当我们在布宜诺斯艾利斯附近的恩塞纳多逗留期间，从美国过来的大量货船使市场的库存出现了积压，这样就为我采购货物开启前往太平洋的航行创造了条件。“查特斯沃斯”号装载了货物之后，便起航前往秘鲁的利马。

　　就像我们在上次航行中所下定的决心，除了医药用途，我绝对不再喝烈酒，这次在离开布宜诺斯艾利斯的时候，我也下定决心，绝不再喝葡萄酒。在这项改革工作中，我发现我完完全全是独自一人，那些日后才与我联合一致的人当时还对这些事附以嘲笑，特别是当我拒绝与他们一起喝酒的时候。然而，不管他们有何评论，即使是适度的饮酒也是不合适且具有危险的，他们也不得不承认，由我引导的航线是极其安全的。

　　从北半球进入南半球，人们会因着星空的变化而震撼不已。在到达赤道之前，北极星明显地朝着北方的海平面下落，一大批在北半球广为人知的星宿也会在海员的视野中退去。然而当人们向南朝着南极地区航行时，这种缺失则会被南方天空中那壮观、新颖而多样的景致添补。

　　在这里，南方遥远的天空中，就在银河的两侧，每一个星光璀璨的夜晚都可以看到两朵固定的小星云，水手们称之为麦哲伦星云。弗格森说：“借助望远镜，它们看起来就像是云彩和星宿的混合物。”不过在星云中最引人注目的是，正如他所说的：“就是在猎户座宝剑中间的七颗星星(其中三颗非常接近)，看上去就像是在星云中闪耀。这里就像是天上的一个缺口一样，从这里人们可以看到一个更加明亮之区域的一部分。虽然这些区域的夹角只有几分那么宽，但由于这些都是恒星，它们所占的空间一定比我们的太阳系所占的空间更大。在那里，似乎存在一个诸世界之上的永恒运转不息的天地，那是任何人类的艺术都无法企及的。”

　　天空的这个缺口或区域与圣经所描述的一样。(见约1:51;启19:11)大约在1月23日晚9点的时候，(猎户座)星云的中心位于诸天两极之间，就在赤道之上。上帝的启示见证说：“诸世界是藉上帝的话造成的。”(来11:3)“上帝……将大地悬在虚空……藉他的灵使天有妆饰。”(伯26:7,13)

　　在从布宜诺斯艾利斯前往合恩角的航程中，我们到达了福克兰群岛附近，位于合恩角以北300至400英里之间。在这里我们遭遇了暴风，虽然想要努力驶进福克兰海峡，但是不断增强的大风却迫使我们继续向南挺近。当我们到达合恩角的时候，遇到了盛行西风，在7月到8月之间的30天里，也就是一年中最冷也是风暴最多的时间，我们不得不面对源自极地的漂浮冰山，(按照水手们的说法)试着绕过合恩角简直难上加难。

　　我们最终绕过了合恩角并向着在我们以北1400英里的胡安费尔南德斯岛进发。自西而来的风对我们的航行有利，然而仅仅几天之后，天气就发生了变化，我们远远地经过了那个著名的岛屿，就是那个对于鲁滨逊克鲁斯来说曾经是整个世界的地方。

　　在从那个风暴频发的海角向北航行了2600英里之后，尽管距离海岸尚有18英里之远，我们还是可以清晰地看到秘鲁的高山。继续向前，我们停靠在了宽阔的卡亚俄湾，位于那座著名的城市利马以西约6英里处。

　　北美的农产品供不应求。我第一次售卖面粉，有些一桶竟然赚了超过70美元。在我们之后，很快又到了几批货，将价格拉低到30美元。在这里，我把“查特斯沃斯”号租给了一位西班牙的商人，要起航前往秘鲁的皮斯科，就在此处以南100英里之外，我可以优先售卖我的货物，然后再把他要的货带回来。

　　我们到达那里后不久，大副和两个人去了距离港口不远的村子，为晚餐买一些牛肉和啤酒。他们很快就回来报告说，爱国者的士兵从山上下来，将村庄包围，并抢劫了一些售卖我们货物的商店，又把大副给赶到村子的一边，要枪杀他;还说他们要过来抢劫我们的船，并因为我们从利马带来的那个西班牙商人要把我给干掉。

　　大副很快就出现在了海滩上。在小船把他接上船之后，他说那些士兵们并不知道他是“查特斯沃斯”号的大副，那些人把他赶到村子的一边，要枪杀他。在到了那个地方之后，一位士兵说服了其他人不要杀他。虽然他们之后决定把他给放走，但还是用战刀狠狠地揍了他一顿。我们做好了自卫的预备，不过我们的敌人显然觉得他们最好还是不要暴露在我们炮弹的射程范围之内。虽然有不断袭扰威胁我们敌人，我们还是以在卡亚俄更好的价钱将所有的货物都处理了，之后又运载着西班牙商人的货物返回了卡亚俄。