39.《信函》第116号
1907年4月3日,
1907年3月23日写于加利福尼亚州纳帕县疗养院
致密歇根州巴特尔克里克,M.N.坎贝尔长老
亲爱的弟兄:
我们收到并阅读了你和阿马登弟兄有趣的来信。我们对弗兰克·贝尔登所走的道路深感忧伤。我的外甥以这样一种执着的方式极力主张他那不圣洁的意见,这使我非常伤心。他这是重复他在《评论与通讯》出版社推行他自己的计划时行事的作风。他的行动显明了那种控制着他的精神。我为他感到难过,无法言表,我请你们可怜他,为他祈祷。他的母亲是我的姐姐,是一位真诚献身的基督徒。{PC 119.4}
当弗兰克·贝尔登有某个计划要实行时,常发生在《评论与通讯》出版社的一些场景就呈现在我面前。他会毅然决然站起来,大声地继续说话,直到他向兄弟们充分提出了他那些雄心勃勃的计划;我很遗憾地说,这些计划往往被采纳了。他比出版社里的其他任何一个人都更多地带来错误的情绪,并执行自己的计划。这些计划,在他后来自食其果的时候,他并不觉得很合适。我想到他必须面对冲动行为和放弃他姨丈与我一直努力维护的那些原则的记录时,我就很难过。弗兰克·贝尔登很有才干,要是他存谦卑的心与他的上帝同行,主原会使用他荣耀祂的名。{PC 119.5}
在救主的生活中,给了我们要达到的品格的模式。祂遇到了一个顽固仇敌最严峻的试探,尽管有强大的欺骗和巫术的迷惑,祂还是修平了自己的道路。{PC 120.1}
弥赛亚工作的简朴清楚地证明了祂的使命。祂以一种不可否认的信心和和机智扫除了宗教界中存在的错误。祂让真理清晰地显明出来,摆脱撒但设法笼罩它的所有错误。祂将出自于天的原则清楚地摆在人们面前,使通往天堂的道路变得清晰明了,错过这条路的人没有任何借口。{PC 120.2}
基督的先锋得到了这个信息:“天国近了,你们应当悔改”(太3:2)!基督使者的工作,是不断地努力,以消除大众对即将到来的弥赛亚的妄想,并表明悔改和离弃罪恶是为即将到来的国度做的必要准备。这项工作为建立真正的教会作了准备。{PC 120.3}
基督在祂的事工开始的时候来到圣殿,祂去了圣殿,发现祂父的家被世俗的交易亵渎了。祂就将做买卖的人、祭司和官长赶出了圣殿的院子。祂“倒出兑换银钱之人的银钱,推翻他们的桌子,又对卖鸽子的说:‘把这些东西拿去!不要将我父的殿当作买卖的地方’”(约2:15,16)。商人们买卖祭牲的钱是对百姓的掠夺;他们使上帝的家成了贼窝,基督以严厉的斥责揭露了他们敲诈的交易。{PC 120.4}
通过驱逐那些亵渎圣物的世俗商贩,基督要使将要构成祂地上教会的人牢记,在天平上,比起美德和品格的纯正,比起诚实正直的交易,名号和地位轻如无物。{PC 120.5}
那些有认识现代真理的一切有利条件,却漠视了上帝的道,与祂明示的旨意背道而驰,违背如此明确规定的神圣律法原则的人,将向上帝提出什么借口呢?{PC 120.6}
我感到非常遗憾,我的外甥竟然如此大胆地将自己置于与所赐的所有亮光相对立的境地。他坚持走自己的路已经很久了,而且经常表达自己的观点,以至于他现在嘲笑真理,抛弃他曾经尊重过的东西了。主已将那些这样离弃真道之人的过去、现代和将来清晰地呈现在我面前。{PC 121.1}
我蒙指示要照所启示给我的写出真理,并且逐点将之传给百姓。我已经这么做了,还有许多要传的,以便使真理简单明了。上帝赐给我去做的工作是要坚定而聪明地支持我知道是真理的东西。我已传给百姓的东西是出于上帝的旨意,为要坚固信徒,免得他们被引诱人的邪灵和鬼魔的道理所带走。{PC 121.2}
我没有呼吁给那些曾经坚定地支持真理,现在却已离弃真道,拒绝“耶和华如此说”的人。我的书籍含有上帝赐给我的亮光,它们就是我的论据。那些过去相信了他们的见证,现在却把它抛在一边的人,将会没有任何借口提供给他们的做法;因为今天和当时一样,亮光照耀着,宣告了什么是真理。{PC 121.3}
还有更多的东西我想写给我们的人,但我所要写的也只会是确认过去发出的信息。我会再蒙次蒙召将亮光传给那些正在离弃真道,听从引诱人的邪灵,走入歧途的人。然而主已指示我看到,所有能给予这些灵魂的,不过是重复和证实那些已经赫然摆在他们面前的真理。我们过去所持真理的任何一项原则都不能被否认。{PC 121.4}
那些在巴特尔克里克正采取立场反对上帝之灵所发警告的人,已经收到一个又一个信息,但有些人没有改变。甚愿他们会与上帝立约,并在祂面前谦卑己心!甚愿他们悔改自己在从事上帝没有赐给他们去做的工作上所浪费的时间!甚愿弗兰克·贝尔登会看到他的错误并悔改!{PC 121.5}
谁会拿出证据表明他们想知道上帝对他们的旨意呢?谁乐意领受主的信息呢?祂的信息一直在藉着祂的仆人临到他们,好指出他们的错误。甚愿这些人会看自己像主所看的。他们有一番认真的工夫要下,要在上帝面前悔改他们已对自己和别人造成的伤害。{PC 121.6}
先知以赛亚在《以赛亚书》第五十八章中描绘了这些人的情况。他们需要悔改,并在上帝面前克苦己心。现在是他们默想救主屈辱的生活和痛苦的死亡的时候。基督的十字架是需要的,好使救恩在我们力所能及的范围之内,且使我们的救赎确定。“上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”(约3:16)。{PC 122.1}
怀爱伦(签名)
(来自保尔森医生的选集)
April 3, 1907-6-C. 116.
Sanitarium, Napa Co., Cal.,23-Mar-07
Elder M. N. Campbell Battle Creek, Mich.
Dear Brother,
We have received and read the interesting letters from you and Brother Amadon. We feel deeply grieved at the course that Frank Belden has pursued. That my nephew should urge his unsanctified opinions in such a persistent manner causes me much sorrow of heart. This is a repetition of the way in which he conducted himself when he had plans of his own to carry at the Review and Herald office. His actions reveal the spirit that controls him. I feel sorry for him beyond anything that I can express, and I ask you to pity him and to pray for him. His mother was my sister, and a sincere, devoted Christian.?{PC 119.4}
