(1905年8月9日写于加利福尼亚州,疗养院,“榆园”)
亲爱的克雷斯医生夫妇:
我想对你说,如果上帝为澳大利亚其它地方的弟兄购置建立疗养院所需的地产打开了门路,就像赛门斯弟兄所写到的那样,你不要禁止他们,不要说一句反对的话。有许多城市需要作工,医疗布道工作不要限于少数基地。{PC 247.4}
长期以来,巴特尔克里克是我们教会所办的唯一医疗机构。可是多年以来一直有亮光赐下,就是要在每一座大城市附近建立起疗养院。在靠近墨尔本和阿德莱德这样的城市附近应当设立疗养院。一有机会就要在其它的地方开创圣工。我们决不要伸出手来说:你们不要在其它地方设立机构,以免影响我的生意。既然疗养院工作是为宣扬真理开路的,就当鼓励而不是阻挠那些努力推进这项工作的人。{PC 247.5}
愿主加添我们的信心,帮助我们看出:祂希望我们都了解祂的医疗服务工作和施恩座。祂希望从许多地方发射出祂恩典的光来。我们正生活在末后的时代。在我们面前是艰难的时期。那位熟知形势需要的主安排了在各地方提供给工人们的有利机会,好让他们更加有效地引起百姓的注意。祂知道羊群中最软弱者的需要,祂就把自己的信息传到大路小径上。祂以永远的爱来爱我们。{PC 247.6}
许多地方还有人未曾听见过这信息,所以我们应当抱着热诚,以前所未有的热忱来推进医疗布道工作。原来这种工作实在是使真理可藉以进入许多大城市的门户,故此当在许多地方设立疗养院。{PC 248.1}
我们从澳大利亚回来以后,主已开了路,在加利福尼亚州南部建立疗养院工作。那里的弟兄们已有机会以大大低于原始成本的价格购买好几处地产。其中第一个机会是购买费尔南多学校的建筑。{PC 248.2}
我们的弟兄们在距圣迭哥约七英里的地方找到一栋极好的楼房,适合疗养院工作。……{PC 248.3}
不久前在距洛杉矶八英里的格兰代尔购买了一栋楼房,装备好了从事工作。这栋楼房起初很昂贵,花了业主约四万美元。有七十五个房间,其中许多都是套房,一个小房间作卧室,一个大房间作客厅。每一层都有两间浴室,但它们不适合治疗,已经增建了新的治疗室。{PC 248.4}
楼房里的房间很舒适,楼房的位置也很好。那地方悦人的眼目。{PC 248.5}
当伯登弟兄初次去见代理人要购买这个地方时,要价两万美元。于是伯登弟兄告诉代理人那些想要购买这栋楼房的人想要用来干什么。他给他讲了我们的医疗布道工作,使他确信开展这项工作除了布道目的没有挣钱的想法。代理人很感兴趣,想要支持这个想法,便提出比最初的报价低得多的价位。但伯登弟兄告诉他,对我们来说会不可能付得起那个价格,他便说:“你们可以花一万两千五百美元得到它,余下的部分你们可以认为是给这个机构的礼物。”{PC 248.6}
最近我们购买了那块名为洛马林达的地产。这块地产距洛杉矶六十英里,在从洛杉矶到新奥尔良的主要铁路线上。它原为一个一百五十人的公司所拥有,其中七十人是医师。然而医师们中间意见不一致,那个地方赔钱而不是赚钱,他们决定出售。它一直赔钱,股东们急于出售,报价四万美元,我们的弟兄们以这个价钱买下了它,当场支付了五千美元。还要再付三次,每次五千,之后将在三年内付清余款,六分的利息。{PC 248.7}
那是一块最美丽的地产,有七十六英亩土地,其中二十三英亩栽种了果树和观赏树木。有十二英亩橙子树,八英亩李子树、杏树、柠檬树和葡萄柚树。其余的土地是园林、紫花苜蓿和牧场。{PC 249.1}
有一大栋楼房和五栋别墅,其中四栋各有四个房间,一栋有九个房间。这一切共有九十个房间。楼房和别墅都是彻底装备好可以随时使用的。{PC 249.2}
有好几辆很好的四轮马车,五匹马,四头奶牛,一百三十五只小鸡。{PC 249.3}
有大量的水供应,有两口很好的水井。{PC 249.4}
我知道是上帝的天意使我们有机会购买这块地产。{PC 249.5}
我昨晚写了上述内容,今天早晨我被唤起,要重述主所赐给我关于建立疗养院的指示。这件事情一再向我指出来,一件事特别敦促我注意。在科罗拉多州的博尔德以很大的代价建起了一个疗养院。使这个疗养院成为应有的样子而仍能应付一切开支已经成了很困难的事。努力这么做意味着大量辛苦的工作和许多细心的研究。{PC 249.6}
在过去的四年中,我们的一位医生在博尔德城里,离我们的疗养院不远的地方,开始建立一家私人疗养院。这是不对的,而且已经损害了我们的疗养院,他们始终在苦苦挣扎,以便获得成功和完成主定意要从事的工作。这个人成立这家私人疗养院的行为既不公平也不正义。他如果要继续像他过去所做的一样去行,就会不断出现困难。他引诱病人离开按着主的吩咐设立的疗养院。不仅如此,他还允许他的病人吃肉食,而我们疗养院的工人一直在尽力向他们的病人说明,他们没有肉食会更好。{PC 249.7}
问题是,要怎么办呢?这里有两个机构,一个努力持守并遵循健康改良的原则,另一个允许其病人纵情吃肉并且因此引诱病人离开第一个疗养院。应当用公平、基督化的方式处理问题。当这个在主的疗养院旁边设立自己的疗养院的人心思意念归正时,他就会认识到必须实行上帝圣言的原则,并与他的邻居和睦。他如果不能融入他们,就应当去别的地方。还有许多其它的地方他可以去。{PC 250.1}
已经有人问,我们应该将博尔德疗养院卖给那个在离它那么近的地方开业的人吗?我的回答是:不,不要!出价要购买它的那个人不是在维持健康改良的标准,主不喜悦将疗养院卖给他。博尔德疗养院应该从事其指定的工作。现代真理要从它发出光来,传出伟大的警告信息。……{PC 250.2}
“Elmshaven”, Sanitarium, California August 9, 1905
Dear Brother and Sister Kress,
I wish to say to you that if God opens the way for the brethren in other parts of Australia to purchase property that may be used for sanitarium work, such as the place that Brother Semmens has written about, forbid them not. Utter not one word of remonstrance. There are many cities to be worked, and medical missionary work is not to be confined to a few centers.?{PC 247.4}
For a long time the Battle Creek Sanitarium was the only medical institution conducted by our people. But for many years light has been given that sanitariums should be established near such cities as Melbourne and Adelaide. And when opportunities come to establish the work in still other places, never are we to reach out the hand and say No, you must not create an interest in other places, for fear that our patronage will be decreased. If sanitarium work is the means by which the way is to be opened for the proclamation of the truth, encourage and do not discourage those who are trying to advance this work.?{PC 247.5}
