。这些交易都记录在上帝的册子上。当那大日，各人要照自己的作为得赏赐，这记录将显示什么呢?“你要儆醒，坚固那剩下将要衰微的，因我见你的作为，在我的上帝面前，没有一样是完全的。所以要回想你是怎样领受，怎样听见的，又要遵守，并要悔改。若不儆醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。然而在撒狄，你还有几名是未曾污秽自己衣服的。他们要穿白衣与我同行，因为他们是配得过的。凡得胜的，必这样穿白衣，我也必不从生命册上涂抹他的名，且要在我父面前和我父众使者面前认他的名”(启3:2-5)。 {Lt22-1901.7}

　　“我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷展开了，并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判”(启20:12)。那时人们会清楚地回忆起自己这一生所有的经历，忘不了每一句话和每一个行为。这真是难受的时候。虽然我们不必为将要来到的艰难时期而伤心，但我们作为基督的门徒应当用点着的烛光省察自己的内心，看看我们具有怎样的精神。为了我们今生和永远的利益，我们要评判一下自己的行为，把它们放在上帝律法的光中，看看能否站立得住。因为这律法是我们的标准。但愿各人都要省察自己的心。 {Lt22-1901.8}

　　请虔诚而小心地阅读《加拉太书》第五章，特别注意基督徒树上所结的果子。“圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制，这样的事没有法律禁止。凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连同肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。我们若靠圣灵的生，就当靠圣灵行事。不可贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒”(加5:22-26)。 {Lt22-1901.9}

　　“看哪，我必快来。赏罚在我，要照个人所行的报应他。我是阿拉法，我是俄梅戛;我是首先的，我是末后的;我是初，是是终。那些洗净自己衣服的有福了!可得权柄到生命树那里，也可以从门进城”(启22:12-14)。 {Lt22-1901.10}

　　如果撒但能得逞，他就会控制教会。但教会应当坚定，在信仰上坚立，在罪恶的黑暗中发出光来，向世界显明圣灵的恩典，就像基督取了人的本性一样。祂藉著其无罪的人生，显明男男女女都能成就一切的义。基督在各个方面都像我们一样受了试探，但祂在每一点上都得了胜。祂为我们战胜了一切。 {Lt22-1901.11}

　　人不能为撒但又为基督工作，这是无益的。上帝不接受分心的事奉。我们的整个身体、心灵、生命和品格，都要按照基督所赐给我们的模式来塑造。借着祂儿子的恩赐，上帝赐下了天庭的一切设施，使人通过被钉十字架而复活的救主之功劳，达到完美的最高标准。半途而废的工作并未成功。“耶和华的律法全备，能苏醒人心”(诗19:7)。这律法将决定每个人的案件。因此，为了我们当前的利益和未来的幸福，请将我们的使命和选择当作我们的责任。“你们若行这几样，就永不失脚。这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主救主耶稣基督永远的国”(彼后1:10,11)。 {Lt22-1901.12}

　　照主赐给我的亮光，我知道教会需要洁净。不仅在言语上，而且在行为上，需要自我反省，纠正错误，作出赔偿。在我们中间存在着不诚实的交易。我们的行为中存在着狡诈的、诡计多端的、属世界的原则计划，并已被遵循了近一生。耶和华的名被大大羞辱了。人不但违犯了前四诫还违犯了后六诫。主鉴察人心的每一个角落，祂知道有许多人的污秽需要洗净。祂要求人彻底地省察内心。 {Lt22-1901.13}

　　《马太福音》第十一章包含了一些重要的指示。我们在这里读到基督，“也是在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们说:“哥拉汛啊，你有祸了!伯赛大啊，你有祸了!因为在你们中间所行的异能，若行在推罗、西顿，他们早就披麻蒙灰悔改了。但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的比你们还容易受呢!迦百农啊!你已经升到天上，将来必坠落阴间，因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，它还可以存到今日。但我告诉你们：当审判的日子，所多玛所受的比你还容易受呢”(太11:20-24)! {Lt22-1901.14}

　　这些话简单而明确的，适用于所有的地方，就是那些已经得到现代真理的大光和许多证据之处。然而，在那里，那些受到如此恩宠的人还未赏识这亮光，也没有感谢基督艰苦的努力，好使他们遵守那赐予各时代，特别是目前，为指导信徒而制定的原则。这样，他们救同心合意，顺服上帝的要求，为真理作有力的见证。他们成了一台戏，给世界、天使和人类来说观看。 {Lt22-1901.15}