There have been presented before me scenes that often occurred in the Review and Herald office when Frank Belden had some plan?that he desired to carry out. He would determinedly stand up and with a loud voice continue to talk until he had fully presented his ambitious plans before his brethren; and I am sorry to say that very often these plans were adopted. He did more than any other one man in the office to bring in wrong sentiments and carry out his own plans. These plans, when afterward brought to bear upon himself, he did not find so agreeable. I feel sad when I think of the record he must meet of impetuous action and the surrender of those principles that his uncle James White and I have ever striven to maintain. Frank Belden has excellent talent, and had he walked humbly with his God, the Lord would have used him to His name’s glory.?{PC 119.5}
In the Saviour’s life is given us a pattern of the character we are to attain. He met the severest temptations of an obstinate foe, and in spite of powerful and sorcerous delusions, made His path plain.?{PC 120.1}
The simplicity of the work of the Messiah gave unmistakable evidence of His mission. He swept away the errors that existed in the religious world with a confidence and tact that could not be gainsaid. He would have truth stand out clear and free from every error with which Satan would try to enshroud it. He presented heaven-born principles so clearly before the minds of the people, that the way to heaven was made clear and plain, and he who missed the way had no excuse.?{PC 120.2}
To the forerunner of Christ was given the message, “Repent ye for the kingdom of heaven is at hand.” The work of the herald of Christ was a continuous effort to destroy the popular delusion concerning the coming Messiah, and to show that repentance and forsaking of sin are necessary preparations for the coming kingdom. This work constituted the preparation for the establishment of the true church.?{PC 120.3}
On coming to the temple at the opening of His ministry, Christ repaired to the temple, and found His Father’s house desecrated by worldly traffic. He drove out from the temple courts the buyers and the sellers, and the priests and rulers. He “poured out the changers’ money, and overthrew the tables, and said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house a house of merchandise.” The money taken by the dealers for the sacrificial offerings was robbery of the people; and they had made the house of God a den of thieves, and with a stern rebuke Christ exposed their extortionate traffic.?{PC 120.4}
By expelling the worldly traffickers who were profaning sacred things, Christ would impress upon those who were to compose His church on earth that name and position weigh as nothing in the scale with virtue and purity of character, with honesty and righteous dealing.?{PC 120.5}
What excuse will be rendered to God by those who, having had every advantage of the knowledge of the precious truth for this time, disregard the word of God and go contrary to His expressed will, violating the principles of the divine law?so definitely stated??{PC 120.6}