May the Lord increase our faith, and help us to see that He desires us all to become acquainted with His ministry of healing and with the mercy-seat. He desires the light of His grace to shine forth from many places. We are living?in the last days. Troublous times are before us. He who understands the necessities of the situation arranges that advantage should be brought to the workers in various places, to enable them more effectually to arouse the attention of the people. He knows the needs and the necessities of the feeblest of His flock, and He sends His own message into the highways and the byways. He loves us with an everlasting love.?{PC 247.6}
There are souls in many places who have not yet heard the message. Henceforth medical missionary work is to be carried forward with an earnestness with which it has never yet been done. This work is the door through which the truth is to find entrance to the large cities, and sanitariums are to be established in many places.?{PC 248.1}
Since we returned from Australia, the Lord has opened the way for the establishment of the sanitarium work in Southern California. The brethren there have found opportunity to buy several properties at a price very much below the original cost. The first of these was an opportunity to purchase the Fernando school buildings.?{PC 248.2}
About seven miles from San Diego our brethren found a building admirably adapted for sanitarium work....?{PC 248.3}
Not long ago a building at Glendale, eight miles from Los Angeles, was purchased and fitted up for sanitarium work. Originally this building was an expensive one, costing the owners about forty thousand dollars. There are seventy-five rooms, many of which are arranged in suites, a small one for a bedroom, and a larger one for a sitting-room. There were two bathrooms on each floor, but they were not such as would be needed in giving treatments, and new treatment rooms have been added.?{PC 248.4}
The rooms in the building are pleasant, and the location of the building is very good. The place is a sightly one.?{PC 248.5}
When Brother Burden first went to see the agent about purchasing this place, twenty thousand dollars was asked for it. Brother Burden then told the agent something of the purpose for which those desirous of purchasing the building wished to use it. He told him about our medical missionary work, and assured him that this work was carried on without any thought of making money except for missionary purposes. The agent was much interested, and was inclined in favor of the idea, and he named a sum considerably lower than the sum first mentioned. But Brother Burden told him that it would be impossible for us to pay that price, and he then said, “You can have it for twelve thousand five hundred dollars, and you may consider the remainder of the price a gift to the institution.”?{PC 248.6}
Recently we have purchased what is known as the Loma Linda property. This property is sixty miles from Los Angeles, and is on the main railway line from Los Angeles to New?Orleans. It was owned by a corporation of one hundred and fifty people, seventy of whom were physicians. But the physicians did not agree among themselves, and the place lost money instead of making it; and it was decided to sell. It continued to be a loss financially, and the stockholders became anxious to sell. It was offered for forty thousand dollars, and for this price our brethren have purchased it, paying down five thousand dollars. They will make three other payments of five thousand each, and after that will have two years in which to pay the remainder, at six per cent interest.?{PC 248.7}