　　上帝的子民应该认真学习基督(路10:25-37中的话语，并应用到个人身上。这问题是由律法师提出的，“我该做什么才能承受永生?”基督把问题又抛给了提问者。之前有许多文士和法利赛人，都热切地窥探、看能不能藉着耶稣的言语捉拿、控告、杀害他。耶稣就对律法师说：“律法上写的是什么?你念的是怎样呢”?他回答说，“你要尽心，尽性，尽力、尽意爱耶和华你的上帝。又要爱邻舍如同自己。”耶稣回答说：“你回答得是，你这样行，就必的永生。” {Lt22-1901.16}

　　简而言之，这就是救恩条款的实质，这些条款对每一个活着的人都有约束力。在这件事上没有任何含糊之处，这是一个生死攸关的问题。整个人都要皈依，且是以新生来代表的。 {Lt22-1901.17}

　　那些忽视或轻看基督对律法师所说之话的人，会发现自己被称在圣所金色天平中，显出亏欠。上帝不接受分心的侍奉。 {Lt22-1901.18}

　　在希尔兹堡的教会里出现了一种奇怪的工作，这工作很不符合上帝话语的要求。信徒们既没有以爱上帝至上，也没有爱邻舍如同自己。他们在商业交易中显出了狡诈的行为。那些自称信奉真理的人以邪恶的榜样，不仅在精神和经济上伤害了他们的同胞，也大大羞辱了上帝。有些人的属灵眼光是模糊的，他们看不到自己行为的倾向与结果。上帝呼召他们停下来，问:“我该做什么才能承受永生?”(太10:25) {Lt22-1901.19}

　　有些人在上帝的事工出现紧急情况时赞助了这工作。这些人做了了许多慷慨的事情，但上帝允许他们从富足沦落到贫穷的地步。莱宁格弟兄就是其中之一。他的案例是一个实物教训，保留在教会之中，为要考验他们宗教原则的真实性。莱宁格弟兄曾经是一个富足的水果种植者。在此项工作中，他获得了一笔宝贵的财产。当他接受真理时，卖掉了自己的农场，以便能以和孩子们在学校中受益。他以行动显示他的信心。他捐了几千美元给希尔兹堡学院，几千美元给希尔兹堡的教堂，还有几千美元给疗养院。他捐的并不勉强。他觉得为促进真理而工作是一种荣幸。如果他有更多的钱，会用在有需要的地方。 {Lt22-1901.20}

　　但不幸开始临到他身上，他遭受了损失。在某种情况下，他的失败是因那自称弟兄的人一手造成的。但主所保存有关他慷慨捐助圣工的记录，远比他的弟兄们或事他本人所能作的准确多了。莱宁格弟兄的经济状况已经很差了，他成了一台戏，给世界、天使和人类观看。上帝知道祂的仆人所承受的一切苦难，这一切都写在册子上了。但教会的信徒们一直都考虑不周，尽管上帝话语的亮光一贯照亮他们的道路，他们却忽视了其最神圣的责任。因此，他们也玷污了自己的信仰。他们给世人留下话柄说安息日复临信徒剥夺了一个人的一切，然而后让他陷入不幸。 {Lt22-1901.21}

　　太平洋出版社的弟兄做了一些事情来帮助处在紧急状况下的莱宁格弟兄，但他仍贫穷无助地站在上帝子民面前。几乎没有人表示愿意把他一部分收入还给他，让他为自己和孩子们安家。他曾慷慨解囊，缓解不同事工的需要。那些人曾多年享用这笔钱的好处，无论是本金还是利息。而归还属于他们的这笔钱乃是一项庄严义务。这样，这个家庭的父亲就可以为孩子们安下一个舒适的家。莱宁格弟兄就可以买几英亩的土地，自己种植农产品，还可以做一些工作，以养活他的家人。 {Lt22-1901.22}

　　加州区会在这件事情上有责任，而且刻不容缓。他们应当心甘情愿的给予帮助。整个葡萄园都是主的，祂的仆人莱宁格弟兄在贫穷中尽了最大努力来维持自己和家人的生活。他妻子不得不出去照顾病人，留下小孩子需要母亲的特别教导，这对家庭非常不利。大一点的孩子需要母亲的指导和教育。家庭中年幼的孩子需要严格而勤奋地约束以抑制每一错误的倾向，鼓励每一个正确的原则。主羊群中的年轻成员应当受教导养成正确的习惯。虽然他们的心容易受到正确的影响，但他们应受到训练，并被教导按照纯洁的原则行事。母亲在家庭中所做的工作是神圣的。她要训练和管教她的孩子。她要要求他们顺服。 {Lt22-1901.23}