I feel more sorry than I can express that my own nephew should so boldly place himself in opposition to all the light that has been given. He has steadily pursued his own way for so long, and has expressed his own opinions so often, that he now ridicules truth, and discards that which once he respected. I have had presented distinctly before me the past, present, and future of those who have thus departed from the faith.?{PC 121.1}
I was instructed to write out the truth as it was revealed to me, and point by point give it to the people. I have done this, and still there is much to present that the truth may be made simple and plain. The work God has given me to do is to stand firmly and intelligently for that which I know to be truth. That which I have given to the people was given in the purpose of God, to strengthen the believers, that they might not be led away by seducing spirits and doctrines of devils.?{PC 121.2}
I have no appeals to make to those who have once stood firmly for the truth, but who have now departed from the faith and refuse a “Thus saith the Lord.” My books contain the light that God has given me, and they are my argument. Those who having believed their testimony in the past, now cast it aside, will have no excuse to render for their course; for today as then the light shines clearly, declaring what is truth.?{PC 121.3}
There is much more that I wish to write to our people, but what I shall write will only be a confirmation of the messages given in the past. I shall be called once more to give the light to those who are departing from the faith, giving heed to seducing spirits, and moving in strange paths. But the Lord has shown me that all that can be given to these souls is but a repetition and confirmation of the truths that have already been placed impressively before them. Not one principle of the truths we have held in the past can be denied.?{PC 121.4}
The men in Battle Creek who are taking their position against the warnings of the Spirit of God, have received message after message, but with some there has been no change. O that they would make a covenant with God, and humble their hearts before Him! O that they would repent of the time they have lost in taking up a work that God has not given them to do! O that Frank Belden would see his mistakes and repent!?{PC 121.5}
Who will give evidence that they want to know the will of God concerning them? Who are willing to receive the message of the Lord which has been coming to them through His servant to point out their errors? O that these men would see themselves as the Lord sees them. They have an earnest work to do in repenting before God of the harm they have done to themselves and others.?{PC 121.6}
The prophet Isaiah in the fifty-eighth chapter of that book delineates the case of these men. They need to repent and afflict their souls before God. Now is their time to contemplate the Saviour’s life of humiliation and His death of suffering. The cross of Christ was needed to bring salvation within our reach, and to make our redemption certain. “God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish but have everlasting life.” (John 3:16)?{PC 122.1}
(Signed)Ellen G. White
(From Doctor Paulson’s Collection) -