The property is a most beautiful one. There are seventy-six acres of land, twenty-three of which are set out to fruit and ornamental trees. There are twelve acres of oranges, and eight acres of plums, apricots, lemons, and grapefruit. The rest of the land is garden, alfalfa, and pasture land.?{PC 249.1}
There is one large building and five cottages, four of which have four rooms each, and one nine rooms. In all there are ninety rooms. The buildings are all furnished throughout, and are ready for use.?{PC 249.2}
There are several good carriages, five horses, four cows, and one hundred and thirty-five chickens.?{PC 249.3}
There is an ample water-supply, the property have two good wells.?{PC 249.4}
I know that it was in the providence of God that we had an opportunity to purchase this property.?{PC 249.5}
I wrote the foregoing last night, and this morning I am roused up to repeat the instruction that the Lord has given me in regard to establishing sanitariums. Again and again this matter has been presented to me, and one case especially has been urged upon my notice. At great cost a sanitarium was erected at Boulder, Colorado. It has been a very difficult matter to make this sanitarium what it should be, and yet meet all expenses. The effort to do this has meant a great deal of hard work and much careful study.?{PC 249.6}
During the past four years one of our doctors established himself in the city of Boulder, just a little distance from our sanitarium, and began to build up a private sanitarium. This was not right, and has been to the injury of our sanitarium, which has always had a struggle to make a success and to accomplish the work which the Lord designed it to do. The action of the one who established this private sanitarium was neither just nor righteous. Were he to continue to do as he has done in the past, constant difficulties would arise. He draws patients away from the sanitarium established in the order of God. More than this, he allows his patients to have meat, while the workers in our sanitariums have always endeavored to show their patients that they would be better off without meat.?{PC 249.7}
The question is, What shall be done? Here are two institutions, one endeavoring to hold up and follow the principles of health reform, and the other allowing its patients to indulge in the use of flesh meat, and because of this, drawing patients away from the first institution. The matter is to be treated in a fair, Christ-like manner. When the one who has established himself so close beside the Lord’s institution, is converted in heart and mind, he will see the necessity of carrying out the principles of the word of God, and will harmonize with his neighbors. If he cannot blend with them, he will go to some other place. There are many other places to which he could go.?{PC 250.1}
The question has been asked, Should we sell the Boulder Sanitarium to the one who has set up a practise so close to it? I answer, No, no! The one who has offered to buy it is not keeping up the standard of health reform, and the Lord would not be pleased to have the institution sold to him. The Boulder Sanitarium is to do its appointed work. From it the truth for this time is to shine forth, and the great message of warning be given... -?{PC 250.2}