　　金钱永远无法弥补因忽视在正确的时间做正确的事情而造成的损失。这一教训一直被保存在教会面前，但恢复莱宁格兄弟应得的特权和舒适的必要性还没有被认识到。他们多年在贫困、苦难和不幸中跋涉，一直在做着自己的工作。孩子们也没有得到应该得到的照顾和鼓励。你想这些孩子在他们所处的环境中，难道就不会留下什么不良印象吗?这件事情已在你们面前很多年了。你们看到了，却从另一边走过。 {Lt22-1901.24}

　　你们这样怠慢主忠实的仆人，祂很不高兴。这使得撒但有机会败坏真理。上帝的审判必定落在那些漠不关心之人身上，他们使祂的仆人继续受穷。我们这些人既然愿意接受莱宁格弟兄为圣工所付出的一切。现在他处在不利的环境中，他们就应当以同样的精神帮助他。上帝说：“在耶和华你上帝所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，在你不可忍着心、攥着手，不帮补你穷乏的弟兄;总要向他松开手，照他所缺乏的借给他，补他的不足。你要谨慎，不可心里起恶念说：‘第七年的豁免年快到了’，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归你了。你总要给他，给他的时候，心里不可愁烦，因耶和华你的上帝必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。原来那地上的穷人永不断绝，所以我吩咐你说：‘总要向你地上穷乏困苦的弟兄松开手’”(申15:7-11)。 {Lt22-1901.25}

　　“你的弟兄在你那里若渐渐穷乏，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。他要在你那里像雇工和寄居的一样。不可向他取利，借粮给他，也不可向他多要。我是耶和华你们的上帝，曾领你们从埃及地出来，为要把迦南地赐给你们，要做你们的上帝”(利25:35-38)。 {Lt22-1901.26}

　　我们在加州的人有必要抓紧解决莱宁格弟兄的事情，认真工作，弥补过去的损失。对这个家庭的尽责，这是非常必要的。 {Lt22-1901.27}

　　上帝赋予我们义务，要特别关注我们中间的穷人。但莱宁格兄弟不能与穷人相提并论。他已为自己积蓄财宝在天上，是永不朽坏的。他的钱本来是为区会服务的，现在是应为他和他的家庭服务。主的家庭成员现在要帮助那个在上帝的事工极度困难时曾提供帮助的人。 {Lt22-1901.28}

　　这个家庭需要帮助已经有很长时间了。教会的教友们处在舒适的境遇中看到并说:“愿你们穿得暖，”但他们却没有提供任何帮助(雅2:16) .现在请大家都来关心一下这件事吧!要为基督的缘故悔改，为你们没有做该做的事而悔改。 {Lt22-1901.29}

　　主允许这件事发生，是要试验并证明，祂的百姓是否听从了祂赐给他们的指示。他在观看，察看可能发生的各种情况。祂要和那些伤害了莱宁格弟兄的人算账，他们让莱宁格兄弟相信了自己的话，却没有履行他们的承诺，关闭了他康复的最后一扇门。他们让他失去了他仅仅拥有的一点东西。他们变得铁石心肠，不顾原则。他们需要原谅并饶恕。 {Lt22-1901.30}

　　我再次敦促大家现在就为莱宁格弟兄做点事情。使其尽可能地得到改善。莱宁格弟兄已经陷入了无法自拔的境遇。现在他的弟兄们必须伸出手来，把他扶起来，让他有一个舒适的家，有一份工作来养活自己和家人。 {Lt22-1901.31}

　　他那些年长的孩子们因曾在学校接受过一段时间教育，这是他们的优势，他们便可以有机会增进他们受托的天赋，来帮助父母。在他们这么做的过程中，就会比忽略本可以做的事情以鼓励他们的父母更快乐。那个呆在家里的年轻人需要学校的教育，他应该学习顺从，这样就可以对他的弟弟妹妹拥有良好的影响。 {Lt22-1901.32}

　　我想对于莱宁格弟兄和姐妹说：如果你们能持住上帝的力量，学会更坚决的管理你们的家庭，上帝必会与你们合作。 {Lt22-1901.33}

　　要尽你们所能把事情安排好，此时此刻就开始做，不要等待。莱宁格弟兄，在你行使你父亲的特权时，将会得到上帝许多的祝福。莱宁格姐妹，如果你愿意站在母亲的位置上来管教你的孩子，培养训练他们养成有秩序并勤奋的习惯，上帝必会帮助你。掌握管理原则的重任落在了你们自己身上。我们希望看到你们共同努力推进你们家必要的改革工作。任何父母轻忽其责任都不会安全无虞。 {Lt22-1901.34}

　　今天就写到这，因为我想在今天晚上把它寄出去。我的弟兄啊，奋勇前进，不要等待。用上帝赋予你的智慧去工作。 {Lt22-1901.35}